Joy (Daddy Cool) - Gay Dadперевод на русский

Joy (Daddy Cool)

Радость (Крутой папочка)

Careful what you are wishing for,

Осторожнее со своими желаниями,

You just my get you hearts desire,

Ты можешь получить то, чего желает твое сердце,

Is what you want exactly what you need?

То, чего ты хочешь, действительно то, что тебе нужно?

I don't think so,

Не думаю,

Cos, you and I, we know what's going on,

Потому что мы с тобой знаем, что происходит,

You and I, we got the viva last blues,

У нас с тобой последняя стадия вива-блюза,

Germ free attitudes in my food,

Стерильное отношение к моей пище,

It'll make me horny,

Это меня заводит,

Looking out for God and money,

Забота о Боге и деньгах,

That's evolution for you,

Вот твоя эволюция,

Cos, you and I, we know what's going on,

Потому что мы с тобой знаем, что происходит,

You won't see me cry, gonna take you to the other side,

Ты не увидишь моих слез, я перенесу тебя на другую сторону,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

Joy,

Радость,

Careful what you are living for,

Осторожнее с тем, ради чего ты живешь,

You just might set your house on fire,

Ты можешь спалить свой дом,

Is what you want exactly what you need?

То, чего ты хочешь, действительно то, что тебе нужно?

I don't think so,

Не думаю,

Cos, you and I, we know what's going on,

Потому что мы с тобой знаем, что происходит,

You and I, gonna take you to the other side,

Мы с тобой, перенесу тебя на другую сторону,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

Joy,

Радость,

Though your head is out of style,

Хоть твоя голова и не в моде,

You knows there's really nothing to it,

Ты знаешь, что на самом деле в этом нет ничего особенного,

You're being really messed around,

Тебя действительно водят за нос,

But you cannot put your finger on it,

Но ты не можешь понять, в чем дело,

No-one laughs and no-one crys,

Никто не смеется и не плачет,

No-one wanna reach and touch the sky

Никто не хочет дотянуться до неба,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

Joy,

Радость,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

When you feel the night come on,

Когда ты чувствуешь, как приходит ночь,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Yeah, I think it's coming through,

Да, думаю, это прорывается,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Yeah, I feel it coming on,

Да, я чувствую, как это накатывает,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Yeah, I feel it coming

Да, я чувствую, как это приходит,

You and I, we know what's going on,

Мы с тобой знаем, что происходит,

You won't see me cry, I'll see you on the other side,

Ты не увидишь моих слез, я увижу тебя на другой стороне,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

For a little joy,

За капелькой радости,

A little joy,

За капелькой радости,

Goodbye my darling I'm ready to die

Прощай, моя дорогая, я готов умереть.

Оцените перевод

Авторы: Cliff Jones, Nick Crowe, Nigel Hoyle, James Risebero

Альбом

Essential Selection Ibiza 1999

1 Stay With Me Till Dawn (Jan Driver Ultradub)
2 Lies (Tilt's Trinity mix)
3 Joy (Daddy Cool)
4 River of Tears
5 To Be in Love (original mix)
6 Stop and Panic (DJ Dan remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.