trees talk - gavn! перевод на немецкий

trees talk

I've been smokin' Mary Jane
Been seeing shapes up in my head
Of places that I've always seen and memories that never left
Oh, they never left

And oh, no, I've been gone for quite some time
And I know that I just keep it in the back of my mind
And as the moss clears up my lungs when I'm back home
Oh, I'm reminded of how

Oh, how I miss her, sitting out by the river
Listening as the trees talk, all behind my back (yeah)
Oh, I think I'll stay wherever the wind blows (blows)
Let it come when I don't know, 'cause I don't know myself
Anymore

(Ooh, ooh, ooh) I'm just tryna to find myself
(Ah-ooh, ooh, ooh) a little more

And as I hook out on the waves
I see white sails runnin' in the craze through the forest
I'm trying to make proud of my name
'Cause I still don't have the strength to go back to my dad's grave
And tell him everything, oh

Oh, how I miss her, sitting out by the river
Listening as the trees talk all behind my back (yeah)
Oh, I think I'll stay wherever the wind blows
Let it come when I don't know 'cause I don't know myself
Anymore

(Ah-ooh) hey, (ooh, ooh) I'm just tryna find myself
(Ah-ooh) hey, (ooh, ooh) a little more

Don't think that I could forget what you say
You thought that I couldn't save you, but you can't get back the past
'Cause once it's left, it's left in flames and I'm too used to burnin' down
(Oh-ooh, ooh, ooh) but now you're gone

Oh, how I miss her, sitting out by the river
Listening as the trees talk, all behind my back (yeah)
Oh, I think I'll stay wherever the wind blows
Let it come when I don't know 'cause I don't know myself
Anymore

Bäume sprechen

Ich hab Mary Jane geraucht
Sah Formen in meinem Kopf
Orte, die ich stets sah, Erinnerungen, die nie vergingen
Oh, sie gingen nie

Und oh, nein, ich war lange fort
Und weiß, ich halt's nur im Hinterkopf verborgen
Wenn Moos meine Lunge reinigt daheim
Oh, erinner ich mich daran wie

Oh, wie ich sie vermiss am Fluss zu sitzen
Den Bäumen sprechend hinterm Rücken zuhören (ja)
Oh, ich bleib wo der Wind weht (weht)
Lass kommen wenn ich's nicht weiß, denn ich kenn mich selbst
Nicht mehr

(Ooh, ooh, ooh) Ich versuch nur mich zu finden
(Ah-ooh, ooh, ooh) Etwas mehr

Und während ich auf Wellen hake
Seh weiße Segel rasend durch den Wald rennen
Ich versuch stolz zu machen auf meinen Namen
Weil ich noch nicht die Kraft hab zum Grab meines Vaters
Ihm alles zu sagen, oh

Oh, wie ich sie vermiss am Fluss zu sitzen
Den Bäumen sprechend ganz hinterm Rücken zuhören (ja)
Oh, ich bleib wo der Wind weht
Lass kommen wenn ich's nicht weiß, denn ich kenn mich selbst
Nicht mehr

(Ah-ooh) hey (ooh, ooh) Ich such nur nach mir selbst
(Ah-ooh) hey (ooh, ooh) Etwas mehr

Glaub nicht ich vergäße deine Worte
Dacht ich rette dich nicht, doch holst Vergangenes nicht zurück
Einmal gegangen, versengt in Flammen und ich bin Brennen zu gewohnt
(Oh-ooh, ooh, ooh) doch jetzt bist du fort

Oh, wie ich sie vermiss am Fluss zu sitzen
Den Bäumen sprechend hinterm Rücken zuhören (ja)
Oh, ich bleib wo der Wind weht
Lass kommen wenn ich's nicht weiß, denn ich kenn mich selbst
Nicht mehr