Earth on Fire - Gayan перевод на немецкий

Earth on Fire

The wind is stirring
The clock is ticking down the time
The wind is stirring
The clock is ticking down the time
The warning bells are sounding
Sending us the warning sign
Well I wonder
Well I wonder how you feel
Yes I wonder
Well I wonder how you feel
When you see the water rising
While we pretend that it's not real
Earth on fire
Hearts on ice
Time to be quiet
Hear the cry in this night
See if we're willing
To sacrifice
To change our ways
Can you tell me
Can you tell me what to do
Can you tell me
Can you tell me what to do
Seems the man has got the power
But the man don't have a clue
He'll push for profit
He'll push his kids to get ahead
He'll push for profit
He'll push his kids to get ahead
He's gone so crazy pushing
He'll push us all right off the ledge
Earth on fire
Hearts on ice
Time to be quiet
Hear the cry in this night
See if we're willing
To sacrifice
To change our ways

The TV's talking
We might as well turn off the sound
The TV's talking
Might as well turn off the sound
With all that empty talking
The truth lies bleeding on the ground

Tell the children
Well I think they ought to know
Tell the children
Yeah, I think they need to know
Look into their faces
And say we've poisoned their whole world

Earth on fire
Hearts on ice
It's time to be quiet
Hear the cry in this night
See if we're willing
To sacrifice
To change our ways

Well I've been hurting
About the way we're treating you
I've been hurting
About the way we're treating you
Lord will you forgive us
For we know not what we do
Lord will you forgive us
'Cause we know not what we do

Earth on fire
Hearts on ice
It's time to be quiet
Hear the cry in this night
See if we're willing
To sacrifice
To change our ways
To change our ways
To change our ways

Brennende Erde

Der Wind weht auf
Die Uhr tickt, die Zeit verrinnt
Der Wind weht auf
Die Uhr tickt, die Zeit verrinnt
Die Warnungssirenen heulen
Sie senden uns ein Warnsignal
Nun frage ich mich
Nun frage ich mich, wie du dich fühlst
Ja, ich frage mich
Nun frage ich mich, wie du dich fühlst
Wenn du siehst, wie das Wasser steigt
Während wir so tun, als wäre es nicht real
Brennende Erde
Eisige Herzen
Zeit, still zu sein
Höre den Schrei in dieser Nacht
Sieh, ob wir bereit sind
Zu opfern
Unsere Wege zu ändern
Kannst du mir sagen
Kannst du mir sagen, was ich tun soll
Kannst du mir sagen
Kannst du mir sagen, was ich tun soll
Scheinbar hat der Mann die Macht
Aber der Mann hat keine Ahnung
Er wird auf Profit drängen
Er wird seine Kinder antreiben, um voranzukommen
Er wird auf Profit drängen
Er wird seine Kinder antreiben, um voranzukommen
Er ist so verrückt geworden vom Drängen
Er wird uns alle vom Rand stoßen
Brennende Erde
Eisige Herzen
Zeit, still zu sein
Höre den Schrei in dieser Nacht
Sieh, ob wir bereit sind
Zu opfern
Unsere Wege zu ändern

Der Fernseher redet
Wir könnten den Ton auch ausschalten
Der Fernseher redet
Wir könnten den Ton auch ausschalten
Mit all diesem leeren Gerede
Liegt die Wahrheit blutend auf dem Boden

Erzähl es den Kindern
Ich denke, sie sollten es wissen
Erzähl es den Kindern
Ja, ich denke, sie müssen es wissen
Schau in ihre Gesichter
Und sag ihnen, dass wir ihre ganze Welt vergiftet haben

Brennende Erde
Eisige Herzen
Es ist Zeit, still zu sein
Höre den Schrei in dieser Nacht
Sieh, ob wir bereit sind
Zu opfern
Unsere Wege zu ändern

Nun, ich habe Schmerzen
Wegen der Art, wie wir dich behandeln
Ich habe Schmerzen
Wegen der Art, wie wir dich behandeln
Herr, wirst du uns vergeben
Denn wir wissen nicht, was wir tun
Herr, wirst du uns vergeben
Denn wir wissen nicht, was wir tun

Brennende Erde
Eisige Herzen
Es ist Zeit, still zu sein
Höre den Schrei in dieser Nacht
Sieh, ob wir bereit sind
Zu opfern
Unsere Wege zu ändern
Unsere Wege zu ändern
Unsere Wege zu ändern