Çare Yok - Gaza Technic перевод на немецкий

Çare Yok

Ellerimde kan var yine
Gözlerinde yaşlar dinmez
Sokaklarda ağlar gülmez
Planlar yaparlar ama yok
Düşün ki buna çare yok
Düşünme yerimi alamaz
Boşuna uğraşma yapamaz
Sensiz geçse de günler
Asla hatıra unutulmaz
Soğuk dört duvar
İnfaz inkar kaygı korku
Geçti hep yıllar
Sol yanımda dinmedi ağrı
Yaralara merhem son çağrı
Karaları hep bağlı
Hayatta herkese var sancı
Yaşananlar silinmez asla
Geri gelmedi gidenler yoksa
Anlamı olmaz gülerler
Her şeyi bir bir silerler
Çekirdekten yetişir acı
Takarlar krala tacı
Alır her koyulandan payda
Fayda değil kârda amacı
Sokak silah, failler, zonta
Yokluk, kumar, talihler, zorda
Yancı hancı bol kamçı sırta vur
Bitti derken geldi Bir tabur
Takip et olur telkin et bulur
Koştur hep yorul kalbi tek sorun
Halimiz bin beter
Bitmedi gam keder
Kurak topraklar ama
Bir avuç su yeter
Ellerimde kan var yine
Gözlerinde yaşlar dinmez
Sokaklarda ağlar gülmez
Planlar yaparlar ama yok
Düşün ki buna çare yok
Ellerimde kan var yine
Gözlerinde yaşlar dinmez
Sokaklarda ağlar gülmez
Planlar yaparlar ama yok
Düşün ki buna çare yok

Keine Lösung

Wieder Blut an meinen Händen
Tränen in deinen Augen, sie enden nie
Auf den Straßen weint sie, lacht nie
Sie schmieden Pläne, aber es gibt keine
Denk daran, es gibt keine Lösung
Denk nicht mal dran, niemand kann mich ersetzen
Versuch's nicht, du schaffst es nicht
Auch wenn die Tage ohne dich vergehen
Werden die Erinnerungen nie vergessen
Kalte vier Wände
Vollstreckung, Verleugnung, Sorge, Angst
Die Jahre vergingen
Der Schmerz in meiner linken Seite ließ nicht nach
Balsam für die Wunden, letzter Aufruf
Immer in Schwarz gekleidet
Jeder hat Schmerzen im Leben
Das Erlebte wird nie ausgelöscht
Die, die gegangen sind, kamen nicht zurück
Es hat keine Bedeutung, sie lachen
Sie löschen alles nach und nach
Der Schmerz wächst von Grund auf
Sie setzen dem König die Krone auf
Er nimmt seinen Anteil von allem
Sein Ziel ist nicht der Nutzen, sondern der Profit
Straße, Waffe, Täter, Schlagstock
Armut, Glücksspiel, Schicksale, in Schwierigkeiten
Viele Kumpel, Peitschenhiebe auf den Rücken
Gerade als ich dachte, es ist vorbei, kam ein Bataillon
Verfolge, suggeriere, er wird finden
Lauf immer weiter, werde müde, das Herz ist das einzige Problem
Unser Zustand ist tausendmal schlimmer
Kummer und Leid sind nicht vorbei
Trockene Böden, aber
Eine Handvoll Wasser reicht
Wieder Blut an meinen Händen
Tränen in deinen Augen, sie enden nie
Auf den Straßen weint sie, lacht nie
Sie schmieden Pläne, aber es gibt keine
Denk daran, es gibt keine Lösung
Wieder Blut an meinen Händen
Tränen in deinen Augen, sie enden nie
Auf den Straßen weint sie, lacht nie
Sie schmieden Pläne, aber es gibt keine
Denk daran, es gibt keine Lösung