Gavo - Barras al Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gavo - Barras al Sol




Barras al Sol
Barres au soleil
Esas letras no son de corazón
Ces mots ne sont pas du cœur
Están diciendo cosas pa' llamarte la atención
Ils disent des choses pour attirer ton attention
Lo mío es sentimiento, experiencia y verdad
Le mien est un sentiment, une expérience et la vérité
Me encierro a escribirlas dentro de mi habitación
Je m'enferme pour les écrire dans ma chambre
Estoy besando birras, escuchando tus barras
Je suis en train de boire de la bière, j'écoute tes paroles
Pensando por qué no borras esa cion-aberra
Je me demande pourquoi tu ne supprimes pas ce bordel
Le falta vida, le falta garra
Il manque de vie, il manque de griffe
Zorra le falta sensación a verdad
Il manque de sensation à la vérité, salope
que es mentira todo lo que narran
Je sais que tout ce qu'ils racontent est faux
Pero vende pila, más que su palabra
Mais ça se vend, plus que leur parole
Me hablan de puntería sin tener carga
Ils me parlent de précision sans avoir de munitions
Hablan de la esquina estando a mitad de cuadra
Ils parlent du coin alors qu'ils sont au milieu du pâté de maisons
Mi tag cuadra perfecto en esa pared
Mon tag s'intègre parfaitement sur ce mur
Hay mucho más de lo que piensan en ese café
Il y a beaucoup plus que ce que vous pensez dans ce café
Lo sabe Saza Rob que se mando alto set
Saza Rob le sait, il a fait un super set
Siempre fui un cazador, perdón si te cacé
J'ai toujours été un chasseur, pardon si je t'ai chassé
Perdón si te alcance y de voz te canse
Pardon si je t'ai rattrapé et que je t'ai fatigué de ma voix
Antes de entrar a tus oídos, me descalce
Avant d'entrer dans tes oreilles, je me suis déchaussé
Miro mis cartas, tengo to' las de perder
Je regarde mes cartes, j'ai tout à perdre
Te la hago corta en la conga corto a menos díez
Je te la fais courte sur la conga, je la raccourcis de dix
Vez como conecto el Hip Hop
Tu vois comment je connecte le Hip Hop
Domo perfecto ese ritmo
Ce rythme est parfait
Toros negros en mi equipo
Taureaux noirs dans mon équipe
Todos llenos de conflictos
Tous pleins de conflits
Adictos al bardo, salvar lo distinto
Accros au bavardage, sauver ce qui est différent
Pinto trazos largos
Je dessine des traits longs
No me van los tipos que
Je n'aime pas les types qui
Piensan solamente por su bien
Pense uniquement à leur propre bien
¿Quiere estar cómodo? Sin dar el cien
Tu veux être à l'aise ? Sans donner le meilleur de toi-même
Yo te acomodo friend, convertí el lodo en cream
Je te mets à l'aise mon pote, j'ai transformé la boue en crème
Estoy dejando todo para volverme rey
Je donne tout pour devenir roi
Conozco lo que es el hacha
Je connais la hache
Se lo que es el barrio, el barro de la cancha
Je sais ce que c'est que le quartier, la boue du terrain
Tiren mierda no me manchan
Jette de la merde, elle ne me tachera pas
Juzgan de lo que se escribe sin saber lo que se tacha
Ils jugent d'après ce qui est écrit sans savoir ce qui est rayé
Vente a la plaza te hacemos Strogonoff
Viens sur la place, on te fait un stroganoff
To' por mi team como el lolo Stoyanoff
Tout pour mon équipe comme le lolo Stoyanoff
Van a decir que esto no lo escribo yo?
Ils vont dire que je n'écris pas ça moi-même ?
Yo con Martin bebiendo licor de arroz
Avec Martin, on boit du vin de riz
Tengo el secreto de las masas como Avanti
J'ai le secret des masses comme Avanti
Tengo el respeto de las plazas y del ranking
J'ai le respect des places et du classement
Me cago en el rating no voy a ir a un casting
Je me fiche de l'audience, je ne vais pas à un casting
No me va a decir cómo rapear Petinatti
Petinatti ne me dira pas comment rapper





Авторы: Camilo Pagani, Gabriel Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.