Текст и перевод песни Gaza Technic - Oldum olası
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oldum olası
J'ai toujours été comme ça
Planlar
kurulur
masada
On
fait
des
plans
à
table
İsine
gelmez
kararlar
Des
décisions
qui
ne
te
plaisent
pas
Alışır
üzülme
zamanla
Tu
t'y
habitueras
avec
le
temps,
ne
t'inquiète
pas
Kaybet
ama
yanılma
Perds
mais
ne
te
trompe
pas
Soğuk
gece
sessiz
Nuit
froide
et
silencieuse
Sokak
ıssız
ve
de
renksiz
valla
La
rue
est
déserte
et
sans
couleur,
vraiment
Olmaz
yine
bensiz
ölüm
ansız
La
mort
arrive
soudainement
sans
moi,
mais
c'est
impossible
Ama
keyifsiz
illa
Mais
je
suis
de
mauvaise
humeur
malgré
tout
Taklit
etmem
kimsenin
Je
n'imite
personne
Instagram
pozlarını
Ses
poses
Instagram
Gündem
değil
karakter
Ce
n'est
pas
le
sujet,
c'est
le
caractère
Belirler
tavırlarımı
Détermine
mon
attitude
Yalan
yok
günah
var
Pas
de
mensonges,
il
y
a
du
péché
Yanarız
gerekirse
lavda
On
brûle
si
nécessaire
dans
la
lave
İhtiyaç
tabi
itibarla
Le
besoin
est
bien
sûr
lié
à
la
considération
Infilak
edin
bomba
Faites
exploser
la
bombe
Hecklenince
açılacak
Elle
s'ouvrira
lorsqu'elle
sera
hecklée
Herkesin
kara
kutusu
La
boîte
noire
de
chacun
Dur
hele
yara
kurusun
Attends
que
la
blessure
guérisse
Kara
para
aklamak
mı
C'est
du
blanchiment
d'argent
?
Kan
gren
olursun
Tu
deviens
un
grain
de
sang
Aman
Allah
korusun
Puisse
Dieu
te
protéger
Yarayı
kapatmaz
kin
La
haine
ne
referme
pas
la
plaie
İndikçe
derine
in
Plus
tu
descends,
plus
tu
descends
Parayı
silemez
kir
L'argent
ne
peut
pas
effacer
la
saleté
Yapışır
yakana
bil
Elle
colle
à
ton
cou,
sache-le
Neyin
ovası
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
plaine
?
Bitmedi
vallah
kardeş
Ce
n'est
pas
fini,
mon
frère
Bu
neyin
molası
Qu'est-ce
que
cette
pause
?
Kalabalık
her
yer
Il
y
a
du
monde
partout
Aga
bu
neyin
çabası
Mec,
qu'est-ce
que
c'est
que
cet
effort
?
Yarışıyoruz
zamanla
On
court
contre
le
temps
Oldum
olası
ben
oldum
olası
J'ai
toujours
été
comme
ça,
j'ai
toujours
été
comme
ça
Neyin
ovası
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
plaine
?
Bitmedi
vallah
kardeş
Ce
n'est
pas
fini,
mon
frère
Bu
neyin
molası
Qu'est-ce
que
cette
pause
?
Kalabalık
her
yer
Il
y
a
du
monde
partout
Aga
bu
neyin
çabası
Mec,
qu'est-ce
que
c'est
que
cet
effort
?
Yarışıyoruz
zamanla
On
court
contre
le
temps
Oldum
olası
ben
oldum
olası
J'ai
toujours
été
comme
ça,
j'ai
toujours
été
comme
ça
Oynarız
kumarda
hayatla
On
joue
au
poker
avec
la
vie
Bitmeyen
yarışlar
sanki
Des
courses
sans
fin,
apparemment
Gök
delen
binalar
yıkılacak
Les
gratte-ciel
s'effondreront
Olmayan
umutlar
baki
Des
espoirs
inexistants
sont
éternels
Doldurdu
doldurdu
saki
Il
a
rempli,
il
a
rempli,
le
serveur
Aradı
buldurdu
yankee
Il
a
cherché,
il
a
trouvé,
le
Yankee
Gelişti
tabi
zamanla
Il
a
progressé
avec
le
temps,
bien
sûr
Yitirdi
bitirdi
kalbi
Il
a
perdu,
il
a
fini,
son
cœur
Olsun
yine
kuşkun
yeni
korkun
Que
ce
soit
ainsi,
un
nouveau
doute,
une
nouvelle
peur
Cebi
doldun
adamlar
Les
gars
ont
rempli
leurs
poches
Yılgın
dimi
dostun
geri
döndün
Tu
es
démoralisé,
mon
ami,
tu
es
revenu
Bomboş
sokaklar
Des
rues
vides
Olmaz
kimse
sahibi
yerlerin
Personne
ne
sera
propriétaire
de
ces
lieux
En
yüksekte
hayali
herkesin
Le
rêve
de
chacun
est
au
sommet
En
baştan
başladım
kardeş
J'ai
recommencé
depuis
le
début,
mon
frère
Verdiğim
savaşlar
hep
çetin
Les
guerres
que
j'ai
menées
étaient
toujours
difficiles
Yazdım
zaman
ve
yıllarıma
J'ai
écrit
mon
temps
et
mes
années
Koştum
inatla
dik
yokuşa
J'ai
couru
avec
obstination
sur
la
pente
raide
Baktım
yılan
ve
kargalara
J'ai
regardé
les
serpents
et
les
corbeaux
Şaşırdım
atılan
taklalara
J'ai
été
surpris
par
les
culbutes
İnan
her
şeyi
gördüm
Crois-moi,
j'ai
tout
vu
Merhamet
yüreğime
kör
düğüm
La
pitié
est
un
nœud
serré
dans
mon
cœur
Yoldaş
dediğimde
ekmeği
böldüm
J'ai
partagé
mon
pain
avec
ceux
que
j'appelais
mes
compagnons
Bir
değil
tam
bin
kere
öldüm
Je
suis
mort
une
fois,
pas
une,
mais
mille
fois
Neyin
ovası
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
plaine
?
Bitmedi
vallah
kardeş
Ce
n'est
pas
fini,
mon
frère
Bu
neyin
molası
Qu'est-ce
que
cette
pause
?
Kalabalık
her
yer
Il
y
a
du
monde
partout
Aga
bu
neyin
çabası
Mec,
qu'est-ce
que
c'est
que
cet
effort
?
Yarışıyoruz
zamanla
On
court
contre
le
temps
Oldum
olası
ben
oldum
olası
J'ai
toujours
été
comme
ça,
j'ai
toujours
été
comme
ça
Neyin
ovası
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
plaine
?
Bitmedi
vallah
kardeş
Ce
n'est
pas
fini,
mon
frère
Bu
neyin
molası
Qu'est-ce
que
cette
pause
?
Kalabalık
her
yer
Il
y
a
du
monde
partout
Aga
bu
neyin
çabası
Mec,
qu'est-ce
que
c'est
que
cet
effort
?
Yarışıyoruz
zamanla
On
court
contre
le
temps
Oldum
olası
ben
oldum
olası
J'ai
toujours
été
comme
ça,
j'ai
toujours
été
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: özer çevikel, Serdar Tekyıldız
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.