Gawdlee - Jealous - перевод текста песни на русский

Jealous - Gawdleeперевод на русский




Jealous
Ревность
Dancing with the green-eyed devil
Танцую с зеленым дьяволом ревности,
I could never stoop so low, I'll never meet eye level
Никогда не опущусь так низко, не встречусь с ним взглядом.
Well that's a given, it was written that love is never scripted
Ну, это само собой разумеется, ведь написано, что любовь никогда не идет по сценарию.
Said some pretty cold words, but trust me i never meant it
Сказал тебе много холодных слов, но поверь, я не хотел этого.
I'm sorry, I'm so sorry, but it lessens every time i say it
Прости, мне очень жаль, но с каждым разом эти слова значат все меньше.
If i had a chance to fix it, how could i convey it
Если бы у меня был шанс все исправить, как бы я смог тебе это передать?
Never liked the way it made me look to you
Мне никогда не нравилось, как это выглядело в твоих глазах,
How it.contradicted all the ways i should do you and you know me
Как это противоречило всему, что я должен был для тебя делать, и ты знаешь меня.
I know cuz every time we chill, you show me how i seem less like myself, and how far you can fucking throw me
Я знаю, потому что каждый раз, когда мы зависаем, ты показываешь мне, насколько я не похож на себя, и как далеко ты можешь меня послать.
Off this course that I've been roaming and highlight the fact I'm lonely
Сбить меня с курса, по которому я блуждал, и подчеркнуть тот факт, что я одинок.
You've been my one and only for 6 years I'm lost
Ты была моей единственной на протяжении 6 лет, я потерян.
I see a light, but you're a light too
Я вижу свет, но ты тоже свет.
I'm out at sea fishing but i'm right there's no one like you
Я в море, ловлю рыбу, но я здесь, нет никого, как ты.
Put up a front, but there's no point when you see right through
Надеваю маску, но в этом нет смысла, когда ты видишь меня насквозь.
Their used to be nothing they could tell us
Раньше нам нечего было друг другу сказать,
But now I'm just jealous
Но теперь я просто ревную.
Cuz you found someone else and I'm by myself
Потому что ты нашла кого-то другого, а я один.
Just Jealous
Просто ревную.
Cuz you're so confident and i doubt myself
Потому что ты такая уверенная в себе, а я сомневаюсь в себе.
Just Jealous
Просто ревную.
Cuz you found someone else and I'm by myself
Потому что ты нашла кого-то другого, а я один.
Just Jealous
Просто ревную.
Cuz you're so confident and i doubt myself
Потому что ты такая уверенная в себе, а я сомневаюсь в себе.
Just Jealous
Просто ревную.
Just Jealous
Просто ревную.





Авторы: Deji Lee Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.