GAWVI - Vigilia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GAWVI - Vigilia




Vigilia
Vigilia
Te glorificamos Señor
Nous te glorifions Seigneur
Te glorificamos Señor
Nous te glorifions Seigneur
Y as su nombre gloria, gloria-ah-ah
Et que son nom soit glorifié, gloire, gloire-ah-ah
Siento el fuego en este lugar
Je sens le feu en ce lieu
(Oh Señor)
(Oh oui Seigneur)
Aleluya Señor (Aleluya!)
Alléluia Seigneur (Alléluia!)
Siento el fuego en este lugar (Así es Señor te alabamos, Padre)
Je sens le feu en ce lieu (C'est vrai Seigneur, nous te louons, Père)
Noche juvenil (Oh gracias Padre)
Soirée pour jeunes (Oh merci Père)
Noche juvenil (Así es)
Soirée pour jeunes (C'est vrai)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Dicen Señor
Ils disent Seigneur
Les quiero pedir perdón
Je veux te demander pardon
La realidad queda bien claro,
La réalité est bien claire,
Más claro que un lunes con un sol saliendo
Plus claire qu'un lundi avec un soleil levant
Es que ustedes, ustedes son la generación
C'est que vous, vous êtes la génération
La generación que Dios va levantar para estos tiempos
La génération que Dieu va faire lever pour ces temps
Y sí, a veces nos preocupamos por lo exterior y como nos vemos
Et oui, parfois on s'inquiète de l'extérieur et de notre apparence
Pero la verdad es que Dios mira sus corazones, no el exterior
Mais la vérité est que Dieu regarde vos cœurs, pas l'extérieur
Así que perdónenme si los, si los he desanimado
Alors pardonnez-moi si je vous ai, si je vous ai démotivés
Pero acuérdense que ustedes han sido escogidos
Mais rappelez-vous que vous avez été choisis
Y Dios los ha llamado
Et Dieu vous a appelés
Y mientras vamos cerrando les quiero recordar a todos-
Et alors que nous terminons, je veux rappeler à tous-
Juan, por favor, Juan, ya casi acabamos por favor
Jean, s'il te plaît, Jean, nous y sommes presque, s'il te plaît
Les quiero recordar que el próximo
Je veux vous rappeler que l'année prochaine
Año tendremos nuestro campamento juvenil
Nous aurons notre camp pour jeunes
Así que por favor, por favor, regístrense después del servicio
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, inscrivez-vous après le service
La hermana Pancrasia estará en la esquina
Sœur Pancrasia sera au coin
Hermana por favor, levante su mano
Sœur, s'il te plaît, lève la main
Ya, para que todos la vean
Oui, pour que tout le monde la voie
Ella va estar aceptando sus formas
Elle va accepter vos formulaires
Y por favor comuníquense con sus padres
Et s'il te plaît, contactez vos parents
Será un tiempo maravilloso
Ce sera un moment merveilleux
Y ahora, ¿cuántos están listos para el
Et maintenant, combien sont prêts pour le
Próximo año, para nuestro campamento juvenil?
Prochain année, pour notre camp pour jeunes?





Авторы: Gabriel Azucena, Fernando Cuellar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.