GAWVI - Who You Gon’ Be (feat. Israel Houghton & Trip Lee) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GAWVI - Who You Gon’ Be (feat. Israel Houghton & Trip Lee)




Who You Gon’ Be (feat. Israel Houghton & Trip Lee)
Qui seras-tu ? (feat. Israel Houghton & Trip Lee)
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
When I let go I'm alive
Quand je lâche prise, je suis vivant
I cannot let any, uh
Je ne peux laisser personne, euh
I told you I'm born again, 'gain, 'gain
Je t'ai dit que je suis de nouveau, encore, encore
Angels around me I'm flowin'
Les anges autour de moi, je flotte
I do not go with the motions
Je ne suis pas les mouvements
I don't believe in emotions, motions, hm, oceans
Je ne crois pas aux émotions, mouvements, hm, océans
Oceans of grace flowin' on me
Des océans de grâce coulent sur moi
I know the Lord workin' on me
Je sais que le Seigneur travaille sur moi
I know they tryin' to stop me
Je sais qu'ils essaient de m'arrêter
But you cannot stop me
Mais tu ne peux pas m'arrêter
You cannot stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
You cannot
Tu ne peux pas
Uh, they got the Dove and I ran with it
Euh, ils avaient la Colombe et j'ai couru avec
I got the Dove and I planned with it
J'ai la Colombe et j'ai fait des plans avec
I told the people they can with it
J'ai dit aux gens qu'ils pouvaient l'avoir
I don't let nobody play with me
Je ne laisse personne jouer avec moi
I got the Lord and my gang with me
J'ai le Seigneur et mon équipe avec moi
This is the one that I brought my city
C'est pour ça que j'ai amené ma ville
I do this for Jesus and everyone with me
Je fais ça pour Jésus et tous ceux qui sont avec moi
Yeah, uh, excuse my french but I'm out here in France
Ouais, euh, excuse mon français mais je suis en France
I got things but I don't gotta dance
J'ai des choses mais je n'ai pas besoin de danser
I got plays but I don't gotta act
J'ai des rôles mais je n'ai pas besoin de jouer
I got A's but I'm still in the lab
J'ai des A mais je suis toujours au labo
I been out here really on gang
J'ai vraiment été à fond
I been out here really on gang
J'ai vraiment été à fond
All my thoughts, yeah, they really gon' break
Toutes mes pensées, ouais, elles vont vraiment se briser
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
Rejoice in the Lord always
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur
And again I'll say, and again I
Et encore une fois je dirai, et encore une fois je
Rejoice in the Lord always
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur
And again I'll say, again I'll say
Et encore une fois je dirai, encore une fois je dirai
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, ooh, ooh (Yessuh)
Woah-oh-oh, ooh, ooh (Yessuh)
Ooh, ooh (Uh-huh)
Ooh, ooh (Uh-huh)
I seen 'em watch me from the corner (Huh?)
Je les ai vus me regarder du coin de l'œil (Hein ?)
They make sure I can't be who I wanna (Uh)
Ils s'assurent que je ne puisse pas être qui je veux (Uh)
They policin', they used to keep me under borders
Ils font la police, ils me gardaient sous contrôle
But that's the old me, he a goner (Yeah)
Mais c'est l'ancien moi, il est parti (Ouais)
My race but they tryna outrun me (Uh)
Ma course mais ils essaient de me dépasser (Uh)
Everybody know the best for me but me
Tout le monde sait ce qui est le mieux pour moi, sauf moi
They only got a hold on me long as
Ils ne me contrôlent que tant que
I hold on I let go and I'ma run free
Je m'accroche, je lâche prise et je cours libre
Ask KB got no chain on me (Huh?)
Demande à KB, je n'ai pas de chaînes (Hein ?)
Heart so full got no drain on me (Eh)
Cœur si plein, rien ne me draine (Eh)
No clan got no claim on me
Aucun clan ne me réclame
Keep your step, got His name on me
Garde ton rythme, j'ai Son nom sur moi
Can't tie me down
Tu ne peux pas m'attacher
Me and G gotta rise, lead ground
Moi et G on doit s'élever, mener le terrain
Still tryna recite his renown
J'essaie encore de réciter sa renommée
This a little piece of the peace we found, yeah
C'est un petit morceau de la paix que nous avons trouvée, ouais
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go, 'til you let go
Jusqu'à ce que tu lâches prise, jusqu'à ce que tu lâches prise
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?
'Til you let go (Ooh), 'til you let go (Ooh)
Jusqu'à ce que tu lâches prise (Ooh), jusqu'à ce que tu lâches prise (Ooh)
Who you gon' be inside?
Qui seras-tu au fond de toi ?
Who you gon', who you gon' be?
Qui seras-tu, qui seras-tu ?





Авторы: Gabriel Azucena, Tyshane Thompson, William Barefield, Israel Houghton, Matthew Cohen, Rhomar Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.