Текст и перевод песни Gaye Su Akyol - Develerle Yaşıyorum

Develerle Yaşıyorum

Je vis avec les chameaux

Çöl ateşi gibi eziyor içimi, kör edici kumlar şahit

Comme le feu du désert, tu brûles mon âme, les sables aveuglants en sont témoins

Aşkını, acısını, bacısını dar ağacına asmak mı gerek?

Devrais-je pendre ton amour, ta douleur, ta sœur à la potence ?

Kurşunu sana değil senin o katı kalbine sıkmak mı gerek?

Devrais-je tirer une balle, non pas sur toi, mais sur ton cœur dur ?

Çöl ateşi gibi eziyor içimi, kör edici kumlar şahit

Comme le feu du désert, tu brûles mon âme, les sables aveuglants en sont témoins

Aşkını, acısını, bacısını dar ağacına asmak mı gerek?

Devrais-je pendre ton amour, ta douleur, ta sœur à la potence ?

Kurşunu sana değil senin o katı kalbine sıkmak mı gerek?

Devrais-je tirer une balle, non pas sur toi, mais sur ton cœur dur ?

Doymaz özü kabahatini bilmez lütfüna da erişilmez

Ton insatiable essence ignore sa faute, ta grâce est inaccessible

Develerle yaşıyorum

Je vis avec les chameaux

Ah, ya o uzaya gidilecek, ya o uzaya gidilecek