Alive - Gawne перевод на немецкий

Alive

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

Alive is what it makes me feel
Behind enemy lines when things get real
Living by the sword till the blood then spills
We cry heaven and god as someone's then killed
For the umpteenth time man I love that thrill
Valley of death tryna climb that hill
When you're stuck in a war where your only shield
Is a foxhole laying in an open field
I been through it all pitfalls and pain
Got blood sweat and tears dripping down my face
A lot of people wanna doubt the gains
And clown my name
But I still rise out the flames
I hear the sound of thunder clouds and rain
The bangs making houses shake
It's bout to break the roof off and pound away
Man I doubt escape is possible anymore
Nows too late so hunker down and bow to fate
Wait it's still here
The fear
After all those years
You could still feel that trauma there
Post traumatic stress and all that terror
That you had to bear in your noggin
Where the problems aired
Say to god I'm scared
I don't got a prayer
Nope broken beyond repair
Oh well hopeless but I don't care
Whatchu know about a young mans scars
Who was hospitalized he was dying slow
I try to run away from the past
But it creeps back in when my eyes are closed
Look back and see the rising smoke
From all the damage that I've imposed
And I used to want to kill myself
Till mama told me it wasn't time to go
Ah my oh my
We're probably never gonna see eye to eye
But I'll still be by your side
One final time
It's why they call it ride or die
You won't survive if we don't try
To overcome what we've become
It's like I'm starring down the barrel
Of a loaded gun
The chosen one
But I still never open up
Cause every time that I try I just close back shut

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

And whether you
Love me or hate me
They underrate me
I got some demons
Maybe a genius but some say I'm crazy
Try to defeat me but no one can break me
I'm not a man on this land I'm a phoenix
I mean it from ashes I rise on the daily
Look what you made me
Music it made me a monster
Music it made me a maniac
Ah
Look at these cowards
Look at these rookies surround us
Count up the hours that I put in
When you couldn't
They should have then crowned us
Bout time they give me my flowers
Get down and bow to us
I'm not a king I'm a prophet of God
I got infinite power
I'm someone who started from nothing
Was put on this earth to devour
Super villain aw
Like godzilla kong
Go gorillas on
Everybody gotta kill em' all
Going beast mode
I see ghosts
At least those egos
On these foes
Delete those
For my final act
Rewind it back
To when I was a kid
Who was tryna rap
But kinda wack
I swore one day I'd get a diamond plaque
There's still time for that yeah
When the sky falls
And the lights go
Will you hold me
Through the night though
Late at night now
And it's ice cold
Will you love me
If I'm psycho
I'ma psycho
Yeah I know
I'm alive not well but I try though
Fuck a high road
Had high hopes
So I pray to god with my eyes closed
Why though?

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

Lebendig

Und es wird schwer zu atmen
Ich frage mich, was ich sehen werde
Wenn sich der Rauch verzieht
Wirst du dann noch da stehen
Durch all die dunkelsten Nächte
Wirst du an meiner Seite sein
Durch all den Schmerz
All die Schande, die uns fühlen lässt
Lebendig

