Она - Mikey , Gayo перевод на французский

Она

Я ничем не занят, кроме тебя любить
Наверно, болью эту жизнь прожить
Знаешь, ты права, не мне судить
Где ты и с кем ты
Я ничем не занят, кроме тебя любить
Но никогда мне тебя не забыть
Ты попала по сердцу, как мне быть?
Сложно отпустить
Как тебя мне отпустить, родная
Я не верю, ты уже чужая
И увы, пою последнюю песню
Про тебя
Как тебя мне отпустить, родная
Я не верю, ты уже чужая
Знаю, что забудешь ты меня
Скоро навсегда
Мама мама я влюбился рано
Мама она в моем сердце рана
Как ее мне отпустить, ну расскажи мне
Я не могу ее забыть
Мама, мама я влюбился рано
Мама, она в моем сердце рана
Мне б ее глаза забыть
Я не могу ее забыть, мама
Градами, убила фразами
Меня холодными взглядами
Ну сколько раз обрывали провода
Много раз говорил, что с тобой навсегда
Ей - ей ее глаза, как море Боже
Боже, ее глаза
Ей - ей ее слеза сердце ранит
И плачут с ней небеса
Ей - ей ее глаза, как море Боже
Боже, ее глаза
Ей - ей ее слеза сердце ранит
И плачут с ней небеса
Как тебя мне отпустить, родная
Я не верю, ты уже чужая
И увы, пою последнюю песню
Про тебя
Как тебя мне отпустить, родная
Я не верю, ты уже чужая
Знаю, что забудешь ты меня
Скоро навсегда
Мама, мама, я влюбился рано
Мама, она в моем сердце рана
Как ее мне отпустить ну расскажи мне
Я не могу ее забыть
Мама, мама, я влюбился рано
Мама она в моем сердце рана
Как ее мне отпустить, ну расскажи мне
Я не могу ее забыть
Мама, мама, я влюбился рано
Мама она в моем сердце рана
Мне б ее глаза забыть
Я не могу ее забыть, мама

Elle

Je ne suis occupé par rien d’autre que de t’aimer
Peut-être vivre cette vie dans la douleur
Tu sais, tu as raison, ce n’est pas à moi de juger
Où tu es et avec qui tu es
Je ne suis occupé par rien d’autre que de t’aimer
Mais je ne t’oublierai jamais
Tu as touché mon cœur, comment faire ?
C’est difficile de te laisser partir
Comment puis-je te laisser partir, ma chérie
Je n’y crois pas, tu es déjà une étrangère
Et hélas, je chante ma dernière chanson
À propos de toi
Comment puis-je te laisser partir, ma chérie
Je n’y crois pas, tu es déjà une étrangère
Je sais que tu m’oublieras
Bientôt pour toujours
Maman, maman, je suis tombé amoureux trop tôt
Maman, elle est une blessure dans mon cœur
Comment puis-je la laisser partir, dis-le moi
Je ne peux pas l’oublier
Maman, maman, je suis tombé amoureux trop tôt
Maman, elle est une blessure dans mon cœur
J’aimerais oublier ses yeux
Je ne peux pas l’oublier, maman
Par des grêlons, elle a tué par ses phrases
Avec ses regards froids
Combien de fois les fils ont été coupés
J’ai dit beaucoup de fois que je serais avec toi pour toujours
Elle - elle ses yeux, comme la mer, mon Dieu
Mon Dieu, ses yeux
Elle - elle sa larme blesse le cœur
Et les cieux pleurent avec elle
Elle - elle ses yeux, comme la mer, mon Dieu
Mon Dieu, ses yeux
Elle - elle sa larme blesse le cœur
Et les cieux pleurent avec elle
Comment puis-je te laisser partir, ma chérie
Je n’y crois pas, tu es déjà une étrangère
Et hélas, je chante ma dernière chanson
À propos de toi
Comment puis-je te laisser partir, ma chérie
Je n’y crois pas, tu es déjà une étrangère
Je sais que tu m’oublieras
Bientôt pour toujours
Maman, maman, je suis tombé amoureux trop tôt
Maman, elle est une blessure dans mon cœur
Comment puis-je la laisser partir, dis-le moi
Je ne peux pas l’oublier
Maman, maman, je suis tombé amoureux trop tôt
Maman, elle est une blessure dans mon cœur
Comment puis-je la laisser partir, dis-le moi
Je ne peux pas l’oublier
Maman, maman, je suis tombé amoureux trop tôt
Maman, elle est une blessure dans mon cœur
J’aimerais oublier ses yeux
Je ne peux pas l’oublier, maman