Текст и перевод песни Gaye Su Akyol - Böyle Olur Mu

Böyle Olur Mu

Attın gurbet ellere
Düştüm böyle hallere
Attın gurbet ellere
Düştüm böyle hallere
Bıraktın yad ellere
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Bıraktın yad ellere
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Gelmedin yıllar oldu
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Gelmedin yıllar oldu
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Kalbimi yaktın güzel
Gurbete attın güzel
Kalbimi yaktın güzel
Gurbete attın güzel
Ele bıraktın güzel
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Ele bıraktın güzel
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Dereler çağlar oldu
Gözlerim ağlar oldu
Gelmedin yıllar oldu
Böyle olur mu
Böyle olur mu
Gelmedin yıllar oldu
Böyle olur mu
Böyle olur mu

Est-ce que c'est comme ça ?

Tu es parti pour des terres lointaines
Je suis tombée dans cet état
Tu es parti pour des terres lointaines
Je suis tombée dans cet état
Tu m'as laissée à des étrangers
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Tu m'as laissée à des étrangers
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Les rivières sont devenues des torrents
Mes yeux sont devenus des fontaines de larmes
Les rivières sont devenues des torrents
Mes yeux sont devenus des fontaines de larmes
Tu n'es pas revenu depuis des années
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Tu n'es pas revenu depuis des années
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Tu as brûlé mon cœur, mon bel amour
Tu m'as jetée à l'exil, mon bel amour
Tu as brûlé mon cœur, mon bel amour
Tu m'as jetée à l'exil, mon bel amour
Tu m'as laissée aux autres, mon bel amour
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Tu m'as laissée aux autres, mon bel amour
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Les rivières sont devenues des torrents
Mes yeux sont devenus des fontaines de larmes
Les rivières sont devenues des torrents
Mes yeux sont devenus des fontaines de larmes
Tu n'es pas revenu depuis des années
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?
Tu n'es pas revenu depuis des années
Est-ce que c'est comme ça ?
Est-ce que c'est comme ça ?