Rewind - Gavy N.J перевод на немецкий

Rewind

그 하늘 그 바람
그 공기 그 온기
그 향기 그때 그 느낌
필름처럼 멈춰진 기억
그때의 너와 나

바람이 불어와 그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와
시간을 거슬러 기억을 건너서
단 하루 한 순간만
돌아와 줘 rewind

그 마음 그 웃음
그 눈길 그 손길
그 입술 그대와 첫 kiss
우릴 둘러싼 그 모든 순간 영원히 남아

바람이 불어와 그대가 쓸려와
두 눈에 선명하게 또렷하게
눈물이 되어 돌아와
시간을 거슬러 기억을 건너서
단 하루 한 순간만
돌아와 줘 rewind

다 흘러가도 그날은
눈물 속에 머물 테니까
세상 한가운데 나 이렇게 서서
이 바람에 담아서 외쳐본다
그 잊지 못할 이름을

먼 훗날 언젠가
이 노래 들리면
단 하루 한 순간만
돌아와 줘 rewind

Rewind

Dieser Himmel, dieser Wind
Diese Luft, diese Wärme
Dieser Duft, dies Gefühl von damals
Wie eingefrorene Erinnerung auf Film
Damals, du und ich

Wind weht, trägt dich zu mir heran
Klar erkennbar vor meinen Augen
Kehrst als Träne zurück zu mir
Durch Zeit rückwärts, durch Erinnerungen
Nur einen einzigen Augenblick lang
Komm zurück, Rewind

Dieses Herz, dies Lächeln
Dieser Blick, deine Hand
Diese Lippen, unser erster Kuss
Jeder Moment um uns herum bleibt ewig

Wind weht, trägt dich zu mir heran
Klar erkennbar vor meinen Augen
Kehrst als Träne zurück zu mir
Durch Zeit rückwärts, durch Erinnerungen
Nur einen einzigen Augenblick lang
Komm zurück, Rewind

Selbst wenn alles vergeht, jener Tag
Bleibt in meinen Tränen wohnen
Mitten in der Welt steh ich hier allein
Deinen Namen trag ich im Wind davon
Den unvergesslichen Namen

Ferne Zukunft, irgendwann einmal
Hörst du diesen Klang
Nur einen einzigen Augenblick lang
Komm zurück, Rewind