With You - GAWVI перевод на немецкий

With You

Oh oh
Yeah, yeah, yeah
Runnin' on the sideline, right now
This feel like a lifetime, I doubt
Losing all my patience, somehow
Feelin' the vibrations of you now
Tell me, are you sad, are you sad?
When no one is left to wipe your tears off

I know you feel alone, but I'm right there with you
You, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you

Hey, fairytales die down, ooh
I can't even tell North from South, yeah
Try to find a lighthouse, ooh
Losin' sight of why I started
I hear you outside, outside
Sorry I couldn't say goodbye
I can't seem to justify
Why you had to die
I got funerals

Hard to find a soul
Someone else who knows
Livin' on this road
Pull up for the quick fix
I know we won't fix it
Got me feelin' low
Pull it for the top like
Runnin' on the sideline, right now
This feel like a lifetime, I doubt
Losing all my patience, somehow
Feelin' the vibrations of you now

Tell me, are you sad, are you sad?
When no one is left to wipe your tears off
I know you feel alone, but I'm right there with you
You, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you

Hey, I'm afraid of love, ooh
Happy homes flipped to divorce
Yeah, lonely holidays child, ooh
All I see is tears when it rains down

I can't even lie to satisfy
Drivin' around the city, satellite
Married 'til I die, 'til I die
Baby, hit the road side by side

Got me coastin'
Steady focus
Guns N' Roses
For you posers
On my mama
I won't fall off
Yeah, God, you catch me when I fall down

Runnin' on the sideline, right now
This feel like a lifetime, I doubt
Losing all my patience, somehow
Feelin' the vibrations of you now
Tell me, are you sad, are you sad?
When no one is left to wipe your tears off
I know you feel alone, but I'm right there with you

You, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you

Mit Dir

Oh oh
Yeah, yeah, yeah
Laufe gerade an der Seitenlinie
Das fühlt sich an wie ein Leben lang, ich zweifle
Verliere irgendwie all meine Geduld
Spüre jetzt deine Schwingungen
Sag mir, bist du traurig, bist du traurig?
Wenn niemand mehr da ist, um deine Tränen abzuwischen

Ich weiß, du fühlst dich allein, aber ich bin genau da, bei dir
Dir, dir, dir
Mit dir, dir, yeah
Ich bin immer da, bei dir, dir, dir
Mit dir, dir, yeah
Ich bin immer für dich da

Hey, Märchen sterben aus, ooh
Ich kann nicht mal mehr Norden von Süden unterscheiden, yeah
Versuche, einen Leuchtturm zu finden, ooh
Verliere aus den Augen, warum ich angefangen habe
Ich höre dich draußen, draußen
Tut mir leid, dass ich mich nicht verabschieden konnte
Ich kann es einfach nicht rechtfertigen
Warum du sterben musstest
Ich habe Beerdigungen

Schwer, eine Seele zu finden
Jemand anderen, der es weiß
Auf dieser Straße leben
Anhalten für die schnelle Lösung
Ich weiß, wir werden es nicht reparieren
Ich fühle mich so schlecht
Zieh es nach oben, so wie
Laufe gerade an der Seitenlinie
Das fühlt sich an wie ein Leben lang, ich zweifle
Verliere irgendwie all meine Geduld
Spüre jetzt deine Schwingungen

Sag mir, bist du traurig, bist du traurig?
Wenn niemand mehr da ist, um deine Tränen abzuwischen
Ich weiß, du fühlst dich allein, aber ich bin genau da, bei dir
Dir, dir, dir
Mit dir, dir, yeah
Ich bin immer da, bei dir, dir, dir
Mit dir, dir, yeah
Ich bin immer für dich da

Hey, ich habe Angst vor der Liebe, ooh
Glückliche Heime, die in Scheidungen enden
Yeah, Kind einsamer Feiertage, ooh
Alles, was ich sehe, sind Tränen, wenn es regnet

Ich kann nicht mal lügen, um dich zufriedenzustellen
Fahre durch die Stadt, Satellit
Verheiratet, bis ich sterbe, bis ich sterbe
Baby, lass uns Seite an Seite fahren

Ich gleite dahin
Stetiger Fokus
Guns N' Roses
Für euch Poser
Bei meiner Mama
Ich werde nicht aufgeben
Yeah, Gott, du fängst mich auf, wenn ich falle

Laufe gerade an der Seitenlinie
Das fühlt sich an wie ein Leben lang, ich zweifle
Verliere irgendwie all meine Geduld
Spüre jetzt deine Schwingungen
Sag mir, bist du traurig, bist du traurig?
Wenn niemand mehr da ist, um deine Tränen abzuwischen
Ich weiß, du fühlst dich allein, aber ich bin genau da, bei dir

Dir, dir, dir
Mit dir, dir, yeah
Ich bin immer da, bei dir, dir, dir
Mit dir, dir, yeah
Ich bin immer für dich da