i'll be damned - gavn! перевод на русский

i'll be damned

There's a hole in my chest
That I've tried to patch up with some stitching
Put this knife in my back
Just to feel all the pain I've been giving

And still, I found an angel
Who put all my past on the burner
But I know the dirt in my nails
And the dust in my veins don't deserve her

Told her, "Fire and brimstone, my fate
I got blood on my shirt and I'm stained
I'm not worth all these prices (ooh) you'll pay
Don't you follow me down to this grave"
And she said

"I'll be damned, pull my hand
Down if you have to, if Heaven won't have you then
I'll be damned, for half the man
Devil may haunt you, but if Heaven won't want you then

I'll be damned"
I'll be damned, I'll be damned
I'll be damned
I'll be damned (I'll be damned)

Smoke in my lungs, she don't care
I'm too high to deliver (damned)
And she gave up her halo and
Ripped up her wings for a sinner (what she gonna tell me now?)

And I gave her every last reason
To leave me in pieces
She just smiles and she pulls me together
With all of my demons, I still can't believe it
When she said

"I'll be damned, pull my hand
Down (oh) if you have to, if Heaven won't have you then
I'll be damned, for half the man
Devil may haunt you, but if Heaven won't want you then

I'll be damned"
I'll be damned, I'll be damned
I'll be damned
I'll be damned

Told her, "Fire and brimstone, my fate
I got blood on my shirt and I'm stained
I ain't worth all these prices you'll pay
Don't you follow me down to this grave"
She said

"I'll be damned, pull my hand
Down if you have to, if Heaven won't have you then
I'll be damned, for half the man
Devil may haunt you, but if Heaven (oh, oh) won't want you then

I'll be damned"
I'll be damned, I'll be damned
I'll be damned
I'll be damned, I'll be damned

Чёрт побери

Дыра в моей груди,
Что я пытался зашить, но не вышло,
Воткни в спину нож,
Чтоб я почувствовал боль, что я причинил.

Но всё же нашёл я ангела,
Кто сжёг всё моё прошлое в пламени,
Но грязь под ногтями,
И пыль в моих венах её недостойны.

Сказал: «Мой удел — адский огонь,
На мне кровь, я запятнан,
Не стою я этих жертв (оу), что ты принесёшь,
Не следуй за мной в эту могилу».
А она сказала:

«Чёрт побери, возьми мою руку,
Тащи вниз, если надо, если Рай тебя не примет,
Чёрт побери, за полчеловека,
Дьявол тебя преследует, но если Рай отречётся,

Чёрт побери».
Чёрт побери, чёрт побери,
Чёрт побери,
Чёрт побери (чёрт побери).

Дым в лёгких — ей всё равно,
Я слишком высок (чёрт),
Она сняла ореол
И сожгла крылья ради грешника (что скажешь мне теперь?).

Я дал ей все причины,
Чтоб бросить меня, разорвать,
Но она лишь смеётся и собирает меня,
С моими демонами, я всё не верю,
Когда она говорит:

«Чёрт побери, возьми мою руку,
Тащи вниз (оу), если надо, если Рай тебя не примет,
Чёрт побери, за полчеловека,
Дьявол тебя преследует, но если Рай отречётся,

Чёрт побери».
Чёрт побери, чёрт побери,
Чёрт побери,
Чёрт побери.

Сказал: «Мой удел — адский огонь,
На мне кровь, я запятнан,
Не стою я этих жертв, что ты принесёшь,
Не следуй за мной в эту могилу».
А она сказала:

«Чёрт побери, возьми мою руку,
Тащи вниз, если надо, если Рай тебя не примет,
Чёрт побери, за полчеловека,
Дьявол тебя преследует, но если Рай (оу, оу) отречётся,

Чёрт побери».
Чёрт побери, чёрт побери,
Чёрт побери,
Чёрт побери, чёрт побери.