Gaza Technic - Kelepçe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gaza Technic - Kelepçe




Kelepçe
Наручники
Öylesine yapamam öylesine
Я не могу просто так, просто так,
Zamanım yok kalamam aynı yerde
У меня нет времени, не могу оставаться на одном месте.
Karanlık her yer bu sokak bu mahalle
Вокруг темнота, эта улица, этот район,
Ölünce değil yaşarken gidiyorum cennete
Я не умираю, я отправляюсь в рай живым.
Gam dolu tüm gözler
Глаза полны печали,
Talih nedir bilmezler
Они не знают, что такое судьба.
Her an düşebilirsin ama
Ты можешь упасть в любой момент, но
Halin nedir sormazlar
Никто не спросит, как твои дела.
Sorunlar inan olmadı hiç criminal
Поверь, проблем не было, никогда не был преступником,
Ekmeğinde herkes hep boş takılır memurlar
Все вокруг только и делают, что бездельничают, эти менты.
Bu savaşlar hep ölümlü kalımlı
Эти войны всегда смертельны,
Kansız biter sonuçlar açlık ve bunalımlı
Результаты бесславны: голод и отчаяние.
Ellerim değil kalemim sabıkalı
Не мои руки, а мое перо в судимостях,
Başımız hep dik ama duygular yaralı
Наша голова всегда высоко поднята, но чувства изранены.
Elim değil zihnimde kelepçeler bak
Смотри, не на руках, а в моем разуме наручники,
Benimde günahlarım var
У меня тоже есть грехи.
Düşündüm yarınlarım kâr
Я думал, что мое будущее это прибыль,
Kalır yanıma yeniden başlarım
Останусь собой и начну все заново.
Suratına tükürmem bile
Я даже не стану плевать тебе в лицо,
Önünde diz çöktüğünün
Перед которым ты преклонил колени.
Başarmış saymıyorum seni
Я не считаю, что ты чего-то добился,
İlk fırsatta tüydün
Ты сгнил при первой же возможности.
Gömdün tüm dostlarını
Ты похоронил всех своих друзей,
Geride bıraktın ömür
Оставил позади целую жизнь.
Para görünce cebin aga
Как только ты увидел деньги, братан,
Nasılda kalktı götün ama
Как же поднялась твоя задница, а?
Bakın ona en güzel giysileri alın ona
Посмотрите на него, купите ему самую лучшую одежду,
Kurtulması gerekir bu cehennemden
Ему нужно выбраться из этого ада.
Para doldur kasa
Наполняй карманы деньгами,
Kural, kaide çözeriz her şekilde
Правила, устои мы все решим, так или иначе.
Resmederim gerçekleri
Я описываю реальность
Didaktik şiirle
Дидактическими стихами.
Bu Savaşlar hep ölümlü kalımlı
Эти войны всегда смертельны,
Kansız biter sonuçlar açlık ve bunalımlı
Результаты бесславны: голод и отчаяние.
Ellerim değil kalemim sabıkalı
Не мои руки, а мое перо в судимостях,
Başımız hep dik ama duygular yaralı
Наша голова всегда высоко поднята, но чувства изранены.
Elim değil zihnimde kelepçeler bak
Смотри, не на руках, а в моем разуме наручники,
Benimde günahlarım var
У меня тоже есть грехи.
Düşündüm yarınlarım kâr
Я думал, что мое будущее это прибыль,
Kalır yanıma yeniden başlarım
Останусь собой и начну все заново.





Авторы: özer çevikel, Uğur öztürk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.