Текст и перевод песни Gaz Mawete - Game over

Game over

Aïe c′est Gaz Agara Binana
Serge Itela yoka, Bomayé musik

Nga na vandaki na ngai eh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eh Abed eh
Nini etindaki ngai eh eh Achour eh
Nga na vandaki na ngai eh

Abed Achour ya motema
Bébé na nga ya mabanzo
Na ndimi na sali buzoba
Oyo ememi rupture ya nga na yo
Bébé na nga ya motema
Arrêtons ce jeu, je n'en veux plus
Ça devient cruel, je n′en peux plus bébé
Ah Baby Game Over
Bébé Game Over
Achour Game Over, Papa
Na tiki na nga Game Over
Bébé Game Over
Achour Game Over, Abed

Mon égaux démesuré m'a dupé
Ma fierté ma tué
Je t'ai soumis à un test
Qui à fait que tu m′detestes
On m′a dit qu'tu m′a remplacer
Quelqu'un d′autre m'a effacer
On m′a dit j'ai plus de chance
Quelques sois mes manigances

Ngai eeeh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eeeh Abed eh
Nini etindaki ngai eh eh Achour eh
Nga na vandaki na ngai eeeh Abed eh

Abed Achour ya motema
Bébé na nga ya mabanzo
Na ndimi na sali buzoba
Ememi rupture ya nga na yo
Bébé na nga ya motema
Arrêtons ce jeu, je n'en veux plus
Ça devient cruel, je n′en peux plus bébé
Ah Baby Game Over
Chéri Game Over
Achour Game Over, Papa

Bébé na nga
Pardonne-moi
Yoka mawa

Ngai eeeh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eeeh Achour eh
Nini etindaki ngai eh eh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eeeh
Rayefe yak′o lobela ngai pardon
Junior Lembalemba
Yak'o yebisa bébé na ngai
Na lingi yé kaka

Игра окончена

Ай, это Газ Агара Бинана
Серж Итела, слушай, Bomayé musik

Боже, зачем я это сделал?
Абед, зачем я это сделал?
Ашур, что меня толкнуло на это?
Зачем я это сделал?

Абед, Ашур моего сердца
Малышка моих мечтаний
Я признаю, что совершил глупость
Которая привела к нашему разрыву
Малышка моего сердца
Давай остановим эту игру, я больше не хочу
Это становится жестоким, я больше не могу, малышка
Ах, малышка, игра окончена
Малышка, игра окончена
Ашур, игра окончена, папочка
Для меня игра окончена
Малышка, игра окончена
Ашур, игра окончена, Абед

Моя непомерная гордость обманула меня
Моя гордость убила меня
Я подверг тебя испытанию
Из-за которого ты меня ненавидишь
Мне сказали, что ты меня заменила
Кто-то другой стёр меня
Мне сказали, что у меня больше нет шансов
Какими бы ни были мои ухищрения

Боже
Абед, зачем я это сделал?
Ашур, что меня толкнуло на это?
Абед, зачем я это сделал?

Абед, Ашур моего сердца
Малышка моих мечтаний
Я признаю, что совершил глупость
Которая привела к нашему разрыву
Малышка моего сердца
Давай остановим эту игру, я больше не хочу
Это становится жестоким, я больше не могу, малышка
Ах, малышка, игра окончена
Дорогая, игра окончена
Ашур, игра окончена, папочка

Малышка моя
Прости меня
Пожалей меня

Боже
Ашур, зачем я это сделал?
Боже, что меня толкнуло на это?
Зачем я это сделал?
Райф, скажи ей, чтобы она меня простила
Джуниор Лембалемба
Скажи моей малышке
Что я хочу только ее