Lebendig ist das, was es mich fühlen lässt
Hinter feindlichen Linien, wenn es ernst wird
Leben nach dem Schwert, bis das Blut dann fließt
Wir schreien Himmel und Gott an, wenn jemand getötet wird
Zum x-ten Mal, Mann, ich liebe diesen Nervenkitzel
Tal des Todes, versuche diesen Hügel zu erklimmen
Wenn du in einem Krieg steckst, wo dein einziger Schild
Ein Schützenloch ist, das in einem offenen Feld liegt
Ich habe alles durchgemacht, Fallstricke und Schmerz
Habe Blut, Schweiß und Tränen, die mir übers Gesicht laufen
Viele Leute wollen die Erfolge anzweifeln
Und meinen Namen verhöhnen
Aber ich steige immer noch aus den Flammen auf
Ich höre das Geräusch von Gewitterwolken und Regen
Die Schläge lassen die Häuser beben
Es wird gleich das Dach abreißen und alles zerstören
Mann, ich bezweifle, dass eine Flucht noch möglich ist
Jetzt ist es zu spät, also duck dich und beuge dich dem Schicksal
Warte, es ist immer noch da
Die Angst
Nach all den Jahren
Du könntest dieses Trauma immer noch spüren
Posttraumatischer Stress und all der Terror
Den du in deinem Kopf ertragen musstest
Wo die Probleme ausgetragen wurden
Sage zu Gott, ich habe Angst
Ich habe kein Gebet
Nein, irreparabel kaputt
Na ja, hoffnungslos, aber es ist mir egal
Was weißt du über die Narben eines jungen Mannes
Der ins Krankenhaus eingeliefert wurde, er starb langsam
Ich versuche vor der Vergangenheit wegzulaufen
Aber sie schleicht sich zurück, wenn meine Augen geschlossen sind
Blicke zurück und sehe den aufsteigenden Rauch
Von all dem Schaden, den ich angerichtet habe
Und ich wollte mich umbringen
Bis Mama mir sagte, es sei noch nicht Zeit zu gehen
Ach, meine Güte
Wir werden uns wahrscheinlich nie in die Augen sehen
Aber ich werde trotzdem an deiner Seite sein
Ein letztes Mal
Deshalb nennt man es "Alles oder nichts"
Du wirst nicht überleben, wenn wir es nicht versuchen
Zu überwinden, was aus uns geworden ist
Es ist, als würde ich in den Lauf starren
Einer geladenen Waffe
Der Auserwählte
Aber ich öffne mich trotzdem nie
Denn jedes Mal, wenn ich es versuche, verschließe ich mich wieder

Und es wird schwer zu atmen
Ich frage mich, was ich sehen werde
Wenn sich der Rauch verzieht
Wirst du dann noch da stehen
Durch all die dunkelsten Nächte
Wirst du an meiner Seite sein
Durch all den Schmerz
All die Schande, die uns fühlen lässt
Lebendig

Und ob du mich
Liebst oder hasst
Sie unterschätzen mich
Ich habe einige Dämonen
Vielleicht ein Genie, aber manche sagen, ich sei verrückt
Versuche mich zu besiegen, aber niemand kann mich brechen
Ich bin kein Mann auf diesem Land, ich bin ein Phönix
Ich meine es ernst, aus der Asche erhebe ich mich täglich
Sieh, was du aus mir gemacht hast
Musik, sie hat mich zu einem Monster gemacht
Musik, sie hat mich zu einem Verrückten gemacht
Ah
Sieh dir diese Feiglinge an
Sieh dir diese Anfänger an, die uns umgeben
Zähle die Stunden, die ich investiert habe
Als du es nicht konntest
Sie hätten uns dann krönen sollen
Es ist an der Zeit, dass sie mir meine Blumen geben
Kniet nieder und verbeugt euch vor uns
Ich bin kein König, ich bin ein Prophet Gottes
Ich habe unendliche Macht
Ich bin jemand, der aus dem Nichts angefangen hat
Wurde auf diese Erde gebracht, um zu verschlingen
Superschurke, aw
Wie Godzilla, Kong
Werdet zu Gorillas
Jeder muss sie alle töten
Gehe in den Biest-Modus
Ich sehe Geister
Zumindest diese Egos
Auf diesen Feinden
Lösche diese
Für meinen letzten Akt
Spule es zurück
Zu der Zeit, als ich ein Kind war
Das versuchte zu rappen
Aber irgendwie schlecht war
Ich schwor, eines Tages würde ich eine Diamant-Plakette bekommen
Dafür ist noch Zeit, ja
Wenn der Himmel fällt
Und die Lichter ausgehen
Wirst du mich halten
Auch durch die Nacht
Spät in der Nacht jetzt
Und es ist eiskalt
Wirst du mich lieben
Wenn ich verrückt bin
Ich bin ein Psycho
Ja, ich weiß
Ich bin am Leben, nicht gut, aber ich versuche es trotzdem
Scheiß auf den hohen Weg
Hatte große Hoffnungen
Also bete ich zu Gott mit geschlossenen Augen
Warum?

Und es wird schwer zu atmen
Ich frage mich, was ich sehen werde
Wenn sich der Rauch verzieht
Wirst du dann noch da stehen
Durch all die dunkelsten Nächte
Wirst du an meiner Seite sein
Durch all den Schmerz
All die Schande, die uns fühlen lässt
Lebendig