Текст и перевод песни Gaye Su Akyol - Yaram Derin Derin Kanar

Yaram Derin Derin Kanar

Yaram derin derin kanar
Kanım yerde bülbül ağlar
Kimse bilmez şu ezamı
Yanar yanar içim çöldür
Yağsana yağmur çölümü söndür

Ben yarımı kaybetmişim
Şu cihana sığamamış
Hangi eller almış onu
Sarmış sarmış toprağına
Gömmüş gömmüş kül bağrına

Hay hay vur avcı beni
Ölmek gelir iyi belki
Korkma göm avcı beni
Kavuşabilirim ona geri
Hay hay vur avcı beni
Ölmek gelir iyi belki
Korkma göm avcı beni
Kavuşabilirim ona geri
Of
Yanar yanar, içim çöldür
Of
Yağsana yağmur, çölümü söndür
Of
Sarmış sarmış toprağına
Of
Gömmüş gömmüş kül bağrına

My Wound Bleeds Deeply

My wound bleeds deeply
My blood flows, the nightingale weeps
No one knows this torment of mine
My inside burns, it's a desert
Rain, oh rain, quench my desert

I have lost my love
He couldn't fit in this world
Whose hands took him away
Wrapped him, wrapped him in the earth
Buried him, buried him in its ashen bosom

Oh hunter, shoot me
Death might be good
Don't be afraid, bury me, hunter
I might reunite with him again
Oh hunter, shoot me
Death might be good
Don't be afraid, bury me, hunter
I might reunite with him again
Oh
My inside burns, it's a desert
Oh
Rain, oh rain, quench my desert
Oh
Wrapped him, wrapped him in the earth
Oh
Buried him, buried him in its ashen bosom