Текст и перевод песни Gaza Slim - All My Love (feat. Sheba)

All My Love (feat. Sheba)

You ave no reson to treat mi like this
And i'll never forget d day my world tumble down
Everything you told me; everything was just a lie
(Kartel talking)
When i gave all of my love to you
Mi neva know seh a suh yuh did stay
I thought you love mi
Mi did think seh yuh love mi.
When i said i'd spend my life widd you
Mi neva know seh a game yuh a play
I thought you love mi.
Mi did think say you love mi.
Verse one:
Ah you alone mi give my love
You ave no right to hurt mi suh
You ago burn inah hell fi everything yuh do
I gave you everything i got and yuh gimmi back nothing
Mi feel a burning pain inside of mi
Mi feel it growing and growing
You killed my hopes my dreams and everything mi believe in.
When i gave all of my love to you
Mi neva know seh a suh yuh did stay
I thought you love mi
Mi did think seh yuh love mi.
When i said i'd spend my life widd you
Mi neva know seh a game yuh a play
I thought you love mi.
Mi did think say you love mi.
Two:
(Sheba)
Yuh tek good ooman fi duppy bat
Talk to mi nuh
Eeeh? why yuh do mi dat?
Wah mek yuh do mi dat? Mi tell yuh stay
Yuh tell mi pack, mi tattoo yuh name
Mi affi cover dat
Wah really, really, really hurt mi is d fact
Anuh yu tell mi seh wi lef a dat
Yuh new gyal ave it a road a walk a chat
And it a deal widd mi heart like heart attack
Mi feel a burning pain inside of mi
Mi feel it growing and growing
You killed my hopes my dreams and everything mi believe in.
When i gave all of my love to you
Mi neva know seh a suh yuh did stay
I thought you love mi
Mi did think seh yuh love mi.
When i said i'd spend my life widd you
Mi neva know seh a game yuh a play
I thought you love mi.
Mi did think say you love mi.

Tout mon amour (feat. Sheba)

Tu n'as aucune raison de me traiter comme ça
Et je n'oublierai jamais le jour où mon monde s'est effondré
Tout ce que tu m'as dit, tout n'était que mensonges
(Kartel parle)
Quand je t'ai donné tout mon amour
Je ne savais pas que tu serais comme ça
Je pensais que tu m'aimais
Je pensais vraiment que tu m'aimais.
Quand j'ai dit que je passerais ma vie avec toi
Je ne savais pas que tu jouais
Je pensais que tu m'aimais.
Je pensais vraiment que tu m'aimais.
Premier couplet:
C'est à toi seule que j'ai donné mon amour
Tu n'as aucun droit de me faire autant de mal
Tu vas brûler en enfer pour tout ce que tu as fait
Je t'ai donné tout ce que j'avais et tu ne m'as rien donné en retour
Je ressens une douleur brûlante en moi
Je la sens grandir et grandir
Tu as tué mes espoirs, mes rêves et tout ce en quoi je croyais.
Quand je t'ai donné tout mon amour
Je ne savais pas que tu serais comme ça
Je pensais que tu m'aimais
Je pensais vraiment que tu m'aimais.
Quand j'ai dit que je passerais ma vie avec toi
Je ne savais pas que tu jouais
Je pensais que tu m'aimais.
Je pensais vraiment que tu m'aimais.
Deuxième couplet:
(Sheba)
Tu as pris une bonne femme pour la traiter comme une poupée
Parle-moi
Eeeh? Pourquoi tu m'as fait ça?
Qu'est-ce qui t'a poussé à me faire ça ? Je t'ai dit de rester
Tu m'as dit de faire mes bagages, je me suis fait tatouer ton nom
Je dois le recouvrir
Ce qui me fait vraiment, vraiment, vraiment mal, c'est le fait
Que ce n'est pas toi qui m'as dit qu'on avait fini
Ta nouvelle fille, elle se la pète
Et elle traite mon cœur comme une crise cardiaque
Je ressens une douleur brûlante en moi
Je la sens grandir et grandir
Tu as tué mes espoirs, mes rêves et tout ce en quoi je croyais.
Quand je t'ai donné tout mon amour
Je ne savais pas que tu serais comme ça
Je pensais que tu m'aimais
Je pensais vraiment que tu m'aimais.
Quand j'ai dit que je passerais ma vie avec toi
Je ne savais pas que tu jouais
Je pensais que tu m'aimais.
Je pensais vraiment que tu m'aimais.