Текст и перевод песни Gaza Slim - Starting Over

Starting Over

Yo diss mi everyday
But man mi did love yuh anyway
Mi shouldn't meck yo have mi this way
have made up mi mind seh mi cyaa stay
With yuh, I love yuh unconditionally
And I gave yuh the best of me
And this is how yuh repay me
When yuh diss me everyday
()
Mi starting over
Mi starting over
So loneliness, goodbye
Goodbye, sadness
Mi starting over
Mi starting over
Am true wid yuh, Mi done try
(2)
Yo tell mi yo love mi
But baby mi know yo never mean it
Mi know seh yah have a bag a gyal
But di least yuh could a do a meck dem know seh
respect due
I love yuh unconditionally
And I gave yuh di best of me
And this is how yuh repay me
When yuh diss me everyday
(Repeat 3X)
By pertex manu

Recommencer

Tu me dénigres chaque jour
Mais mon cœur t'aimait malgré tout
Je n'aurais pas dû te laisser me traiter ainsi
J'ai décidé de partir, je ne peux pas rester
Avec toi, je t'ai aimé sans condition
Et je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et c'est ainsi que tu me remercies
En me dénigrant chaque jour
()
Je recommence
Je recommence
Alors adieu, solitude
Adieu, tristesse
Je recommence
Je recommence
J'ai été sincère avec toi, j'ai essayé
(2)
Tu me dis que tu m'aimes
Mais chéri, je sais que tu ne le penses pas vraiment
Je sais que tu as une ribambelle de filles
Mais au moins, tu aurais pu leur faire comprendre que
le respect est dû
Je t'ai aimé sans condition
Et je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et c'est ainsi que tu me remercies
En me dénigrant chaque jour
(Répète 3X)
Par pertex manu