Текст и перевод песни Gaz Coombes - Dance On

Dance On

Midnight mind's got me over wired
In timeless style you reconcile me overnight
Yeah you're always right

The night fades out
As the morning sings
But my darkness falls then humours me beyond belief
I'm still the same

I don't mind
Let's give up the afternoon
Drop the needle down and hear the sound
Of Walker sing
To the world below

Dance on & hold tight
A fever's got me
And there's no sign of life
Don't ask yourself why
You'd never believe it
There's not much time

Like a bolt right out the blue
Like a thunderstrike
To my gut
You won't believe
Yeah I should've seen.

There's just some days you feel like going back
But the only way
Is straight ahead
Beyond the edge
If we dare to dream

Dance on & hold tight
A fever's got me
There's very little sign of life
Don't ask yourself why
You'd never believe it
So go on dance...

Dance on & hold tight
A fever's got me
But I'm feeling signs of life
Don't ask yourself why
You'd never believe it
There's not much time

To all my friends
To all the lost I
'Ve got this crazy dream of our utopia
But it's obvious
And to the one that I live & breathe
Well I know that it's pure fiction
Now that I can see
It's him or me

Danse

Mon esprit de minuit me rend trop excité
Dans un style intemporel, tu me réconcilies du jour au lendemain
Oui, tu as toujours raison

La nuit s'estompe
Alors que le matin chante
Mais mon obscurité tombe puis me rend joyeux au-delà de toute croyance
Je suis toujours le même

Je ne m'en soucie pas
Abandonnons l'après-midi
Laisse tomber l'aiguille et écoute le son
De Walker qui chante
Au monde en dessous

Danse et tiens-toi serré
Une fièvre me tenaille
Et il n'y a aucun signe de vie
Ne te demande pas pourquoi
Tu ne le croirais jamais
Il ne reste plus beaucoup de temps

Comme un éclair tombé du ciel bleu
Comme un coup de tonnerre
Dans mes entrailles
Tu ne le croiras pas
Oui, j'aurais dû voir.

Il y a des jours où l'on a envie de revenir en arrière
Mais le seul chemin
C'est tout droit devant
Au-delà du bord
Si nous osons rêver

Danse et tiens-toi serré
Une fièvre me tenaille
Il y a très peu de signes de vie
Ne te demande pas pourquoi
Tu ne le croirais jamais
Alors continue à danser...

Danse et tiens-toi serré
Une fièvre me tenaille
Mais je sens des signes de vie
Ne te demande pas pourquoi
Tu ne le croirais jamais
Il ne reste plus beaucoup de temps

À tous mes amis
À tous ceux que j'ai perdus
J'ai ce rêve fou de notre utopie
Mais c'est évident
Et à celle pour qui je vis et respire
Eh bien, je sais que c'est de la pure fiction
Maintenant que je peux voir
C'est lui ou moi