Scars - Gawne перевод на немецкий

Scars

Never felt so lonely
Never thought that it would go that far
That the darkest side would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Close the beast behind those bars
Lies just tear us both apart

Yeah, I look for love
But none was found
Hate me because I'm underground
Yeah, lately seems I've become a clown
Here come the crowds
Internet trolls in abundance how
They love to go run their mouths
Rainy days and thunderclouds
I just pray that the sun comes out (sun comes out)

London Bridge falling down
Lonely nights, not a sound
Just my thoughts, what's the cost?
Don't really know what it's all about
I search for love, looked all around
Still all alone when you're in a house
That don't feel like home
Keep the windows open just to feel the cold

On your skin, I know, been in it for so long
That it feels like some days, I'ma lose my grip
I can't hold on anymore, no, but I go down in flames like a plane
Amelia Earhart
Guess I'm 'bout to go die, oh my
Got a fucking closed mind
With a hole inside that's blacker than a fucking coal mine
Barely holding on, I never

Never felt so lonely
Never thought that it would go that far
That the darkest side would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Close the beast behind those bars
Lies just tear us both apart

Sometimes when I'm sleeping, I go off the deep end and lose it
I'm lucidly dreaming the hurt away
'Til I wake up in paralysis like I done fractured a vertebrae
Woke up today, feeling anxious
Like what if I die before I even make it to 38
Will I see pearly gates valley of the shadow of death
And death is just always a breath away

Yep, it's affirmative
Death is a scar that is permanent but a legend's eternal so I
Just keep working on leaving my mark in this world like Copernicus
Pain is temporary, get up and put on a tourniquet
If you're not terminal, pussy throw dirt on it
Dance with the devil and you will get burned again
Living in a wicked world
Rather be hurting and murdering each other

Rather than loving one another
Look what we're becoming used to be like
Brothers, now we're nothing but a bunch of fucking suckers
Evil is among us, fighting over crumbs while politicians
Love it corporations ducking workers pay
Because their paying us next to nothing yup
We don't have the money but we have the power
We got strength in numbers
We can overcome the scars of 2020

Never felt so lonely
Never thought that it would go that far
That the darkest side would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Close the beast behind those bars
Lies just tear us both apart

Narben

Noch nie so einsam gefühlt
Nie gedacht, dass es so weit gehen würde
Dass die dunkelste Seite mich besitzen würde
Mich von meinem eigenen Herzen wegziehend
Bitte berühr meine Narben nicht
Versprich mir, dass du meine Narben nicht berührst
Schließ das Biest hinter jenen Gittern ein
Lügen reißen uns beide nur auseinander

Ja, ich suche nach Liebe
Aber keine wurde gefunden
Hasst mich, weil ich im Untergrund bin
Ja, in letzter Zeit scheint es, als wäre ich ein Clown geworden
Da kommen die Massen
Internet-Trolle in Hülle und Fülle, wie
Sie es lieben, ihr Maul aufzureißen
Regnerische Tage und Gewitterwolken
Ich bete nur, dass die Sonne rauskommt (Sonne kommt raus)

London Bridge stürzt ein
Einsame Nächte, kein Laut
Nur meine Gedanken, was ist der Preis?
Weiß nicht wirklich, worum es eigentlich geht
Ich suche nach Liebe, habe überall gesucht
Immer noch ganz allein, wenn man in einem Haus ist
Das sich nicht wie ein Zuhause anfühlt
Halte die Fenster offen, nur um die Kälte zu spüren

Auf deiner Haut, ich weiß, bin schon so lange darin
Dass es sich an manchen Tagen anfühlt, als würde ich den Halt verlieren
Ich kann nicht mehr festhalten, nein, aber ich gehe unter in Flammen wie ein Flugzeug
Amelia Earhart
Schätze, ich sterbe gleich, oh mein Gott
Habe einen verdammt verschlossenen Geist
Mit einem Loch darin, das schwärzer ist als ein verdammtes Kohlebergwerk
Halte mich kaum fest, ich habe nie

Noch nie so einsam gefühlt
Nie gedacht, dass es so weit gehen würde
Dass die dunkelste Seite mich besitzen würde
Mich von meinem eigenen Herzen wegziehend
Bitte berühr meine Narben nicht
Versprich mir, dass du meine Narben nicht berührst
Schließ das Biest hinter jenen Gittern ein
Lügen reißen uns beide nur auseinander

Manchmal, wenn ich schlafe, drehe ich durch und verliere die Fassung
Ich träume luzide den Schmerz weg
Bis ich in Lähmung aufwache, als hätte ich mir einen Wirbel gebrochen
Heute aufgewacht, fühle mich ängstlich
Als was, wenn ich sterbe, bevor ich überhaupt 38 werde
Werde ich die Perlentore sehen, das Tal des Todesschattens
Und der Tod ist immer nur einen Atemzug entfernt

Ja, das ist so
Der Tod ist eine Narbe, die permanent ist, aber eine Legende ist ewig, also ich
Arbeite einfach weiter daran, meine Spuren in dieser Welt zu hinterlassen wie Kopernikus
Schmerz ist vorübergehend, steh auf und leg einen Druckverband an
Wenn du nicht todkrank bist, Weichei, schmeiß Dreck drauf
Tanze mit dem Teufel und du wirst wieder verbrennen
Leben in einer gottlosen Welt
Lieber verletzen und ermorden wir uns gegenseitig

Anstatt uns gegenseitig zu lieben
Schau, was aus uns geworden ist, früher waren wir wie
Brüder, jetzt sind wir nichts als ein Haufen verdammter Versager
Das Böse ist unter uns, kämpfen um Krümel, während Politiker
Es lieben, Konzerne drücken sich vor der Bezahlung der Arbeiter
Weil sie uns so gut wie nichts bezahlen, ja
Wir haben nicht das Geld, aber wir haben die Macht
Wir haben Stärke in Zahlen
Wir können die Narben von 2020 überwinden

Noch nie so einsam gefühlt
Nie gedacht, dass es so weit gehen würde
Dass die dunkelste Seite mich besitzen würde
Mich von meinem eigenen Herzen wegziehend
Bitte berühr meine Narben nicht
Versprich mir, dass du meine Narben nicht berührst
Schließ das Biest hinter jenen Gittern ein
Lügen reißen uns beide nur auseinander