Gawne - Ghosts - перевод текста песни на французский

Ghosts - Gawneперевод на французский




Ghosts
Fantômes
Wide Awake
Éveillé
Tryna not come down from this high
J'essaie de ne pas redescendre de ce sommet
I've been innocent my whole life
J'ai été innocent toute ma vie
Now I let these ghosts
Maintenant, je laisse ces fantômes
I let my ghosts back in
Je laisse mes fantômes revenir
Wake up in cold sweats as I'm laying in bed
Je me réveille en sueur froide alors que je suis au lit
I'm not a pagan I don't summon
Je ne suis pas un païen, je n'invoque pas
Or awaken the dead
Ou je ne réveille pas les morts
But still I'm feeling something coming
Mais je sens quand même quelque chose arriver
Heart'll race in my chest
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Raising my stress
Augmentant mon stress
Man I really should be taking my meds
Mec, je devrais vraiment prendre mes médicaments
Cause I can hearing calling me
Parce que j'entends des appels me dire
The demons again
Les démons encore
It's why I'm always tryna get up out
C'est pourquoi j'essaie toujours de me sortir
The voice in my head
De la voix dans ma tête
I think it's been a few years
Je pense que ça fait quelques années
Since I made any friends
Que je n'ai pas fait d'amis
I'm making amends
Je fais amende honorable
With nobody
Avec personne
No I rather be seeking revenge
Non, je préfère chercher vengeance
Yeah revenge is sweet
Ouais, la vengeance est douce
I tend to be a little bit mental
J'ai tendance à être un peu fou
With a propensity
Avec une propension
To end the beef
À mettre fin au bœuf
And I ain't talkin' squashing shit
Et je ne parle pas d'écraser les choses
Nah I'm talking rest in peace
Non, je parle de repos en paix
My enemies have been fed
Mes ennemis ont été nourris
To the blender the beast
Au mélangeur, la bête
Will dismember these MC's
Démembrera ces MC
Then I freeze em' like the December breeze
Ensuite, je les congèle comme la brise de décembre
I do not have any empathy
Je n'ai aucune empathie
I'm not a man I'm an entity
Je ne suis pas un homme, je suis une entité
Yeah
Ouais
Wide Awake
Éveillé
Tryna not come down from this high
J'essaie de ne pas redescendre de ce sommet
I've been innocent my whole life
J'ai été innocent toute ma vie
Now I let these ghosts
Maintenant, je laisse ces fantômes
I let my ghosts back in
Je laisse mes fantômes revenir
Let my ghosts in
Laisse mes fantômes entrer
Heart is so cold man it's frozen
Mon cœur est si froid qu'il est gelé
Struggle to feel these emotions
J'ai du mal à ressentir ces émotions
What's even real anymore I don't know
Qu'est-ce qui est réel encore, je ne sais pas
I don't know shit-
Je ne sais rien-
Worshipping nonsense
Adorant des bêtises
I'm not a god I am godless
Je ne suis pas un dieu, je suis athée
Gotta be an oddity
Il faut être une bizarrerie
Honestly what about it?
Honnêtement, qu'est-ce que ça fait?
You said your opinion
Tu as dit ton opinion
I'm never gon' fit in
Je ne vais jamais m'intégrer
Ain't winning or getting no women
Je ne gagne pas et je n'obtiens pas de femmes
I got I get it I'm kinda pathetic forget it
J'ai compris, je suis un peu pathétique, oublie ça
They never gon' let me in
Ils ne vont jamais me laisser entrer
This industry so regardless
Cette industrie donc peu importe
Throw me in the can like I'm garbage
Jette-moi à la poubelle comme si j'étais des ordures
I'm not a man I'm a martian
Je ne suis pas un homme, je suis un martien
Living in the garden
Vivant dans le jardin
Single one bedroom apartments
Appartements d'une chambre à coucher
All of this pain that harness
Toute cette douleur que je fais
Been through the hardships
J'ai traversé les épreuves
Starving
Je meurs de faim
I'm finding comfort in darkness
Je trouve du réconfort dans les ténèbres
And this is for Darwin
Et c'est pour Darwin
Kill or be killed pop a pill and refill
Tuer ou être tué, prendre une pilule et la remplir
I deliver the carnage
Je livre le carnage
Ain't no one iller foreal
Personne n'est plus malade pour de vrai
I'm finna be giving em' chills
Je vais leur donner des frissons
Every time an alarmist
Chaque fois qu'un alarmiste
This is the part where I'm scaring you
C'est que je te fais peur
Bury you deep
Enterre-toi profondément
As you scream and you weep
Alors que tu cries et que tu pleures
And the demons appear in your sleep
Et les démons apparaissent dans ton sommeil
But there's no one to hear you not even a peep
Mais il n'y a personne pour t'entendre, pas même un chuintement
Look I'm peering through windows
Regarde, je regarde par les fenêtres
Then gearing to feast
Puis j'ai hâte de me régaler
I been stalking my prey
J'ai traqué ma proie
I been near you for weeks
J'ai été près de toi pendant des semaines
Now I'm skinning my victims
Maintenant, j'écorche mes victimes
I sheer em' like sheep
Je les tonds comme des moutons
It's not fiction or folklore
Ce n'est pas de la fiction ou du folklore
Awaken the beast
Réveille la bête





Авторы: Luke Gawne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.