Текст и перевод песни Gaz Mawete feat. Mbidika - Bombanda

Bombanda

Aïe c′est Gaz Agara-Binana
Yoka son lapa

Akanisaki ke asukisa bâ momie (maître doki ye)
Nazui temps na nga pô na lobela ma chérie (que na lova ye eh)
Bébé tshibelezi te
Na landa kitoko na yo te
Bébé yo o sambwisi nga, yo lelisi nga ti na misu ya papa
Yo okomi ko bundisa nga na bâ mbanda baby nga na mesana te eh
Okomi ko suanisa nga na bâ nzela baby nga nako koka te eh

Bébé na nga obenga nga Agara-Binana
Nzoto ya biscuits ya bo mwana, soki bitumba nga na bo na nga

Ah ye yo, tu m'a fait mal, maman yako otala eh nake na nga
Bébé je te dit cash, Christian Wami

Na lembi (bo mbanda)
Ah nga na borée (bo mbanda)
Yoka bébé na kiffé (bo mbanda)
Ah nga na baye na nga (bo mbanda)
Ah nga chérie na lembi (bo mbanda)

Aller bébé na borée (bo mbanda)
Chérie na baye (bo mbanda)
Yoka ngaï na kiffé nga (bo mbanda) ah-ah bébé

Ata yo mati yo kiti na lobi na lembi bébé moi je ne suis plus à toi
Pa′a nganga à passer nga Bible (iyo)
Atongisi église, bongo kizengi atongisi piscine
Wa-wa ba mayi ya sentiment, lilo zapata lilo
Lilo, lilo, lilo-lilo bébé, zapata lilo, lilo, lolo-lilo

Moi j'ai mal tu t'en va, na bo ko benga chérie
Mais na ba boîte, na ba bars nakomi ko luka chérie
Bébé ye yo tu ma fait mal, maman yaku tala eh
Nake na nga bébé je te dit cash

Na lembi (bo mbanda)
Na borée (bo mbanda)
Yoka bébé na kiffé (bo mbanda)
Tala ngaï na borée n′a nga (bo mbanda)
Ah bébé na lembi eh (bo mbanda)
Tala na baye (bo mbanda)
Ah nga leli eh (bo mbanda)
Bébé na fâché na nga bébé (bo mbanda)

Dodo do maman na Dodo (iya Dodo)
Dodo-Fina eh tika bisalela (iya Dodo)
Ba kosaki yo Gaz asila (iya Dodo)
Bilengi ya Gaz eh eleki ya ye wana (iya Dodo)

Azo gaze malin
Gaz Mawete alengi bango voilà
Bazoka to malin
Gaz Mawete alengi bango
Oya show oy′o awara
Gaz Mawete to' mona ye hein
Oya show oy′o aware
Na minika na buaka

Ey ki ntsho ey ki tsho Aladji (uh)
Ey ki ntsho ey ki tsho Aladji (uh)
Didier arrête, zonga

Na lembi (bo mbanda)
Aller bébé na borée (bo mbanda)
Yoka chérie na lembi (bo mbanda)
Aller biso to baye yango (bo mbanda)

Bébé to borée (bo mbanda)
Aller ngaï na kiffé eh (bo mbanda)
Papa na lembi eh (bo mbanda
Ngaï na baye na nga (bo mbanda)

Tutu Kaludji ba besi yo bonjour (bonjour, bonjour)
Julio Mombasa na pesi yo mboté (bonjour, bonjour)
Oyo ba tikala ba niama ko fina (fina) fina (fina-fina)
Gaz alobi na nga na niata (niata) niata (niata-niata)
Eh koko eh, koko azo lia ndunda misu na dindo na nga ka'a brrmm
Eh koko, koko azo lia misu na dindo na nga ka′a

Cheaper arrête de cheaper (eh-eh arrête de cheaper)
Cheaper arrête de cheaper (eh-eh arrête de cheaper)
One (oh mi-i-i-i-i-i-i-ince) two, three
One, two, three, four cash (eh-ah-eh-ah-eh)

