Текст и перевод песни Gavrani - Još Sam Tvoja

Još Sam Tvoja

Na našem tajnom mjestu
Zoru smo dočekali mnogo puta
A kad bi' rekao, sad stvarno idem
Htjela sam da ostaneš još pet minuta
Svijet oko nas je nevažan bio
Znala sam samo za tebe
A ti si tko zna zbog čega
Našao drugu ljubav za sebe
Još sam tvoja ljubavi moja
Još si uvijek u srcu mom
Ti si s drugom
A ja još uvijek sanjam
Sa tobom topli dom
Još sam tvoja
Prijateljice mi savjete daju
Sad kada mi više nisi ni blizu
Uče me kako se nek'o voli
A nikad stvarno voljeli nisu
Još sam tvoja ljubavi moja
Još si uvijek u srcu mom
Ti si s drugom
A ja još uvijek sanjam
Sa tobom topli dom
Još sam tvoja ljubavi moja
Još si uvijek u srcu mom
Ti si s drugom
A ja još uvijek sanjam
Sa tobom topli dom
Još sam tvoja

I'm Still Yours

At our secret place,
We greeted the dawn many times.
And when you'd say, "I'm really leaving now,"
I wanted you to stay for five more minutes.
The world around us was unimportant,
I only knew you.
And you, for who knows what reason,
Found another love for yourself.
I'm still yours, my love,
You're still in my heart.
You are with another,
And I still dream
Of a warm home with you.
I'm still yours.
My friends give me advice
Now that you're not even close anymore.
They teach me how to love someone,
But they've never truly loved.
I'm still yours, my love,
You're still in my heart.
You are with another,
And I still dream
Of a warm home with you.
I'm still yours, my love,
You're still in my heart.
You are with another,
And I still dream
Of a warm home with you.
I'm still yours.