Lost - Gawne перевод на немецкий

Lost

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

I'm not one to cry, but tears are spewing down
Left me here to die, and look I'm ruined, now
You been on my mind, I'm still confused about
So many damn things
It's been hard, without you around

As I trek this troubled path
3am on the highway, drivin' straight until I'm out of gas
Call your number, but you never hit me back
I'ma put this fuckin' car through a brick wall
I would rather crash

Than to have to last without you, baby
I'm out my mind, fine, no doubt that I'm crazy
But, I yell at the sky
God, why is my heart now breaking?
We used to fight, and yell so loud
'Til the house was shaking
I'm fuckin' out of patience!

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

But to me
You were like my heroin high, arrogant guy
Who thought I would never lose you
It's embarrassing, can barely get by
My screws loose, you found a new dude
Who treats you better, than I used to

And can I ask you something personal, just as a friend?
Do you ever, even think about me, now and then?
Not on occasion? I guess, I'm probably wallowing
Kind of famous now, though loneliness is following
So I pop Klonopin, every fuckin' day, now
Guess, I got a problem, and I'll admit
But you ain't here to save me, though, I'm way down
Gobble every pill, and then I swallow
'Til the bottom of the bottle, and I lay down

They say that damage, from the past
Can be healed from the sands, of an hour glass
Time fixes all, right? Alright
Years pass, and I ain't really alright
Somewhere 'long this road, I done lost sight

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

Verloren

Du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
Ich wollte mich nicht verabschieden
Will mich nicht verabschieden
Habe keine Tränen mehr zu weinen
Du bist in meinen Gedanken
Und ich kann diesmal nicht heilen
Ich bin innerlich wirklich nicht okay
Ich habe keine Kraft mehr, es zu versuchen

Ich bin keiner, der weint, aber Tränen fließen herab
Hast mich hier zum Sterben zurückgelassen, und sieh, ich bin jetzt ruiniert
Du bist in meinen Gedanken, ich bin immer noch verwirrt über
So viele verdammte Dinge
Es war hart, ohne dich hier zu sein

Während ich diesen beschwerlichen Weg gehe
3 Uhr morgens auf der Autobahn, fahre geradeaus, bis mir das Benzin ausgeht
Rufe deine Nummer an, aber du meldest dich nie
Ich werde dieses verdammte Auto gegen eine Mauer fahren
Ich würde lieber verunglücken

Als ohne dich auskommen zu müssen, Baby
Ich bin außer mir, kein Zweifel, dass ich verrückt bin
Aber ich schreie zum Himmel
Gott, warum bricht mein Herz jetzt?
Wir haben uns gestritten und so laut geschrien
Bis das Haus bebte
Ich habe verdammt nochmal keine Geduld mehr!

Du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
Ich wollte mich nicht verabschieden
Will mich nicht verabschieden
Habe keine Tränen mehr zu weinen
Du bist in meinen Gedanken
Und ich kann diesmal nicht heilen
Ich bin innerlich wirklich nicht okay
Ich habe keine Kraft mehr, es zu versuchen

Aber für mich
Warst du wie mein Heroinrausch, arroganter Typ
Der dachte, ich würde dich nie verlieren
Es ist peinlich, ich komme kaum über die Runden
Meine Schrauben sind locker, du hast einen neuen Typen gefunden
Der dich besser behandelt, als ich es tat

Und darf ich dich etwas Persönliches fragen, nur als Freund?
Denkst du überhaupt jemals an mich, ab und zu?
Nicht gelegentlich? Ich schätze, ich jammere wahrscheinlich
Bin jetzt irgendwie berühmt, aber die Einsamkeit verfolgt mich
Also schlucke ich jetzt jeden verdammten Tag Klonopin
Ich schätze, ich habe ein Problem, und ich gebe es zu
Aber du bist nicht hier, um mich zu retten, obwohl ich ganz unten bin
Schlucke jede Pille und dann trinke ich
Bis zum Boden der Flasche, und ich lege mich hin

Sie sagen, dass Schaden aus der Vergangenheit
Durch den Sand einer Sanduhr geheilt werden kann
Zeit heilt alle Wunden, richtig? In Ordnung
Jahre vergehen, und mir geht es wirklich nicht gut
Irgendwo auf diesem Weg habe ich die Sicht verloren

Du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
Ich wollte mich nicht verabschieden
Will mich nicht verabschieden
Habe keine Tränen mehr zu weinen
Du bist in meinen Gedanken
Und ich kann diesmal nicht heilen
Ich bin innerlich wirklich nicht okay
Ich habe keine Kraft mehr, es zu versuchen

Du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
Ich wollte mich nicht verabschieden
Will mich nicht verabschieden
Habe keine Tränen mehr zu weinen
Du bist in meinen Gedanken
Und ich kann diesmal nicht heilen
Ich bin innerlich wirklich nicht okay
Ich habe keine Kraft mehr, es zu versuchen