Текст и перевод песни Gawne - Ghost Town

Ghost Town

Somedays it's so dark
It feels like all hopes lost
And I do not know how
To deal with this broke heart
So how can I go on
Fucked up in this old house
Yeah how can I go on when stuck in this ghost town

Suck in this bottomless pit tryna get out the gutter with
Flows that I'm uttering
Utterly underwhelming
While the pressures heating to a hundred kelvin
Had a lot of dreams and now they're fucking melting
Like the Arctic shelf
And shit I feel defeated because I took an L
I guess I'll book a cell next to the crooked felons
Cause to be this evil should be illegal all the mean people
Need to chill the fuck out and get a weed refill
Let it be like the Beatles no we don't play
Heat of the moment been feeling some type of way
Salty as Frito lay
Homie yeah you were my guy-yo no Pico de (gallo)
But I'm still angry and tried
Was raised in a shady environment
Guess that it made me too crazy and violent
Chasing the bag like I work for the IRS
Wait
Money ain't buying no happiness
What is the point of a bag
If you're spending your time just to grab the shit
fuck it I'm blabbering
Life is a bitch and we die in the end
Yeah so what does it matter then?
Stuck in a labyrinth
Guess I'm just counting the days
Till I become inanimate

Somedays it's so dark
It feels like all hopes lost
And I do not know how
To deal with this broke heart
So how can I go on
Fucked up in this old house
Yeah how can I go on when stuck in this ghost town

In this ghost town what will I do?
Where to go?
No one but myself all alone now I need gods help
So father son and holy ghost
Hold my soul close
I'm feeling comatose
Me and life are locked in a game of Rochambeau
Ain't no one praying for me
Letting alone coming to see me
When I'm in pain I'm in need please
Somebody save me cause lately everything is so bleak
I was down dog for the count in a 12 round brawl
Fuck it I'll crawl back an outlaw
With a mouth that is bout to sound off
I'm here to let you know heart is colder than eskimos
But that shit lessens blows
So I really don't mind it anymore SOS man I need to be rescued
Before my death is surely what I'm destined for
Arrive at the morgue cause there's no surviving the stress of war
Somedays it's so dark
It feels like all hopes lost
And I do not know how
To deal with this broke heart
So how can I go on
Fucked up in this old house
Yeah how can I go on when stuck in this ghost town

Somedays it's so dark
It feels like all hopes lost
And I do not know how
To deal with this broke heart
So how can I go on
Fucked up in this old house
Yeah how can I go on when stuck in this ghost town

Ville fantôme

Parfois, c'est tellement sombre
On dirait que tous les espoirs sont perdus
Et je ne sais pas comment
Gérer ce cœur brisé
Alors comment puis-je continuer
Défoncé dans cette vieille maison
Ouais, comment puis-je continuer quand je suis coincé dans cette ville fantôme

Aspire dans ce puits sans fond en essayant de sortir du caniveau avec
Des flux que je prononce
Absolument décevant
Alors que la pression chauffe à cent kelvins
J'avais beaucoup de rêves et maintenant ils fondent
Comme la banquise
Et merde, je me sens vaincu parce que j'ai pris une L
Je suppose que je vais réserver une cellule à côté des criminels tordus
Parce qu'être aussi méchant devrait être illégal, tous les gens méchants
Doivent se calmer et se refaire une weed
Laisse-le être comme les Beatles, non, on ne joue pas
Dans le feu de l'action, j'ai ressenti une certaine façon
Salé comme Frito Lay
Mec, oui, tu étais mon mec, non, Pico de (gallo)
Mais je suis toujours en colère et j'ai essayé
J'ai été élevé dans un environnement louche
Je suppose que cela m'a rendu trop fou et violent
Poursuivant le sac comme si je travaillais pour l'IRS
Attends
L'argent n'achète pas le bonheur
Quel est le but d'un sac
Si tu passes ton temps juste à saisir la merde
Merde, je radote
La vie est une chienne et on meurt à la fin
Ouais, alors qu'est-ce que ça change ?
Coincé dans un labyrinthe
Je suppose que je compte juste les jours
Jusqu'à ce que je devienne inanimé

Parfois, c'est tellement sombre
On dirait que tous les espoirs sont perdus
Et je ne sais pas comment
Gérer ce cœur brisé
Alors comment puis-je continuer
Défoncé dans cette vieille maison
Ouais, comment puis-je continuer quand je suis coincé dans cette ville fantôme

Dans cette ville fantôme, que vais-je faire ?
Où aller ?
Personne d'autre que moi, tout seul maintenant, j'ai besoin de l'aide de Dieu
Alors, Père, Fils et Saint-Esprit
Tiens mon âme près de toi
Je me sens comateux
La vie et moi sommes enfermés dans un jeu de Rochambeau
Personne ne prie pour moi
Ne parlons pas de venir me voir
Quand je suis dans la douleur, j'ai besoin, s'il te plaît
Quelqu'un me sauve parce que dernièrement, tout est tellement morose
J'étais au tapis pour le compte dans une bagarre de 12 rounds
Merde, je vais ramper en arrière, un hors-la-loi
Avec une bouche qui va bientôt se faire entendre
Je suis là pour te dire que mon cœur est plus froid que les esquimaux
Mais cette merde diminue les coups
Alors je m'en fiche vraiment plus, SOS mec, j'ai besoin d'être secouru
Avant que ma mort ne soit assurément ce à quoi je suis destiné
J'arrive à la morgue parce qu'il n'y a pas de survie au stress de la guerre
Parfois, c'est tellement sombre
On dirait que tous les espoirs sont perdus
Et je ne sais pas comment
Gérer ce cœur brisé
Alors comment puis-je continuer
Défoncé dans cette vieille maison
Ouais, comment puis-je continuer quand je suis coincé dans cette ville fantôme

Parfois, c'est tellement sombre
On dirait que tous les espoirs sont perdus
Et je ne sais pas comment
Gérer ce cœur brisé
Alors comment puis-je continuer
Défoncé dans cette vieille maison
Ouais, comment puis-je continuer quand je suis coincé dans cette ville fantôme