Слабости - Gayana перевод на немецкий

Слабости

Это словно фильм немой
Где за нами все следят
Сцена в людном баре
И ты не отводишь взгляд
Такого не было со мной примерно никогда
И знают обо всем твои друзья

Я сама не верю, что
Я осмелилась сказать
Да просто нету больше сил
Все в себе держать

Хочу сквозь землю провалиться
Убежать, сгорая от стыда
Но ты молчишь, а мне что делать и

Как рядом с тобой мне себя вести?
Ведь ты это все мои слабости
Скрывать за улыбкой, как мы грустим
Что осталось нам от сломанной любви?
Как рядом с тобой мне себя вести?
Ведь ты это все мои слабости
Мы так и остались на полпути
Что мешало нам до конца пройти?

Надеюсь, мне все это снится
Как смотреть тебе в глаза?
А ты не мог бы объясниться?
Ну подай хотя бы знак

Сведёт с ума твоя улыбка, так нельзя
Острее, чем слова
Но ты молчишь, а мне что делать и

Как рядом с тобой мне себя вести?
Ведь ты это все мои слабости
Скрывать за улыбкой, как мы грустим
Что осталось нам от сломанной любви?

Как рядом с тобой мне себя вести?
Ведь ты это все мои слабости
Мы так и остались на полпути
Что мешало нам до конца пройти?

Что мешало нам
До конца пройти?
Что мешало нам?
Что мешало нам
До конца пройти?
Что мешало нам?

Schwächen

Es ist wie ein Stummfilm
Wo uns alle beobachten
Eine Szene in einer vollen Bar
Und du wendest den Blick nicht ab
So etwas ist mir so gut wie nie passiert
Und deine Freunde wissen alles darüber

Ich glaube selbst nicht, dass
Ich mich getraut habe zu sagen
Ich habe einfach keine Kraft mehr
Alles in mir zu behalten

Ich möchte im Boden versinken
Weglaufen, vor Scham verbrennen
Aber du schweigst, und was soll ich tun und

Wie soll ich mich neben dir verhalten?
Denn du bist all meine Schwächen
Hinter einem Lächeln verbergen, wie traurig wir sind
Was ist uns von der zerbrochenen Liebe geblieben?
Wie soll ich mich neben dir verhalten?
Denn du bist all meine Schwächen
Wir sind so auf halbem Weg stecken geblieben
Was hat uns gehindert, bis zum Ende zu gehen?

Ich hoffe, ich träume das alles nur
Wie soll ich dir in die Augen sehen?
Und könntest du dich nicht erklären?
Gib doch wenigstens ein Zeichen

Dein Lächeln macht mich verrückt, so geht das nicht
Schärfer als Worte
Aber du schweigst, und was soll ich tun und

Wie soll ich mich neben dir verhalten?
Denn du bist all meine Schwächen
Hinter einem Lächeln verbergen, wie traurig wir sind
Was ist uns von der zerbrochenen Liebe geblieben?

Wie soll ich mich neben dir verhalten?
Denn du bist all meine Schwächen
Wir sind so auf halbem Weg stecken geblieben
Was hat uns gehindert, bis zum Ende zu gehen?

Was hat uns gehindert
Bis zum Ende zu gehen?
Was hat uns gehindert?
Was hat uns gehindert
Bis zum Ende zu gehen?
Was hat uns gehindert?