Текст и перевод песни Gaye Su Akyol - Hologram

Hologram

Hava güzel, sen güzel
Yakalanıyorum
İki bebek ispinoz kaçalım oraya
Plüton'a
Herkesten uzak
Merkezde buzul
Eriyor içimdeki suya
Sanki hologramsın ve yok olacaksın elini tuttuğumda
Ah bu nasıl aşk acısı yandım, yardım
Et, şu sefil ruhum uyansın
Biliyorum sen osun
Bul beni hadi
Harbiden yaktın o sönmüş ateşi
Güneşimi
Leyla oldum
Çöllere düştüm
Üşüdüm çok üşüdüm
Başka bi' dünya buldum sandım
Kandım, kandırdım
Ah bu nasıl aşk acısı yandım, yardım
Et, şu sefil ruhum uyansın
Hava güzel, sen güzel
Yakalanıyorum (Yakalanıyorum)
İki bebek ispinoz kaçalım oraya
Plüton'a
Jüpiter'e
Uranüs'e
Kadıköy'e
Neptün'e
Uludağ'a
Afrika'ya
Kripton'a

Hologramme

Le temps est beau, tu es belle
Je suis pris
Deux bébés pinsons nous échappent là-bas
Pluton
Loin de tout le monde
Au centre la banquise
Se fond dans l'eau en moi
Comme si tu étais un hologramme et que tu disparaîtrais quand je te prends la main
Ah ce mal d'amour qui me brûle, au secours
Viens, que cette âme misérable s'éveille
Je sais que tu es là
Trouve-moi vite
Tu as vraiment rallumé ce feu éteint
Mon soleil
Je suis devenue Leyla
Je suis tombée dans le désert
J'ai eu si froid
J'ai cru trouver un autre monde
Je me suis trompée, je t'ai trompé
Ah ce mal d'amour qui me brûle, au secours
Viens, que cette âme misérable s'éveille
Le temps est beau, tu es belle
Je suis pris (Je suis pris)
Deux bébés pinsons nous échappent là-bas
Pluton
Jupiter
Uranus
Kadıköy
Neptune
Uludağ
Afrique
Krypton