Ранила - Gayo перевод на немецкий

Ранила

Если ты меня услышишь
Если ты меня как прежде любишь
Тогда вернись ко мне, тогда вернись ко мне
В голове туманы, в сердце появились раны
Прошу вернись ко мне, прошу вернись ко мне

Будь со мною везде
Рядом в белом фате
Я это так сильно хотел, но...

Не любишь детка ты меня
Не хочешь детка ты меня
Ну как же ты без меня
Ты меня рани-ранила

Не любишь детка ты меня
Не хочешь детка ты меня
Ну как же ты без меня
Ты меня ранила

Это все ерунда
Когда валит беда
И словно минором меня изнутри убивают твои слова
Вокруг столько лицемер
Я прошу тебя им не верь
Они предатели, лесть обожатели
А мы же мечтатели и счастье создали бы...
Снова новый день,снова без тебя,словно нет меня, не знаю где же я
Я пытался забыть и жить без тебя
С тобой я не могу а без тебя не как
Я люблю тебя так и так
Я тебе не друг и не враг
Ты поверь и проверь и доверь мне и вместе будем до конца, знаю, но...

Не любишь детка ты меня
Не хочешь детка ты меня
Ну как же ты без меня
Ты меня рани-ранила

Не любишь детка ты меня
Не хочешь детка ты меня
Ну как же ты без меня
Ты меня ранила

Не любишь детка ты меня
Не хочешь детка ты меня
Ну как же ты без меня
Ты меня ранила

Не любишь детка ты меня
Не хочешь детка ты меня
Ну как же ты без меня
Ты меня ранила

Verletzt

Wenn du mich hörst
Wenn du mich wie früher liebst
Dann komm zurück zu mir, dann komm zurück zu mir
Nebel im Kopf, im Herzen sind Wunden entstanden
Ich bitte dich, komm zurück zu mir, ich bitte dich, komm zurück zu mir

Sei überall bei mir
Neben mir im weißen Schleier
Ich wollte das so sehr, aber...

Du liebst mich nicht, Baby
Du willst mich nicht, Baby
Wie kannst du nur ohne mich?
Du hast mich verle-verletzt

Du liebst mich nicht, Baby
Du willst mich nicht, Baby
Wie kannst du nur ohne mich?
Du hast mich verletzt

Das ist alles Unsinn
Wenn das Unglück hereinbricht
Und wie Moll töten mich deine Worte von innen
So viele Heuchler ringsum
Ich bitte dich, glaub ihnen nicht
Sie sind Verräter, Schmeichler
Aber wir sind doch Träumer und hätten Glück erschaffen...
Wieder ein neuer Tag, wieder ohne dich, als gäbe es mich nicht, ich weiß nicht, wo ich bin
Ich habe versucht zu vergessen und ohne dich zu leben
Mit dir kann ich nicht, aber ohne dich geht es nicht
Ich liebe dich so oder so
Ich bin dir kein Freund und kein Feind
Glaub mir, prüfe es und vertrau mir, und wir werden bis zum Ende zusammen sein, ich weiß es, aber...

Du liebst mich nicht, Baby
Du willst mich nicht, Baby
Wie kannst du nur ohne mich?
Du hast mich verle-verletzt

Du liebst mich nicht, Baby
Du willst mich nicht, Baby
Wie kannst du nur ohne mich?
Du hast mich verletzt

Du liebst mich nicht, Baby
Du willst mich nicht, Baby
Wie kannst du nur ohne mich?
Du hast mich verletzt

Du liebst mich nicht, Baby
Du willst mich nicht, Baby
Wie kannst du nur ohne mich?
Du hast mich verletzt