Текст и перевод песни Gaye Su Akyol - Fantastiktir Bahtı Yarimin

Fantastiktir Bahtı Yarimin

Fantastiktir bahtı yârimin
Fantastiktir bahtı yârimin
Yol yordam bilmez
Bilmez laga luga
Yol yordam bilmez
Bilmez laga luga
Eski kafalı bir rüya aleminde
Fantastiktir bahtı yârimin
Dramatiktir şekli yârimin
Dramatiktir şekli yârimin
Ah o cazlar beni cazlar
Ah o cazlar beni cazlar
Yok mu benzeri koskoca kainatta?
Dramatiktir şekli yarimin
Agnostiktir fikri zihnimin
Agnostiktir fikri zihnimin
Narin bir su gibi, ince bir sır gibi
Narin bir su gibi, ince bir sır gibi
Kayboldum, ner'deyim?
Demirden bir perdeyim
Fantastiktir bahtı yârimin

Fantastique, le destin de ma bien-aimée

Fantastique, le destin de ma bien-aimée
Fantastique, le destin de ma bien-aimée
Elle ne connaît ni les chemins ni les coutumes
Elle ignore les ragots
Elle ne connaît ni les chemins ni les coutumes
Elle ignore les ragots
Dans un monde de rêve aux idées surannées
Fantastique, le destin de ma bien-aimée
Dramatique, l'allure de ma bien-aimée
Dramatique, l'allure de ma bien-aimée
Ah, ces airs de jazz qui me ravissent
Ah, ces airs de jazz qui me ravissent
Existe-t-il quelqu'un de pareil dans tout l'univers ?
Dramatique, l'allure de ma bien-aimée
Agnosique, la pensée de mon esprit
Agnosique, la pensée de mon esprit
Comme une eau claire, comme un secret subtil
Comme une eau claire, comme un secret subtil
Je suis perdu, où suis-je ?
Je suis un rideau de fer
Fantastique, le destin de ma bien-aimée