Still Arriving - gavn! перевод на русский

Still Arriving

Ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, oh-oh-oh-oh

They say the best years in this life race just like lightning
And I'll fall asleep
While my greatest fears laid down in hiding (Hiding)
I watch the storm clouds keep colliding
They're like old friends reunited
Now we just wave from a distance
And that terrifies me
Broken to pieces
It's hard to believe in
Time bringing anything good
The sky has been bleeding
It's red every evening
If yesterday's misunderstood

I'm not here
I'm still arriving
And oh, I can't escape the rain, but I'm surviving
And I'm not here
But I'm not hiding
I can see the light sometimes, but it gets blinding
I'm trying today

Ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, oh-oh-oh-oh

I'll wait and overthink all my over-analyzing
And though it gets hard, in my heart
Moving on is the right thing (Oh, it's the right thing)
The way storm clouds suddenly rush
They're like old friends who don't speak much
And now we wave from a distance
And that terrifies me

I'm not here (I'm not here)
I'm still arriving (Arriving)
Oh, I can't escape the rain, but I'm surviving
And I'm not here
But I'm not hiding (Oh)
I can see the light sometimes, but it gets blinding
I'm trying today

Ooh, ooh-ooh-ooh (Oh, I)
Oh, oh-oh-oh-oh (Surviving)
I'm trying to live
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh-oh (Yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh (No, no, no)
I'm still hiding
Oh-oh-oh-oh

Всё ещё в пути

Ууу, ууу-ууу-ууу
Оо, оо-оо-оо

Говорят, лучшие годы летят, словно молния
А я засыпаю,
Пока мои страхи таятся в темноте (В темноте)
Я вижу, как тучи сталкиваются,
Словно старые друзья встретились,
Теперь лишь кивнём издалека,
И это пугает меня,
Разбита на части,
Трудно поверить,
Что время принесёт что-то доброе,
Небо истекает,
Алый закат каждый вечер,
Если вчера — это лишь недоразумение,

Я не здесь,
Я всё ещё в пути,
И хоть не скрыться от дождя, но я живу,
И я не здесь,
Но я не прячусь,
Порой я вижу свет, но он ослепляет,
Я стараюсь сегодня,

Ууу, ууу-ууу-ууу
Оо, оо-оо-оо

Я жду и снова мысленно всё анализирую,
И хоть это сложно, в моём сердце
Двигаться дальше — это верно (О, это верно),
Как тучам не нужны слова,
Они, как друзья, что молчат всегда,
Теперь мы киваем издалека,
И это пугает меня,

Я не здесь (Я не здесь),
Я всё ещё в пути (В пути),
О, не скрыться от дождя, но я живу,
И я не здесь,
Но я не прячусь (О),
Порой я вижу свет, но он ослепляет,
Я стараюсь сегодня,

Ууу, ууу-ууу-ууу (О, я),
Оо, оо-оо-оо (Выживаю),
Я пытаюсь жить,
Ууу, ууу-ууу-ууу (Ууу, ууу, оо, оо, оо),
Оо-оо-оо (Да),
Ууу, ууу-ууу-ууу (Нет, нет, нет),
Всё ещё прячусь,
Оо-оо-оо