Текст и перевод песни Gaz Mawete - Antidote (Ko boya nga te)

Antidote (Ko boya nga te)

Aïe c'est 'Gaz Agara-Binana
Bomaye music eh

Bébé voilà mon cœur qui pleure en chemin
Chérie voilà mon âme qui pleure pour demain
Zua n'o nga yuma n'o
Mona nga mbéndre n'o bébé
Zua n'o nga yuma n'o
Zua n'o nga mbéndre n'o

Mais ko boya n'o nga té
Ko boya n'o nga té oh
Ko boya n'o nga te chérie
Ata naza parfait té
Ko boya n'o nga té
Ko boya n'o ngaté oh
Koboya no nga te chérie

Nani'a lobela ngá é-eh-eh
Gloria Loli a lobela ngá motema e-eh
J'avoue j'ai merdé j'en suis désolé
C'est vrai j'ai déconné
Mais ne jetons pas c'qu'on réparé
Antidote na ngá e-eh
Lipasa na ngá é motema e-eh uh

Ko boya n'o nga té
Ko boya n'o nga té oh
Ko boya n'o nga té chérie uh-uh

Aïe ngaï na kufi na ngaï
Bólingo nionso na mayi
Póna buzoba na sali
Aïe ngaï na kufi na ngaï
Bólingo nionso na mayi
Póna buzoba na sali

Bébé na ngá é-e-e-h
Zongela nga antidote eh
Champion Liau cerveau d'état mwana suka Nzawé e-eh uh-uh

Nakomi'o konda (chérie)
Nakomi'o sila
Nakomi'o léla j'ai péché par mes pensés
Pas par mes actes é-e-e-h

Pona likámbo nasali té kaka likanisi y'oboyi ngaï eh
Limbisa nanu parce que mon bébé nazo yékola ki sérieux

Na changea pona yo bébé
Gaz azonga semba pona bébé na yé
Abuka mapeka (abuka buka-buka-buka-buka mapeka)

Gaël Busa ko boya n'o ngá té
Ko boya n'o ngá té oh
Ko boya n'o ngá té Arnaud Funga ah
Ko boya n'o ngá té
Ko boya n'o ngá té Gautier Amba lisu'a Nzambé

Abed Achour eh-eh-eh
Yáka y'olobéla ngá e-e-eh
Yak'opiá mitúka ná mápángó póna méméla bébé
Y'o bákisa boméngó na yó o-oh pó na kinélá Général Philo midúlé

Mais chérie a boyá ngá té e-eh
Pó yé a boyá ngá té e-eh
Pó yé a boyá ngá té chérie
R-r-r-rabby Kwika eh pó y'o boyá ngá té
Pó yo boyá ngá té o-oh
Trésor Mvumvu na ngá ah
Ah Tabu Fatu é-e-e-h

Gautier mascotte
Général Kafule na ngá obenga Miriam mokonzi eh mami
Junior Kaba na ngá Okosha, Jonathan Bolingi eh uh-uh-uh-uh

Антидот (Ko боя нга те)

Ай, это Газ Агара-Бинана
Бомайская музыка, эй

Детка, вот мое сердце, оно плачет в пути
Милая, вот моя душа, она плачет о завтрашнем дне
Зуа н'о нга юма н'о
Мона нга мбэндрэ н'о детка
Зуа н'о нга юма н'о
Зуа н'о нга мбэндрэ н'о

Но ко боя н'о нга те
Ко боя н'о нга те, о
Ко боя н'о нга те, милая
Ата наза парфэт те
Ко боя н'о нга те
Ко боя н'о нга те, о
Кобоя но нга те, милая

Нани'а лобэла нга э-э-э
Глория Лоли а лобэла нга мотэма ээх
Я признаю, я облажался, мне жаль
Это правда, я напортачил
Но давай не будем ломать то, что починили
Антидот на нга, э-э
Липаса на нга э мотэма э-э, ух

Ко боя н'о нга те
Ко боя н'о нга те, о
Ко боя н'о нга те, милая, ух-ух

Ай, нгаи на куфи на нгаи
Болинго нёнсо на майи
Пона бузоба на сали
Ай, нгаи на куфи на нгаи
Болинго нёнсо на майи
Пона бузоба на сали

Детка на нга э-э-э-х
Зонгэла нга антидот, э
Чемпион Лиау, мозг государства, мвана сука Нзавэ э-э, ух-ух

Накоми'о конда (милая)
Накоми'о сила
Накоми'о лела, я согрешил своими мыслями
Не своими поступками э-э-э-х

Пона ликамбо насали те кака ликаниси йобойи нгаи э
Лимбиса нану, потому что мой детка назо екола ки сериёз

На чангеа пона йо детка
Газ азонга сэмба пона детка на йе
Абука мапэка (абука бука-бука-бука-бука мапэка)

Гаэль Буса, ко боя н'о нга те
Ко боя н'о нга те, о
Ко боя н'о нга те, Арно Фунга, ах
Ко боя н'о нга те
Ко боя н'о нга те, Готье Амба, лисуа Нзамбе

Абэд Акур, э-э-э
Яка йолобэла нга э-э-э
Як'опиа митука на мапанго пона мемела детка
Йо бакиса боменго на йо о-ох пона кинела Генерал Фило мидуле

Но, детка, а боя нга те э-э
По йе а боя нга те э-э
По йе а боя нга те, милая
Р-р-р-рабби Квика, эх, по йо боя нга те
По йо боя нга те о-ох
Трезор Мвумву на нга, ах
Ах, Табу Фату э-э-э-х

Готье, талисман
Генерал Кафуле на нга, オブэнга Мириам моконзи, эх, мами
Джуниор Каба на нга Окоша, Джонатан Болинги, эх, ух-ух-ух-ух