Static & Lightning - gavn! перевод на русский

Static & Lightning

Voice in my head telling me that
I can't go forward and I can't go back
So I sit down and pray
But I know I can't change
Choices I've made and the baggage I've packed
All these warning signs
I've played rewind

Oh, and I said it's fine
But Jesus, He knows that I'm lyin'

Voice in the silence, it's blindin'
If there's one thing I can't seem to find
Oh, it's the static and lightning
From the spark that we never did light
Oh Lord, I'm tryin'
To see past my eyelids
To a time when things were broken so fast
Call out my name
Crawl up out my grave
The simplе things, they never last
No, thеy never last

Give me Your love
Show me Your grace
Tell me it isn't too late
And open my eyes
Banish the violence
Come wrap me inside Your embrace

Oh, and I said it's fine
But Jesus, He knows that I'm lyin'

Voice in the silence, it's blindin'
If there's one thing I can't seem to find
Oh, it's the static and lightning
From the spark that we never did light
Oh Lord, I'm tryin'
To see past my eyelids
To a time when things were broken so fast
Call out my name
Crawl up out my grave
The simple things, they never last
No, they never last (Oh-oh)

Maybe it's cynical
Maybe it's right
Maybe these chemicals were in a line
And if I'm just cynical
Right place, wrong time
I felt invincible
But now that I'm tryin'
Now I can see what it's like

Voice in the silence, it's blindin'
If there's one thing I can't seem to find
Oh, it's the static and lightning (Lightning)
From the spark that we never did light (Oh)
Oh Lord, I'm tryin'
To see past my eyelids (I)
To a time when things were broken so fast
Call out my name
Crawl up out my grave
The simple things, they never last
No, they never last

Статика и Молнии

Голос в голове шепчет мне,
Что не могу ни вперед, ни назад.
Я сажусь и молюсь,
Но знаю — не изменить
Выборы прошлого, груз из потерь.
Все эти знаки,
Я вновь пересматривал.

Говорю: «Все в порядке»,
Но Иисус знает — я лгу.

Голос в тишине ослепляет,
И если что-то я не могу найти,
Так это статику и молнии
От искры, что мы не зажгли.
О, Господи, я пытаюсь
Пройти сквозь веки,
Вернуться туда, где все рушилось вмиг.
Позови меня,
Подними из могил.
Простые вещи не вечны,
Нет, не вечны.

Дай мне свою любовь,
Покажи свою благодать,
Скажи, что еще не поздно.
Открой мне глаза,
Изгони этот гнев,
Обними, чтобы боль не смогла.

Говорю: «Все в порядке»,
Но Иисус знает — я лгу.

Голос в тишине ослепляет,
И если что-то я не могу найти,
Так это статику и молнии
От искры, что мы не зажгли.
О, Господи, я пытаюсь
Пройти сквозь веки,
Вернуться туда, где все рушилось вмиг.
Позови меня,
Подними из могил.
Простые вещи не вечны,
Нет, не вечны (О-о).

Может, это цинизм,
Может, правда.
Может, химия нас обманула.
Если я циничен,
То место не то, не тот миг.
Я чувствовал силу,
Но теперь я пытаюсь,
Теперь я вижу иной исход.

Голос в тишине ослепляет,
И если что-то я не могу найти,
Так это статику и молнии (Молнии)
От искры, что мы не зажгли (О)
О, Господи, я пытаюсь
Пройти сквозь веки (Я)
Вернуться туда, где все рушилось вмиг.
Позови меня,
Подними из могил.
Простые вещи не вечны,
Нет, не вечны.