Текст и перевод песни GAWNE feat. Luke Gawne & Atlus - Dead or Alive
They
want
me
dead
Они
хотят
моей
смерти.
It's
all
the
same
Все
одно
и
то
же.
Don't
care
where
I'm
at
mentally
Мне
все
равно,
где
я
мысленно
нахожусь.
I'm
only
here
to
entertain
Я
здесь
только
для
того,
чтобы
развлекать.
They
want
me
alive
Я
нужен
им
живым.
Only
if
I
Только
если
я
...
Stay
the
person
that
I
was
before
the
climb
Оставайся
тем,
кем
я
был
до
восхождения.
Dead
or
alive
Живой
или
мертвый
There
were
days
when
it
rained,
every
night
was
so
dark
Бывали
дни,
когда
шел
дождь,
и
каждая
ночь
была
такой
темной.
All
I
know
is
the
pain,
got
no
love
in
my
heart
Все,
что
я
знаю,
- это
боль,
в
моем
сердце
нет
любви.
Only
ice
in
my
veins,
though
you
made
me
this
way
Только
лед
в
моих
венах,
хотя
ты
сделал
меня
таким.
Now
they
want
me
to
change
but
it's
too
late
to
restart
Теперь
они
хотят,
чтобы
я
изменился,
но
слишком
поздно
начинать
заново.
Already
dug
my
own
grave,
there
were
lines
that
were
crossed
Я
уже
вырыл
себе
могилу,
там
были
линии,
которые
были
пересечены.
Yeah
I
made
some
mistakes
in
all
the
battles
i
fought
Да,
я
совершал
ошибки
во
всех
битвах,
в
которых
участвовал.
I
have
a
debt
to
be
paid
cause
everything
has
a
cost
У
меня
есть
долг,
который
нужно
отдать,
потому
что
все
имеет
свою
цену.
So
when
I'm
burning
in
flames
will
they
remember
my
name?
Итак,
когда
я
буду
гореть
в
огне,
вспомнят
ли
они
мое
имя?
Uh,
Blood
in
my
eye,
look
to
the
sky
Ух,
кровь
в
моих
глазах,
посмотри
на
небо.
The
devil
speaks
through
my
jealousy,
telling
me
what
I
am
not
Дьявол
говорит
сквозь
мою
ревность,
говоря
мне,
кем
я
не
являюсь.
Never
been
no
good
at
a
goodbye
Никогда
не
умел
прощаться.
But
farewell,
church
bells
ring
as
I
walk
on
by
Но
прощай,
церковные
колокола
звонят,
когда
я
прохожу
мимо.
How
many
years
he
lived
a
false
life?
Сколько
лет
он
жил
фальшивой
жизнью?
False
profits
appear
when
you're
up
all
night
Ложная
прибыль
появляется,
когда
ты
не
спишь
всю
ночь.
Dead
inside,
though
still
alive
Мертвый
внутри,
но
все
еще
живой.
Enough
to
tell
you
that
I'm
alright
Достаточно,
чтобы
сказать
тебе,
что
я
в
порядке.
As
I
fall
through
the
ice,
I'm
sorry
Когда
я
проваливаюсь
сквозь
лед,
мне
очень
жаль.
I
must
go
now,
I
must
not
slow,
because
I
Я
должен
идти,
я
не
должен
медлить,
потому
что
я
...
Can
hear
them
call
from
down
below,
so
if
you
Я
слышу,
как
они
зовут
меня
снизу,
так
что
если
ты
...
Say
my
name
just
say
it
slow,
and
they'll
Произнеси
мое
имя,
просто
произнеси
его
медленно,
и
они
...
Remember
me
when
my
coffin
closes
Вспомни
обо
мне,
когда
закроется
мой
гроб.
It's
the
end
of
the
rope,
the
cord's
been
cut
Это
конец
веревки,
веревка
перерезана.
I
was
counting
my
last
four
bucks,
couldn't
afford
to
give
more
fucks
Я
считал
свои
последние
четыре
доллара,
не
мог
позволить
себе
больше
трахаться.
Down
on
my
luck
as
every
door
shut
Мне
не
повезло,
когда
все
двери
закрылись.
I
give
up,
they
won't
love
me
till
the
coroner
comes
Я
сдаюсь,
они
не
полюбят
меня,
пока
не
придет
коронер.
They
want
me
dead
Они
хотят
моей
смерти.
It's
all
the
same
Все
одно
и
то
же.
Don't
care
where
I'm
at
mentally
Мне
все
равно,
где
я
мысленно
нахожусь.
I'm
only
here
to
entertain
Я
здесь
только
для
того,
чтобы
развлекать.
They
want
me
alive
Я
нужен
им
живым.
Only
if
I
Только
если
я
...
Stay
the
person
that
I
was
before
the
climb
Оставайся
тем,
кем
я
был
до
восхождения.
Dead
or
alive
Живой
или
мертвый
I
got
some
shit
on
my
mind,
I'm
an
emotional
guy
(Uh)
У
меня
на
уме
какое-то
дерьмо,
я
эмоциональный
парень
(э-э).
They
hate
me
for
the
way
I
speak
when
I
rhyme
Они
ненавидят
меня
за
то,
как
я
говорю,
когда
рифмую.
I
bet
you
bent
out
of
shape
because
I've
been
on
my
grind
Держу
пари,
ты
не
в
форме,
потому
что
я
вкалываю.
Just
know
that
when
you
see
me
you
better
leave
me
dead,
not
alive
Просто
знай,
что
когда
ты
увидишь
меня,
тебе
лучше
оставить
меня
мертвым,
а
не
живым.
Otherwise,
to
the
top
I'ma
climb
Иначе
я
заберусь
на
вершину.
Negative
side
transform
into
a
positive
Отрицательная
сторона
превращается
в
положительную.
I
guess
that
I'm
an
optimist
prime
without
a
box
to
ship
Я
думаю,
что
я
оптимист,
у
которого
нет
коробки
для
отправки.
Speak
of
the
Amazon
Кстати
об
Амазонке
To
this
game
I'm
bringing
oxygen
to
stop
it
from
dying
В
эту
игру
я
приношу
кислород,
чтобы
не
дать
ей
умереть.
I
fear
no
man,
bow
to
no
king
Я
никого
не
боюсь,
не
кланяюсь
королю.
There
are
thousands
of
people
wishing
many
bad
things
Тысячи
людей
желают
много
плохого.
They
applaud
my
pitfalls,
but
scoff
at
the
wins
Они
аплодируют
моим
неудачам,
но
смеются
над
победами.
Everything
has
a
cost,
I'ma
pay
for
my
sins
Все
имеет
свою
цену,
я
заплачу
за
свои
грехи.
But
so
are
you
Но
и
ты
тоже.
If
dead
or
alive,
then
so
are
you
Жив
или
мертв,
ты
тоже.
You
choose
telling
me
to
go
to
hell,
well
then
you
can
come
too
Если
ты
решишь
послать
меня
к
черту,
что
ж,
тогда
ты
тоже
можешь
пойти
со
мной.
Go
ahead,
get
revenge,
kill
me
with
your
rage
Давай,
отомсти,
убей
меня
своей
яростью.
Dig
a
grave,
but
don't
forget
to
dig
two
Вырой
могилу,
но
не
забудь
выкопать
две.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luke Gawne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.