Текст и перевод песни Gaz Mawete feat. Mbidika - Bombanda

Bombanda

Aïe c′est Gaz Agara-Binana
Yoka son lapa

Akanisaki ke asukisa bâ momie (maître doki ye)
Nazui temps na nga pô na lobela ma chérie (que na lova ye eh)
Bébé tshibelezi te
Na landa kitoko na yo te
Bébé yo o sambwisi nga, yo lelisi nga ti na misu ya papa
Yo okomi ko bundisa nga na bâ mbanda baby nga na mesana te eh
Okomi ko suanisa nga na bâ nzela baby nga nako koka te eh

Bébé na nga obenga nga Agara-Binana
Nzoto ya biscuits ya bo mwana, soki bitumba nga na bo na nga

Ah ye yo, tu m'a fait mal, maman yako otala eh nake na nga
Bébé je te dit cash, Christian Wami

Na lembi (bo mbanda)
Ah nga na borée (bo mbanda)
Yoka bébé na kiffé (bo mbanda)
Ah nga na baye na nga (bo mbanda)
Ah nga chérie na lembi (bo mbanda)

Aller bébé na borée (bo mbanda)
Chérie na baye (bo mbanda)
Yoka ngaï na kiffé nga (bo mbanda) ah-ah bébé

Ata yo mati yo kiti na lobi na lembi bébé moi je ne suis plus à toi
Pa′a nganga à passer nga Bible (iyo)
Atongisi église, bongo kizengi atongisi piscine
Wa-wa ba mayi ya sentiment, lilo zapata lilo
Lilo, lilo, lilo-lilo bébé, zapata lilo, lilo, lolo-lilo

Moi j'ai mal tu t'en va, na bo ko benga chérie
Mais na ba boîte, na ba bars nakomi ko luka chérie
Bébé ye yo tu ma fait mal, maman yaku tala eh
Nake na nga bébé je te dit cash

Na lembi (bo mbanda)
Na borée (bo mbanda)
Yoka bébé na kiffé (bo mbanda)
Tala ngaï na borée n′a nga (bo mbanda)
Ah bébé na lembi eh (bo mbanda)
Tala na baye (bo mbanda)
Ah nga leli eh (bo mbanda)
Bébé na fâché na nga bébé (bo mbanda)

Dodo do maman na Dodo (iya Dodo)
Dodo-Fina eh tika bisalela (iya Dodo)
Ba kosaki yo Gaz asila (iya Dodo)
Bilengi ya Gaz eh eleki ya ye wana (iya Dodo)

Azo gaze malin
Gaz Mawete alengi bango voilà
Bazoka to malin
Gaz Mawete alengi bango
Oya show oy′o awara
Gaz Mawete to' mona ye hein
Oya show oy′o aware
Na minika na buaka

Ey ki ntsho ey ki tsho Aladji (uh)
Ey ki ntsho ey ki tsho Aladji (uh)
Didier arrête, zonga

Na lembi (bo mbanda)
Aller bébé na borée (bo mbanda)
Yoka chérie na lembi (bo mbanda)
Aller biso to baye yango (bo mbanda)

Bébé to borée (bo mbanda)
Aller ngaï na kiffé eh (bo mbanda)
Papa na lembi eh (bo mbanda
Ngaï na baye na nga (bo mbanda)

Tutu Kaludji ba besi yo bonjour (bonjour, bonjour)
Julio Mombasa na pesi yo mboté (bonjour, bonjour)
Oyo ba tikala ba niama ko fina (fina) fina (fina-fina)
Gaz alobi na nga na niata (niata) niata (niata-niata)
Eh koko eh, koko azo lia ndunda misu na dindo na nga ka'a brrmm
Eh koko, koko azo lia misu na dindo na nga ka′a

Cheaper arrête de cheaper (eh-eh arrête de cheaper)
Cheaper arrête de cheaper (eh-eh arrête de cheaper)
One (oh mi-i-i-i-i-i-i-ince) two, three
One, two, three, four cash (eh-ah-eh-ah-eh)

Bombanda

Ouch it's Gaz Agara-Binana
No more play

I'm not that kid you used to chase (master sorcerer)
It's been too long since I told my darling (that I love)
Baby don't be jealous
I just want to enjoy your beauty
Baby you're so charming, you make me forget my dad's worries
You make me run to the witch doctor when I don't have the money
You make me beg in the streets when I don't have a place to sleep

Baby I call myself Agara-Binana
My pockets are full of biscuit money, if there's trouble I'll be with you

Oh yeah you, you hurt me, your mother is going to see me
Baby I'll tell you straight, Christian Wami

I love you (my witch doctor)
Oh I'm drunk (my witch doctor)
Oh baby I like you (my witch doctor)
Oh I give to you (my witch doctor)
Oh baby I love you (my witch doctor)

Come on baby I'm drunk (my witch doctor)
Darling I give to you (my witch doctor)
Oh me I like you (my witch doctor) ah-ah baby

Even if you sleep somewhere else, you still belong to me, baby. I'm not yours anymore
The priest is reading the Bible (Damn)
He's praying in the church, but he's really at the pool
Wow the water is freezing, now it's hot, now it's freezing
Freezing, freezing, freezing-freezing baby, hot, hot, hot-hot

I'm hurting because you're leaving, I'll call you darling
But I'll go to the clubs, to the bars, to look for you darling
Baby oh you hurt me, your mother is going to see me
Because I'll tell you straight

I love you (my witch doctor)
I'm drunk (my witch doctor)
Oh baby I like you (my witch doctor)
See I'm drunk too (my witch doctor)
Oh baby I love you (my witch doctor)
See I give to you (my witch doctor)
Oh I'm angry (my witch doctor)
Baby I'm mad at you baby (my witch doctor)

Sleep mother sleep (mother Dodo)
Dodo-Fina, stop quarrelling (mother Dodo)
They're jealous of you Gaz (mother Dodo)
Gaz's talent (mother Dodo) is better than theirs

Those gazes are evil
Gaz Mawete is better than them, there you have it
They're jealous or evil
Gaz Mawete is better than them
Oh show, we're waiting
Gaz Mawete is here, huh?
Oh show, we're waiting
I'm tough in the heat

Hey who is this Aladji (uh)
Hey who is this Aladji (uh)
Didier stop, come back

I love you (my witch doctor)
Come on baby I'm drunk (my witch doctor)
Oh darling I love you (my witch doctor)
Come on we give to you (my witch doctor)

Baby we're drunk (my witch doctor)
Come on I like you (my witch doctor)
Daddy I love you (my witch doctor)
I give to you (my witch doctor)

Tutu Kaludji your friends say hello (hello, hello)
Julio Mombasa says hello (hello, hello)
This is what those animals do best (best) best (best-best)
Gaz tells you that I'm jealous (jealous) jealous (jealous-jealous)
Hey you, hey you, they eat eyes with blood and tears
Hey you, hey you, they eat eyes with blood

Cheaper stop nagging (hey-hey stop nagging)
Cheaper stop nagging (hey-hey stop nagging)
One (oh mi-i-i-i-i-i-i-ince) two, three
One, two, three, four cash (hey-ah-hey-ah-hey)