Текст и перевод песни Gazapizm - Gece Sabahın

Gece Sabahın

Gece insanlara bak
Bu gece insanlara bak
Bu gece insanlara bak
Bu gece insanlara bak
Hadi bakalım, geri basalım yok hiç bi' kazanım
Müzikten tekdüze yaşancak hazanı
Durduramadı akıl, neye tapalım?
Üstüne tükür'cek gece sabahın
Çünkü alkolü fazla içtiler
Eğlenip öldüler aşka düştüler
Arandı bi' şeyler alındı meşgule
Tombala poker çizik, nası' meşgale?
Bi' de İzmir'i yüksekten izlerken
Havai fişekler, meşale, siren
Park etmiş araçlar radyoda Tilbe
Yıldızlar düşmüş özlenmiş anne küsmüş
Kimi sevdiğine, kimi benliğine
Bugün ben değil ben
Kimi vurulmuş kan akar her yerinden
Kimi kovulmuş sabahtan iş yerinden
Bi' de bu günden
Sanki sonrası yalan gibi yaşanmış dünlere düşlere bir de
Eylül'e isyan, en başta düşenler iplere tutsak
Hayat kadınları çöpçüler falan
Otoparklar, birahane, barlar
Kodamanlar, virane sokaklar
Bu gece sabahın üstüne kus'çak
Bu gece insanlara bak
Dozajı kaçırmışlar kim ki bunlar?
Bu gece insanlara bak
Bi' değişik hepsi bak bi' değişik manyak
Bu gece insanlara bak
Planlaman yanlış buna kalkışma
Bu gece insanlara bak
İşlenen tüm suçlar üstüne kal'cak
Maganda holigan deplasman yasak
Kepenk kapatmış tüm esnaflar kaçak
Kimi korkup da gözlerini kıs'çak
Bu gece sabahın üzerine bas'çak
Kalk! Güzeline koş'caz
Deyip paket ol'caklar üzerine sonra
Düşüp denize yüzemi'cek onlar
Gene gece sabahın düzenini boz'cak
Yine fakirlik şöyle bi dur'cak
Yanında bi' çocuk var elinde oyuncak
Vitrinde mankenler, popüler müzikler
Kimi kendiyle konuşur bi' şeyler
Ambulanslar bi' de acil servisler
Gece kulüpleri, lüks otomobiller
Sentetik haplarla gül serotoninler
Bu gece dünküyle çok fotokopiyken
Sabah olsun ahan da tüm paran yalan olmuş
Tabii şaka dostum
Şarkıma söz bi' de makam olmuş
Bugün elinde taş bi' de sapan tutmuş
Çocuk baktıkta baya bi' yapan yokmuş
Bunu duyduk ya kendini yakanlar olmuş
Bir rüzgar esmiş ve deniz kudurmuş
Bu gece sabahın yüzünden suçlu
Bu gece insanlara bak
Dozajı kaçırmışlar kim ki bunlar?
Bu gece insanlara bak
Bi' değişik hepsi bak bi' değişik manyak
Bu gece insanlara bak
Planlaman yanlış buna kalkışma
Bu gece insanlara bak
İşlenen tüm suçlar üstüne kal'cak

Night to Morning

Look at the people tonight
Look at the people tonight
Look at the people tonight
Look at the people tonight
Come on, let's step back, there's no gain at all
From music, a monotonous autumn to be lived
Reason couldn't stop it, what should we worship?
The night will spit on the morning
Because they drank too much alcohol
They had fun and died, they fell in love
Things were sought, things were bought, busy
Bingo, poker, scratch-off, what kind of pastime?
And while watching Izmir from above
Fireworks, torches, sirens
Parked cars, Tilbe on the radio
Stars have fallen, mother missed, mother upset
Some with their loved ones, some with themselves
Today I am not myself
Some have been shot, blood flows from everywhere
Some have been fired from their jobs since morning
And from this day on
As if the aftermath is a lie, like yesterday lived in dreams
Rebellion against September, those who fell first are captive to the ropes
Prostitutes, garbage collectors, and so on
Parking lots, pubs, bars
Rich men, dilapidated streets
This night will vomit on the morning
Look at the people tonight
They've lost their dosage, who are these people?
Look at the people tonight
They're all different, look, they're all crazy
Look at the people tonight
Your plan is wrong, don't try it
Look at the people tonight
All the crimes committed will remain on you
Hooligans, away games banned
All the shopkeepers have closed their shutters and fled
Some will squint in fear
This night will step on the morning
Get up! We're going to run to the beautiful one
They'll say and then get wrapped up
They won't be able to fall into the sea and swim
Again, the night will disrupt the order of the morning
Poverty will stop like this again
There's a child next to him with a toy in his hand
Mannequins in the window, popular music
Some talk to themselves
Ambulances and emergency services
Nightclubs, luxury cars
Laughing serotonins with synthetic pills
While this night is a photocopy of yesterday
Let the morning come, and all your money is gone
Just kidding, my friend
My song has become lyrics and melody
Today, he holds a stone and a slingshot in his hand
The child looked, there wasn't much doing
We heard that there were people who set themselves on fire
A wind blew, and the sea raged
This night is guilty because of the morning
Look at the people tonight
They've lost their dosage, who are these people?
Look at the people tonight
They're all different, look, they're all crazy
Look at the people tonight
Your plan is wrong, don't try it
Look at the people tonight
All the crimes committed will remain on you