Sin Ti No Voy - GaVriel перевод на немецкий

Sin Ti No Voy

Si yo no vivo la vida contigo
Si no vas conmigo yo no querio ir
Si yo no siento tu mano al fiel soberano
No vale la pena existir
Tu preparas la mesa delante de aquellos que me han angustiado
Eres mi escudo
Dios en justicia y nunca te vas de mi lado
Si tu no vas conmigo yo no voy
Y si no estas conmigo nada soy
Me dices que cuente con tu favor
Y que yo soy tu amigo
Tenlo por Seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo
Cerca de la roca
Te esperare
Para que muestras tu Gloria
Y aunque me digan loco
Y hablen de mi
Tu conoces mi historia
Me uniste para libertar
Un Pueblo en la cautividad
Aun todavia me asombra
No tiene medida tu poder y majestad
Con tu poder a abriste los mares y me libraste del cazador
Y tu me diste
Una vida nueva
Y ahora todo me va mejor
Si tu no vas conmigo yo no voy
Y si no estas conmigo nada soy
Me dices que cuente con tu favor y que yo soy tu amigo
Tenlo por seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo
Eres mi refugio y mi Fortaleza
En el Dios que yo confio
Confiado yo estoy bajo tus alas
En tu amor me regocijo
Eres mi soccoro y me brazo fuerte
En el Dios que yo confio
Confiado yo estoy bajo tus alas
En ti yo me regocijo
Si tu no vas conmigo yo no voy
Y si no estas conmigo nada soy
Me dices que cuente con tu favor
Y que yo soy tu amigo
Tenlo por seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo
Tenlo por seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo

Ohne Dich gehe ich nicht

Wenn ich das Leben nicht mit Dir lebe
Wenn Du nicht mit mir gehst, will ich nicht gehen
Wenn ich Deine Hand nicht fühle, treuer Herrscher
Ist das Dasein nicht lebenswert
Du bereitest den Tisch vor denen, die mich bedrängt haben
Du bist mein Schild
Gott in Gerechtigkeit, und Du weichst nie von meiner Seite
Wenn Du nicht mit mir gehst, gehe ich nicht
Und wenn Du nicht bei mir bist, bin ich nichts
Du sagst mir, ich soll auf Deine Gunst zählen
Und dass ich Dein Freund bin
Sei Dir sicher, dass ich nicht gehe
Wenn Du nicht bei mir bist
Nahe am Felsen
Werde ich auf Dich warten
Damit Du Deine Herrlichkeit zeigst
Und auch wenn sie mich verrückt nennen
Und über mich reden
Du kennst meine Geschichte
Du hast mich gesalbt, um zu befreien
Ein Volk in Gefangenschaft
Es erstaunt mich immer noch
Deine Macht und Majestät sind unermesslich
Mit Deiner Macht hast Du die Meere geöffnet und mich vom Jäger befreit
Und Du gabst mir
Ein neues Leben
Und jetzt geht es mir viel besser
Wenn Du nicht mit mir gehst, gehe ich nicht
Und wenn Du nicht bei mir bist, bin ich nichts
Du sagst mir, ich soll auf Deine Gunst zählen und dass ich Dein Freund bin
Sei Dir sicher, dass ich nicht gehe
Wenn Du nicht bei mir bist
Du bist meine Zuflucht und meine Feste Burg
Der Gott, auf den ich vertraue
Vertrauensvoll bin ich unter Deinen Flügeln
In Deiner Liebe freue ich mich
Du bist meine Hilfe und mein starker Arm
Der Gott, auf den ich vertraue
Vertrauensvoll bin ich unter Deinen Flügeln
In Dir freue ich mich
Wenn Du nicht mit mir gehst, gehe ich nicht
Und wenn Du nicht bei mir bist, bin ich nichts
Du sagst mir, ich soll auf Deine Gunst zählen
Und dass ich Dein Freund bin
Sei Dir sicher, dass ich nicht gehe
Wenn Du nicht bei mir bist
Sei Dir sicher, dass ich nicht gehe
Wenn Du nicht bei mir bist