Hollow - Gawne перевод на немецкий

Hollow

I just feel so hollow
Liquor in my bottle
Drink until I don't feel that pain anymore
No more will someone please come save me from my sorrow
Life can be so hard when you're heart broke
Better tomorrow
Today I'ma wallow
Until then...
I feel so hollow
"HOLLOW"
Save me from myself
Save me
Save me from my...

Ah ah
Save me from myself
If I go down this road I'm prolly gon' take an L
Oh well
Just a shell of my old self a part of me's broken
But I won't tell you bout the heartbreak hotel
It's been hard I go dwell at times hell if I know
Why the fuck I am so dead inside
Barely getting by with this medication that I've been prescribed
I don't fuck with anybody anymore
Favorite letter is the letter "I"
What is free will to a gun that kills?
We just fund these wars for the fun cheap thrills
Till our troops come home from their humvee tours
Now they're mentally ill so we send em' some pills
Like a bungee cord they been stretched too thin
But ain't no price too steep in the end if we win, right?
I just pray to god that he's real cause if not what's the point?
We just live a couple years
Then we die and disappear... huh fuck

I just feel so hollow
Liquor in my bottle
Drink until I don't feel that pain anymore
No more will someone please come save me from my sorrow
Life can be so hard when you're heart broke
Better tomorrow
Today I'ma wallow
Until then...
I feel so hollow
"HOLLOW"
Save me from myself
Save me
Save me from my...

I'm going insane because that's what you made me
And yeah you should have knew that I'm crazy
Yeah when you finna learn that vendettas hurt
I will leave you dead in the dirt fed to the worms
But you are not my concern
So don't get your panties up in a bunch
World is crazy every day
We got people shootin' guns
Hella children doing drugs
While the billionaires get rich as bitch
I'm itchin' to runaway from it all cause I'm done
On a highway to hell in my head I'm crazy like an angry dog
It's probably cause I'm broke as a baby
No new Mercedes car or Sailor Ron on me
That's why the lady's will not take my calls
A lot is on my plate with everything at stake I ate it raw
And I never meant to take a fall
But when you're so down on your luck and tryna get out of the mud
Sometimes you gotta break the law
But hey I'm only human though human is overrated fuck it
Tell em' all suck it I hate em' all

I just feel so hollow
Liquor in my bottle
Drink until I don't feel that pain anymore
No more will someone please come save me from my sorrow
Life can be so hard when you're heart broke
Better tomorrow
Today I'ma wallow
Until then...
I feel so hollow
"HOLLOW"
Save me from myself
Save me
Save me from my...

Leer

Ich fühle mich so leer
Schnaps in meiner Flasche
Trinke, bis ich diesen Schmerz nicht mehr spüre
Nicht mehr, wird mich bitte jemand aus meinem Kummer retten?
Das Leben kann so hart sein, wenn man ein gebrochenes Herz hat
Besser morgen
Heute werde ich mich suhlen
Bis dahin...
Ich fühle mich so leer
"LEER"
Rette mich vor mir selbst
Rette mich
Rette mich vor meinem...

Ah ah
Rette mich vor mir selbst
Wenn ich diesen Weg gehe, werde ich wahrscheinlich verlieren
Na ja
Nur eine Hülle meines alten Selbst, ein Teil von mir ist gebrochen
Aber ich werde dir nichts vom Heartbreak Hotel erzählen
Es war schwer, ich verweile manchmal darin, wenn ich wüsste
Warum zum Teufel ich innerlich so tot bin
Komme kaum über die Runden mit diesen Medikamenten, die mir verschrieben wurden
Ich will mit niemandem mehr etwas zu tun haben
Mein Lieblingsbuchstabe ist das "Ich"
Was ist freier Wille für eine Waffe, die tötet?
Wir finanzieren diese Kriege nur zum Spaß, für billigen Nervenkitzel
Bis unsere Truppen von ihren Humvee-Touren nach Hause kommen
Jetzt sind sie psychisch krank, also schicken wir ihnen ein paar Pillen
Wie ein Bungee-Seil wurden sie zu dünn gedehnt
Aber kein Preis ist zu hoch, wenn wir am Ende gewinnen, oder?
Ich bete einfach zu Gott, dass er real ist, denn wenn nicht, was ist der Sinn?
Wir leben nur ein paar Jahre
Dann sterben wir und verschwinden... huh, verdammt

Ich fühle mich so leer
Schnaps in meiner Flasche
Trinke, bis ich diesen Schmerz nicht mehr spüre
Nicht mehr, wird mich bitte jemand aus meinem Kummer retten?
Das Leben kann so hart sein, wenn man ein gebrochenes Herz hat
Besser morgen
Heute werde ich mich suhlen
Bis dahin...
Ich fühle mich so leer
"LEER"
Rette mich vor mir selbst
Rette mich
Rette mich vor meinem...

Ich werde verrückt, weil du mich dazu gemacht hast
Und ja, du hättest wissen müssen, dass ich verrückt bin
Ja, wann wirst du endlich lernen, dass Rache weh tut
Ich werde dich tot im Dreck liegen lassen, den Würmern zum Fraß
Aber du bist nicht meine Sorge
Also reg dich nicht auf, mein Schatz.
Die Welt ist jeden Tag verrückt
Wir haben Leute, die mit Waffen schießen
Verdammt viele Kinder, die Drogen nehmen
Während die Milliardäre verdammt reich werden
Ich will vor allem davonlaufen, weil ich fertig bin
Auf dem Highway zur Hölle in meinem Kopf bin ich verrückt wie ein wütender Hund
Wahrscheinlich, weil ich pleite bin, wie ein Baby
Kein neuer Mercedes oder Seemann Ron für mich
Deshalb nehmen die Damen meine Anrufe nicht an
Ich habe viel zu tun, alles steht auf dem Spiel, ich habe es roh gegessen
Und ich wollte nie hinfallen
Aber wenn du so wenig Glück hast und versuchst, aus dem Schlamm zu kommen
Manchmal muss man das Gesetz brechen
Aber hey, ich bin auch nur ein Mensch, obwohl Mensch überbewertet ist, scheiß drauf
Sag ihnen allen, sie sollen es sich abschminken, ich hasse sie alle

Ich fühle mich so leer
Schnaps in meiner Flasche
Trinke, bis ich diesen Schmerz nicht mehr spüre
Nicht mehr, wird mich bitte jemand aus meinem Kummer retten?
Das Leben kann so hart sein, wenn man ein gebrochenes Herz hat
Besser morgen
Heute werde ich mich suhlen
Bis dahin...
Ich fühle mich so leer
"LEER"
Rette mich vor mir selbst
Rette mich
Rette mich vor meinem...