Gawdlee - Titans - перевод текста песни на русский

Titans - Gawdleeперевод на русский




Titans
Титаны
Dramatic entrance
Эффектный выход.
He hoped it but they looked past his existence
Он надеялся на это, но они смотрели сквозь него.
Fueling the flames of his anger as hatred gassed his intentions
Подпитывая пламя его гнева, ненависть отравляла его намерения.
Lacking focus furious uncontrollable rage
Отсутствие сосредоточенности, яростная, неконтролируемая ярость.
He writes incredibly swift, he writes his soul in the page
Он пишет невероятно быстро, он вкладывает душу в страницу.
He thinks its hopeless because he doesn't know about his purpose
Он думает, что это безнадежно, потому что не знает своей цели.
"I don't fit in the world" and so he goes to walk the surface
не вписываюсь в этот мир", - и он отправляется бродить по земле.
So one day he's in the forest, he runs into a giant
И вот однажды в лесу он сталкивается с великаном.
That says its name is Atlas "not a giant I'm a titan
Который называет свое имя - Атлас, "не великан, а титан,
Who's assigned to be the pillar of the heavens,"
Которому суждено быть столпом небес",
And says, "I am the only one left living of my brethren"
И говорит: последний из своего рода".
He stumbles back and mumbles, "damn I feel the same way,"
Он отшатывается и бормочет: "Черт, я чувствую то же самое".
"And since we're so alike, its right we share the same fate"
поскольку мы так похожи, у нас должна быть общая судьба".
So they share the same pain, same lane, same slice of the sky
Так они делят одну боль, одну дорогу, один кусочек неба.
Then he finally understands that his life was lie
Тогда он наконец понимает, что вся его жизнь была ложью.
Yeah I tell it as a legend, but the truth is it was me
Да, я рассказываю это как легенду, но правда в том, что это был я.
Reminiscing while I sip my green tea
Вспоминаю, попивая свой зеленый чай.
Tea
Чай.
Man I just sip my coffee but I always take it black
Дорогая, я пью только черный кофе.
Cause I ain't a carbon copy
Потому что я не копия.
Little rich kid actin like he whippin Maseratis
Маленький богатый мальчик, возомнивший себя гонщиком на Maserati.
I'm just trying to find the energy not to kamikaze
Я просто пытаюсь найти в себе силы не совершить камикадзе.
And blow like the Fugazi
И не взорваться, как Fugazi.
I'm bomb like Nagasaki
Я бомба, как Нагасаки.
Guess that I'm sippin sake and fuckin drifting with moxie
Полагаю, я пью саке и дрейфую с Moxie.
Bragging and acting cocky so common in modern rap
Хвастовство и высокомерие так распространены в современном рэпе.
Makes me wonder how an atlas took longer to get on the map
Это заставляет меня задуматься, почему Атласу потребовалось так много времени, чтобы попасть на карту.
Its a fact
Это факт.
My words are simple like the Titans when they form schemes
Мои слова просты, как планы титанов.
Guess it's right that someone Gawdlee came before me
Наверное, это правильно, что кто-то, подобный Gawdlee, был до меня.
I'm an alee shaped a deformity
Я аномалия, принявшая форму.
Beautiful as Norma Jean
Прекрасная, как Мэрилин Монро.
And merely I row through the waters of conformity
И я просто плыву по волнам конформизма.
This ain't just a collab, this is artistry in bulk
Это не просто коллаб, это искусство в чистом виде.
From the afro ninja and the rapping singing folk
От афро-ниндзя и поющего рэпера.
It only makes sense cause mythology has told us
Это имеет смысл, ведь мифология учит нас:
When the gods clash with Atlas it's the world on his shoulders
Когда боги сталкиваются с Атласом, весь мир оказывается у него на плечах.





Авторы: Deji Lee Jr., Patrick Kelly, Roberto Parker, Tristan Mathias Hoadley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.