Текст и перевод песни Gaza Kim feat. Vybz Kartel - Teenage Pregnancy

Teenage Pregnancy

]
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na

Baby, me have somethin fi tell you
But first u have fi tell me seh u love me
You affi tell me seh u really really need me
R u goin 2 hav my baby
Gyal r u goin 2 hav my baby
Really d doctor affi tell me
Me hav d mornin sickness already

Weh me ago tell my mada (Gaza Kim)
Tell har me love u forever
We ago mek it tru 2gether (kartel)
Remember seh me still go a high skool oh gee
Weh me ago tell my fada (Gaza Kim)
Tell him fi put all d blame pan me
But love wid solve any problem (kartel)
Weh me ago do dis a teenage pregnancy (Gaza Kim)

Skool work, nuh done and d teacha is callin
A 3 time me vomit from mornin
Me cah concentrate pan d reading
Dats y your skool fren dem come tell me
Seh u not doin your homework lately
N all a d teacha dem a tell me
Seh me face luk swell up like seh me hav a 9 month belly

Weh day wen me gi yuh my love
U should'ntjust run guh lie down
Baby y u neva use a condom U cah depend pan me dat a my vow
U ready fi luk a job rite now
Anythin a anythin me nah guh back out
Rememba me guh a skool me nuh wah fi drop out

Grossesse d'adolescente

]
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na

Bébé, j'ai quelque chose à te dire
Mais d'abord, tu dois me dire que tu m'aimes
Tu dois me dire que tu as vraiment, vraiment besoin de moi
Vas-tu avoir mon bébé ?
Fille, vas-tu avoir mon bébé ?
Le médecin doit vraiment me le dire
J'ai déjà les nausées matinales

Qu'est-ce que je vais dire à ma mère (Gaza Kim) ?
Dis-lui que je t'aime pour toujours
On va le faire ensemble (Kartel)
Rappelle-toi que je vais toujours au lycée oh gee
Qu'est-ce que je vais dire à mon père (Gaza Kim) ?
Dis-lui de me mettre toute la faute
Mais l'amour résout tous les problèmes (Kartel)
Que vais-je faire, c'est une grossesse d'adolescente (Gaza Kim) ?

Le travail scolaire, pas fini et le professeur appelle
Je vomis trois fois depuis ce matin
Je ne peux pas me concentrer sur la lecture
C'est pourquoi tes amis d'école me disent
Que tu ne fais pas tes devoirs ces derniers temps
Et tous les professeurs me disent
Que mon visage est gonflé comme si j'avais un ventre de neuf mois

Le jour où je t'ai donné mon amour
Tu n'aurais pas dû juste courir te coucher
Bébé, pourquoi tu n'as pas utilisé de préservatif ? Tu ne peux pas compter sur moi, c'est mon serment
Tu es prête à chercher un travail tout de suite
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, je ne vais pas reculer
Rappelle-toi que je vais à l'école, je ne veux pas abandonner