South Dakota - Stripped - gavn! перевод на русский

South Dakota - Stripped

I don't wanna live this way
In my heart I've always felt the same
Oh but the good and the bad they came
And we went down down, like the embers from flames

I'm crawling back to
Back to the places that
Back to places that raised me
Oh they say it's all in your head
And you gotta be conscious that
The good days are fading
I'm going back to South Dakota
Hellbound in this old Toyota
It's the badlands that I call my home now
Guess it's fine that I'm on my own now
In South Dakota
In South Dakota, In South Dakota
Yellow lines lead to better horizons
Leave this world that we once knew behind us
Cause it's over after all
I feel it in my heart
Oh we gave it our best, just to fall
And I'm crawling back to
Back to the places that
Back to places that raised me
Oh they say it's all in your head
And you gotta be conscious that
Good days are fading
I'm going back to South Dakota
Hellbound in this old Toyota
It's the badlands that I call my home now
Guess it's fine that I'm on my own now
In South Dakota
In South Dakota, ohh

Южная Дакота - Смиренная версия

Не хочу влачить существованье,
В душе рождались те же струны.
Но добро ушло сквозь раны,
Мы пали вниз, как тлеющий пепел пламени.

Я возвращаюсь вспять,
Туда, где пристать мне
Где проросли мои корни.
Твердят — лишь в голове туман,
Пойми, очнись от маний:
Закатились счастливые дни.
Я возвращаюсь в Южную Дакоту,
Обреченно — в старенькой «Тойоте»,
Эти бесплодные земли — мой приют,
Значит, хорошо, что одна я в пути.
В Южной Дакоте,
В Южной Дакоте, В Южной Дакоте.
Желтый асфальт манит к черте,
Позади оставлен знакомый свет.
Ведь кончилось всё вновь,
В груди скребёт тоска.
Мы отдали лучшее — теперь паденье.
Я возвращаюсь вспять,
Туда, где пристать мне
Где проросли мои корни.
Твердят — лишь в голове туман,
Пойми, очнись от маний:
Закатились счастливые дни.
Я возвращаюсь в Южную Дакоту,
Обреченно — в старенькой «Тойоте»,
Эти бесплодные земли — мой приют,
Значит, хорошо, что одна я в пути.
В Южной Дакоте,
В Южной Дакоте, о-о.