Gawne - Rich Men North of Richmond - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gawne - Rich Men North of Richmond - Remix




Rich Men North of Richmond - Remix
Les Riches du Nord de Richmond - Remix
It's a damn shame what the world's gotten to
C'est vraiment dommage ce que le monde est devenu
For people like me and people like you
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
Wish I could just wake up and it not be true
J'aimerais juste pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
But it is, oh, it is
Mais c'est le cas, oh, c'est le cas
Livin' in the new world
Vivre dans le nouveau monde
They've taken our home
Ils nous ont pris notre maison
I feel like we don't got nowhere to go
J'ai l'impression que nous n'avons nulle part aller
Left in the dark when I turn on the news
Laissé dans l'obscurité quand j'allume les informations
They yearn to confuse for total control
Ils aspirent à semer la confusion pour un contrôle total
It's all just a show
Ce n'est qu'un spectacle
Look at the way that they try to divide us
Regarde comment ils essaient de nous diviser
And widen the hole between left and the right
Et d'élargir le fossé entre la gauche et la droite
Black and the white
Le noir et le blanc
We're stronger together but weakest alone
Nous sommes plus forts ensemble mais plus faibles seuls
We the people we America's heart
Nous le peuple, nous sommes le cœur de l'Amérique
So the politicians tear us apart
Donc les politiciens nous déchirent
We've been electing all the wrong people
Nous avons élu toutes les mauvaises personnes
Swear they're all evil look at Epstein
Jure qu'ils sont tous mauvais, regarde Epstein
They're protecting another pedofile
Ils protègent un autre pédophile
How can Jeffery never get a trial?
Comment Jeffrey n'a jamais pu être jugé ?
And be kept free for so many years
Et rester libre pendant tant d'années
While the whistle blowers they're arresting
Alors que les lanceurs d'alerte sont arrêtés
How many went to that Island
Combien sont allés sur cette île
I feel like the truth is silent
J'ai l'impression que la vérité est silencieuse
I don't condone using violence
Je ne cautionne pas l'usage de la violence
But anyone trafficking kids can find it
Mais n'importe qui qui fait du trafic d'enfants peut la trouver
The media keeps us mindless
Les médias nous maintiennent inconscients
Hate each other but we really are blinded
Nous nous haïssons mais nous sommes vraiment aveugles
The real enemy
Le véritable ennemi
Are keeping the files of Kennedy buried so bearing in mind it
Cache les dossiers de Kennedy enterrés, garde ça à l'esprit
It's a damn shame
C'est vraiment dommage
It's a damn shame what the world's gotten to
C'est vraiment dommage ce que le monde est devenu
For people like me and people like you
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
Wish I could just wake up and it not be true
J'aimerais juste pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
But it is, oh, it is
Mais c'est le cas, oh, c'est le cas
Livin' in the new world
Vivre dans le nouveau monde
Our nation is bleeding
Notre nation saigne
Way too depleted
Trop épuisée
One-eighth of our kids are not eating
Un huitième de nos enfants ne mangent pas
The rich get impatient and greedy they're cheating
Les riches deviennent impatients et avides, ils trichent
Cause I don't see wages increasing
Parce que je ne vois pas les salaires augmenter
Printing money like it's freeform
Imprimer de l'argent comme si c'était gratuit
Inflation is a tool to keep us poor
L'inflation est un outil pour nous maintenir pauvres
And never seek more
Et ne jamais chercher plus
Or dream
Ou rêver
How can we leave shore?
Comment pouvons-nous quitter le rivage ?
When the price of gasoline just reached four
Lorsque le prix de l'essence vient d'atteindre quatre
Time to detour
Il est temps de faire un détour
All the oil that we fiend for
Tout le pétrole dont nous sommes accros
So we need war
Donc nous avons besoin de la guerre
As they send my older brother overseas in the Marine Corps
Alors qu'ils envoient mon frère aîné outre-mer dans les Marines
And look at the cost of college
Et regarde le coût des études supérieures
But we did not get no knowledge
Mais nous n'avons pas reçu de connaissances
Six figures in debt to work at a desk
Six chiffres de dettes pour travailler à un bureau
While billionaires line their pockets
Alors que les milliardaires garnissent leurs poches
And Elon designed a rocket
Et Elon a conçu une fusée
To go out and fly to comets
Pour sortir et voler vers les comètes
But we couldn't find a cure for cancer
Mais nous n'avons pas trouvé de remède contre le cancer
Pharmaceutical profits
Profits pharmaceutiques
Yeah I got no time for nonsense
Ouais, je n'ai pas de temps pour les bêtises
Won't talk about Biden and Donald
Je ne parlerai pas de Biden et de Donald
Cause look what's behind the problem
Parce que regarde ce qui se cache derrière le problème
Rich men, they supply the congress
Les riches, ils fournissent le Congrès
It's a damn shame what the world's gotten to
C'est vraiment dommage ce que le monde est devenu
For people like me and people like you
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
Wish I could just wake up and it not be true
J'aimerais juste pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
But it is, oh, it is
Mais c'est le cas, oh, c'est le cas
Livin' in the new world
Vivre dans le nouveau monde
With an old soul
Avec une vieille âme
These rich men north of Richmond
Ces riches du nord de Richmond
Lord knows they all just wanna have total control
Le Seigneur sait qu'ils veulent tous simplement avoir le contrôle total





Авторы: Daniel Gong, Luke Gawne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.