Текст и перевод песни Gavo - Neverland

Neverland

Nunca fuí un rapero de colgantes
De putas y volantes, de fumar y doparme
Solo bases boombap y frases cortantes
Me culpan por ser constante

Y en mi país uno de los mc's mas importantes
Perdon si suena arrogante
No lo digo yo, lo dice el barrio
Y nunca me han mentido antes

Donde se escucha mi rap mas que balaceras
Punisher no es solo el maton de la calavera
"Gavo trae mas tema" se lo prometi a
Mi hogar iba a lograr tocar a sala llena

Sigo siendo nadie, primo siente el aire
Ritmos en el cypher, beatbox y freestylers
Brindo por estar bien, mi dios es mi padre
Y vivo por mi madre que...

No quiero ver sus llantos
Al igual que ella no queria ver mis cambios
No creas que no te necesito por que te visito cada
Tanto y se que por unos bombones no queres verme descalzo

Ahora curto nike, airmax mis kanoas
Pantalon remangado y empilchado por Kaboa
Antes de ser pirata, sarpare en canoa
En mis ojos cuervos, en mi cuello una boa

Y los buitres que me pican el higado andan ebrios
Esto no va a tu timpano es algo mas serio
El tiro anticipalo no es misterio
Salud para mi esquina de envases un cementerio

Yes you! estoy en el juego
Desde que el free en mi país era algo nuevo
Escribo por las noches para calmar mis miedos
Versos tan amargos, como el cuarto café que bebo

Café cual sus ojos, mezcla tristeza y enojo
Del alma ventana y su mirada en desalojo
Me mira agresiva y atractiva como
Cuando me la co... jovenes perdidos a lejos

Roto mi espejo echo fractales
Me convertí en un bicho como los Fatales
Escucho Hasta Las Manos y Vita Fatale
Si algún día lo niego por favor matame

Nunca fuí un rapero de colgantes
De putas y volantes, de fumar y doparme
Solo bases boombap y frases cortantes
Me culpan por ser constante

Y en mi país uno de los mc's mas importantes
Perdon si suena arrogante
No lo digo yo, lo dice el barrio
Y nunca me han mentido antes

Neverland

Je n'ai jamais été un rappeur avec des pendentifs
Des putes et des volants, de fumer et de me droguer
Seulement des beats boombap et des phrases tranchantes
On me blâme d'être constant

Et dans mon pays, un des mc's les plus importants
Pardon si ça sonne arrogant
Ce n'est pas moi qui le dis, c'est le quartier
Et on ne m'a jamais menti avant

Où mon rap se fait entendre plus que les coups de feu
Punisher n'est pas seulement le voyou avec la tête de mort
""Gavo apporte plus de musique"" je l'ai promis à
Mon foyer, j'allais réussir à jouer à guichets fermés

Je suis toujours personne, mon cousin, sens l'air
Rythmes dans le cypher, beatbox et freestylers
Je bois à ma santé, mon dieu est mon père
Et je vis pour ma mère qui...

Je ne veux pas voir ses larmes
Tout comme elle ne voulait pas voir mes changements
Ne crois pas que je n'ai pas besoin de toi car je te rends visite chaque
Tant et je sais que pour quelques chocolats tu ne veux pas me voir pieds nus

Maintenant je porte du Nike, des Airmax mes canoës
Pantalon retroussé et empilé par Kaboa
Avant d'être pirate, je voguais en canoë
Dans mes yeux corbeaux, autour de mon cou un boa

Et les vautours qui me picorent le foie sont ivres
Ce n'est pas pour ton tympan, c'est quelque chose de plus sérieux
Le tir anticipe, ce n'est pas un mystère
Santé pour mon coin de conteneurs, un cimetière

Yes you! Je suis dans le jeu
Depuis que le free dans mon pays était quelque chose de nouveau
J'écris la nuit pour calmer mes peurs
Des vers si amers, comme le quatrième café que je bois

Café comme tes yeux, mélange tristesse et colère
De l'âme fenêtre et son regard en déménagement
Elle me regarde agressive et attirante comme
Quand je l'ai eue... jeunes perdus au loin

J'ai brisé mon miroir, j'ai fait des fractales
Je suis devenu un insecte comme les Fatales
J'écoute Hasta Las Manos et Vita Fatale
Si un jour je le nie, s'il te plaît, tue-moi

Je n'ai jamais été un rappeur avec des pendentifs
Des putes et des volants, de fumer et de me droguer
Seulement des beats boombap et des phrases tranchantes
On me blâme d'être constant

Et dans mon pays, un des mc's les plus importants
Pardon si ça sonne arrogant
Ce n'est pas moi qui le dis, c'est le quartier
Et on ne m'a jamais menti avant