Titans - Gawdlee перевод на французский

Titans

Dramatic entrance
He hoped it but they looked past his existence
Fueling the flames of his anger as hatred gassed his intentions
Lacking focus furious uncontrollable rage
He writes incredibly swift, he writes his soul in the page
He thinks its hopeless because he doesn't know about his purpose
"I don't fit in the world" and so he goes to walk the surface
So one day he's in the forest, he runs into a giant
That says its name is Atlas "not a giant I'm a titan
Who's assigned to be the pillar of the heavens,"
And says, "I am the only one left living of my brethren"
He stumbles back and mumbles, "damn I feel the same way,"
"And since we're so alike, its right we share the same fate"
So they share the same pain, same lane, same slice of the sky
Then he finally understands that his life was lie
Yeah I tell it as a legend, but the truth is it was me
Reminiscing while I sip my green tea
Tea
Man I just sip my coffee but I always take it black
Cause I ain't a carbon copy
Little rich kid actin like he whippin Maseratis
I'm just trying to find the energy not to kamikaze
And blow like the Fugazi
I'm bomb like Nagasaki
Guess that I'm sippin sake and fuckin drifting with moxie
Bragging and acting cocky so common in modern rap
Makes me wonder how an atlas took longer to get on the map
Its a fact
My words are simple like the Titans when they form schemes
Guess it's right that someone Gawdlee came before me
I'm an alee shaped a deformity
Beautiful as Norma Jean
And merely I row through the waters of conformity
This ain't just a collab, this is artistry in bulk
From the afro ninja and the rapping singing folk
It only makes sense cause mythology has told us
When the gods clash with Atlas it's the world on his shoulders

Titans

Entrée dramatique
Il l'espérait, mais ils ont ignoré son existence
Attisant les flammes de sa colère tandis que la haine alimentait ses intentions
Manque de concentration, fureur incontrôlable
Il écrit incroyablement vite, il écrit son âme sur la page
Il pense que c'est sans espoir parce qu'il ne connaît pas son but
"Je ne rentre pas dans le monde" et il part donc parcourir la surface
Un jour, il se retrouve dans la forêt, il rencontre un géant
Qui dit que son nom est Atlas "pas un géant, je suis un titan
Qui est destiné à être le pilier des cieux,"
Et dit, "Je suis le seul de ma lignée à être encore en vie"
Il recule en marmonnant, "Bon sang, je ressens la même chose,"
"Et comme nous sommes si semblables, il est juste que nous partagions le même sort"
Alors ils partagent la même douleur, la même voie, la même part du ciel
Puis il comprend enfin que sa vie était un mensonge
Oui, je le raconte comme une légende, mais la vérité c'est que c'était moi
Je me remémore en sirotant mon thé vert
Thé
Moi, je bois juste mon café, mais je le prends toujours noir
Parce que je ne suis pas une copie conforme
Petit riche qui fait comme s'il conduisait des Maseratis
J'essaie juste de trouver l'énergie de ne pas me suicider
Et exploser comme les Fugazi
Je suis une bombe comme Nagasaki
Je suppose que je sirote du saké et que je dérive avec de la moxie
Se vanter et se montrer arrogant, c'est tellement courant dans le rap moderne
Cela me fait me demander comment un atlas a mis autant de temps à figurer sur la carte
C'est un fait
Mes mots sont simples comme les Titans lorsqu'ils élaborent des plans
Je suppose qu'il est juste qu'un certain Gawdlee m'ait précédé
Je suis une déformation en forme d'alée
Belle comme Norma Jean
Et je rame simplement à travers les eaux de la conformité
Ce n'est pas juste une collaboration, c'est de l'art en gros
Du ninja afro et du rappeur-chanteur folk
Cela n'a de sens que parce que la mythologie nous l'a dit
Lorsque les dieux s'affrontent à Atlas, c'est le monde qui est sur ses épaules