Gawne - Outlaw - перевод текста песни на немецкий

Outlaw - Gawneперевод на немецкий




Outlaw
Gesetzloser
As I walk home
Als ich nach Hause gehe
Down this long road
Diese lange Straße entlang
It's late at night now
Es ist spät in der Nacht
After bars close
Nachdem die Bars schließen
I hear a faint sound follow me
Ich höre ein leises Geräusch, das mir folgt
But I'm all alone
Aber ich bin ganz allein
I guess it's just the footsteps of my sorrows
Ich schätze, es sind nur die Schritte meiner Sorgen
Why does love always end with the hurt?
Warum endet Liebe immer mit Schmerz?
Without you every breath is a curse
Ohne dich ist jeder Atemzug ein Fluch
I would have followed you to the ends of the earth
Ich wäre dir bis ans Ende der Welt gefolgt
Till we're dead and then kept in a hearse
Bis wir tot sind und in einem Leichenwagen liegen
Even then when we're left in the dirt
Selbst dann, wenn wir im Dreck liegen
I will love you til' the universe
Ich werde dich lieben, bis sich das Universum
Bends into thirds
In Drittel krümmt
From the final black hole
Vom letzten schwarzen Loch
In the center of it all
Im Zentrum von allem
No light
Kein Licht
No sound
Kein Geräusch
As it fades to black
Während es zu Schwarz verblasst
Yeah you be the good guy
Ja, sei du der Gute
I'll be the outlaw
Ich werde der Gesetzlose sein
Under the moonlight
Unter dem Mondlicht
Here come the hound dogs
Hier kommen die Jagdhunde
Fight as the wolves howl
Kämpfe, während die Wölfe heulen
Nowhere to run now
Kein Entkommen jetzt
Even when outgunned
Auch wenn ich zahlenmäßig unterlegen bin
Scrap like a southpaw
Kämpfe wie ein Rechtsausleger
Call me the bad guy
Nenn mich den Bösen
I'll be the outlaw
Ich werde der Gesetzlose sein
Pray for my demise
Bete für meinen Untergang
Wait for that downfall
Warte auf diesen Niedergang
Even when outgunned
Auch wenn ich zahlenmäßig unterlegen bin
Always gon' die hard
Werde immer hart sterben
Willing to lose life
Bereit, mein Leben zu verlieren
As long as I find god
Solange ich Gott finde
They hate me cause I'm real
Sie hassen mich, weil ich echt bin
But I won't let it break me
Aber ich lasse mich davon nicht unterkriegen
Cause I know that love can heal
Weil ich weiß, dass Liebe heilen kann
My mama spent her retirement
Meine Mama hat ihre Rente ausgegeben
To buy me out a deal
Um mich aus einem Deal freizukaufen
So what kind of fucking son would I be
Was für ein verdammter Sohn wäre ich also
If I don't succeed and I fail
Wenn ich keinen Erfolg habe und versage
Pray the lord there's no L's
Bete zum Herrn, dass es keine Niederlagen gibt
Grant me strength
Gib mir Kraft
Give me grace
Schenk mir Gnade
I need help
Ich brauche Hilfe
Not at war with the devil
Ich bin nicht im Krieg mit dem Teufel
Just at war with myself
Nur im Krieg mit mir selbst
Weight of the world
Die Last der Welt
His struggles had got em'
Seine Kämpfe hatten ihn gepackt
I was sixteen and writing sixteens
Ich war sechzehn und schrieb Sechzehnzeiler
That no one wanted
Die niemand wollte
They say that more money
Sie sagen, mehr Geld
More problems
Mehr Probleme
Tell that to a fella who ain't never had a dollar
Erzähl das einem Kerl, der noch nie einen Dollar hatte
I could go mad tryna remember days in the squalor
Ich könnte verrückt werden, wenn ich versuche, mich an die Tage im Elend zu erinnern
When this notepad
Als dieser Notizblock
Was the only paper in my pocket
Das einzige Papier in meiner Tasche war
Ah to be honest
Ach, um ehrlich zu sein
They don't wanna see you get commas
Sie wollen nicht, dass du Kommas bekommst
No not even they been sleeping
Nein, nicht einmal, sie haben geschlafen
Like pajamas
Wie Pyjamas
Never seen em' pay homage
Habe sie nie Ehre erweisen sehen
So deceiving while I seen em'
So trügerisch, während ich sie sah
In my comments steady speaking out
In meinen Kommentaren ständig reden
And seeking out drama
Und Drama suchen
Yeah you be the good guy
Ja, sei du der Gute
I'll be the outlaw
Ich werde der Gesetzlose sein
Under the moonlight
Unter dem Mondlicht
Here come the hound dogs
Hier kommen die Jagdhunde
Fight as the wolves howl
Kämpfe, während die Wölfe heulen
Nowhere to run now
Kein Entkommen jetzt
Even when outgunned
Auch wenn ich zahlenmäßig unterlegen bin
Scrap like a southpaw
Kämpfe wie ein Rechtsausleger
Call me the bad guy
Nenn mich den Bösen
I'll be the outlaw
Ich werde der Gesetzlose sein
Pray for my demise
Bete für meinen Untergang
Wait for that downfall
Warte auf diesen Niedergang
Even when outgunned
Auch wenn ich zahlenmäßig unterlegen bin
Always gon' die hard
Werde immer hart sterben
Willing to lose life
Bereit, mein Leben zu verlieren
As long as I find god
Solange ich Gott finde
As long as I find god
Solange ich Gott finde
Find god
Gott finde
As long as I find god
Solange ich Gott finde
Find god
Gott finde
As long as I find god
Solange ich Gott finde
Find god
Gott finde
Find god
Gott finde
Find god
Gott finde





Авторы: Daniel Gong, Luke Gawne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.