Bombanda

Aïe c′est Gaz Agara-Binana
Écoute son rythme

Tu pensais qu'elle allait rester pour laver les momies de sa famille (maître doki ye)
J'ai pris mon temps pour parler à ma chérie (que je l'aime eh)
Bébé ne sois pas comme ça
Je ne suivrai pas ta beauté
Bébé tu m'envoûtes, tu me rends fou au point de renier mon père
Tu as commencé à me lier avec tes fétiches de bébé, je ne peux plus me contrôler
Tu as commencé à me faire marcher sur tes chemins de bébé, je ne peux plus respirer

Bébé moi on m'appelle Agara-Binana
Un corps de biscuits pour bébé, s'il y a bagarre je suis partant

Ah toi, tu m'as fait mal, que ta mère regarde ce que tu me fais
Bébé je te le dis cash, Christian Wami

J'en ai marre (tes fétiches)
Ah je m'en vais (tes fétiches)
Écoute bébé je me suis amusé (tes fétiches)
Ah je vais avec les miennes (tes fétiches)
Ah chérie j'en ai marre (tes fétiches)

Allez bébé je m'en vais (tes fétiches)
Chérie je vais chez les miennes (tes fétiches)
Écoute-moi je me suis amusé (tes fétiches) ah-ah bébé

Même si tu es assise sur le canapé aujourd'hui j'en ai marre bébé moi je ne suis plus à toi
Que le prêtre ne me donne plus la Bible (iyo)
Il a béni l'église, et le diable a béni la piscine
Wa-wa les eaux des sentiments, saute dans l'eau saute
Saute, saute, saute-saute bébé, saute dans l'eau, saute, saute-saute

Moi j'ai mal tu t'en vas, j'appelle ça ma chérie
Mais dans les boîtes, dans les bars je cherche une nouvelle chérie
Bébé toi tu m'as fait mal, que ta mère regarde eh
Moi aussi bébé je te le dis cash

J'en ai marre (tes fétiches)
Je m'en vais (tes fétiches)
Écoute bébé je me suis amusé (tes fétiches)
Regarde-moi je m'en vais (tes fétiches)
Ah bébé j'en ai marre eh (tes fétiches)
Regarde je vais chez les miennes (tes fétiches)
Ah je suis fatigué eh (tes fétiches)
Bébé je suis fâché contre toi bébé (tes fétiches)

Dodo de maman et Dodo (iya Dodo)
Dodo-Fina eh arrête de faire la belle (iya Dodo)
Ils voulaient que Gaz se marie (iya Dodo)
La beauté de Gaz eh dépasse la tienne (iya Dodo)

Azo gaze malin
Gaz Mawete est beau les voilà
Bazoka to malin
Gaz Mawete est beau
Viens au spectacle tu verras
Gaz Mawete tu le verras hein
Viens au spectacle tu verras
Je veux me battre

Ey ki ntsho ey ki tsho Aladji (uh)
Ey ki ntsho ey ki tsho Aladji (uh)
Didier arrête, reviens

J'en ai marre (tes fétiches)
Allez bébé je m'en vais (tes fétiches)
Écoute chérie j'en ai marre (tes fétiches)
Allez on y va tous (tes fétiches)

Bébé on y va (tes fétiches)
Allez moi je me suis amusé eh (tes fétiches)
Papa j'en ai marre eh (tes fétiches)
Moi je vais avec les miennes (tes fétiches)

Tutu Kaludji te salue (bonjour, bonjour)
Julio Mombasa te salue (bonjour, bonjour)
Ceux qui restent sont des animaux pour danser (danser) danser (danser-danser)
Gaz m'a dit de manger (manger) manger (manger-manger)
Eh grand-père eh, grand-père les gens mangent des légumes mon derrière va brrmm
Eh grand-père, grand-père les gens mangent mon derrière va

Cher arrête d'être cher (eh-eh arrête d'être cher)
Cher arrête d'être cher (eh-eh arrête d'être cher)
Un (oh mi-i-i-i-i-i-ince) deux, trois
Un, deux, trois, quatre cash (eh-ah-eh-ah-eh)