Текст и перевод песни Vybz Kartel, Gaza Slim - Children Are Our Future

Children Are Our Future

1600 pickiny dem kill inna 12 year
41 dead last year, jah know star

(– Vybz Kartel)
All a who rape likkle pickiny fi dead
All a who shoot likkle pickiny fi dead
All a who hurt likkle pickiny fi dead
Mi no know a wa fly up inna dem man yah head but

(– gaza Slim)
I believe the children are our future
Teach dem well an let dem lead the way
Show dem all the beauty they posses inside
Give dem a saints of pride to make it easier
Let the children's laughter
Remind us how we usto be

(1 – Vybz Kartel)
Everyday about 10 pickiny missing
Police seh the crime scene clean like a whistle
But anybody dweet mi a beg unu fi listen
If mi ever hold unu mi naw send unu go prison
Unu grave dig already unu naw get no coffin
When mi done wid unu mi no care wa waan happen
Mummy watch yo girl when yo carry are go shopping
Daddy watch yo son likkle bwoy no fi gotten
Meck wi search up the coob fi the egg dem wa rotten
A no one man thing is a community bottle
Mi watch yo kids fi yuh, yuh watch mi kids fi mi
Call the police if yo hear nothing fishy
Big man wear yo size like lieutenant Stitchy
Don't touch the likkle girl mi no care if shi pretty
Run yuh down wid the magnum a no Scatta
When yo hear la, la, la, la, la, la, a no Mrs Kitty

(Repeat – Gaza Slim)

(2 – Gaza Slim)
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfilled my needs
A lovely place to be
An so I learn to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone shadows
If I fail, if I succeed
At least I live desirably
No matter what they take from me
They can take away my dignity
Because am greatest, the love of all
Is happening to me, its happening to me
I found the greatest love of all inside of me

Дети - наше будущее

1600 детишек убили за 12 лет
41 погиб в прошлом году, Боже мой!

(– Vybz Kartel)
Все, кто насилует маленьких детей, должны умереть
Все, кто стреляет в маленьких детей, должны умереть
Все, кто причиняет боль маленьким детям, должны умереть
Я не знаю, что творится в головах этих людей, но...

(– Gaza Slim)
Я верю, что дети - наше будущее
Учите их хорошо и пусть они ведут нас
Покажите им всю красоту, которая в них есть
Дайте им чувство гордости, чтобы им было легче
Пусть детский смех
Напомнит нам, какими мы были раньше

(1 – Vybz Kartel)
Каждый день пропадает около 10 детей
Полиция говорит, что место преступления чистое, как свисток
Но кто бы это ни сделал, я прошу вас, послушайте
Если я когда-нибудь поймаю вас, я не отправлю вас в тюрьму
Ваши могилы уже вырыты, вы не получите гроб
Когда я с вами закончу, мне будет все равно, что произойдет
Мамочка, следи за своей дочкой, когда идешь с ней по магазинам
Папочка, следи за своим сыном, малыш не должен потеряться
Давайте поищем в курятнике тухлые яйца
Это не дело одного человека, это проблема всего общества
Я присмотрю за твоими детьми, а ты присмотри за моими
Звоните в полицию, если услышите что-то подозрительное
Взрослый мужик, знай свое место, как лейтенант Стичи
Не трогай маленькую девочку, мне все равно, красивая она или нет
Застрелю тебя из магнума, это тебе не Скатта
Когда услышишь "ла, ла, ла, ла, ла, ла", это не Миссис Китти

(Повтор – Gaza Slim)

(2 – Gaza Slim)
Все ищут героя
Людям нужен кто-то, на кого можно равняться
Я никогда не находила никого, кто бы удовлетворил мои потребности
Прекрасное место, чтобы быть
И поэтому я научилась полагаться на себя
Я давно решила, что никогда не буду ходить в чьей-то тени
Если я потерплю неудачу, если я добьюсь успеха
По крайней мере, я живу так, как хочу
Что бы у меня ни отняли
Они не смогут отнять мое достоинство
Потому что я величайшая, любовь всего сущего
Происходит со мной, происходит со мной
Я нашла величайшую любовь внутри себя