Текст и перевод песни Gazapizm - Seni Özlüyorum

Seni Özlüyorum

Elbet ki sorulacak soru
Ne sabahın ayazı bu ne yaşama yolu
Sıkıyorsun avucunu sen devrime doğru
Nöbetiyim uyku
Nöbetiyim yorgun bihaber!

Bugün hasret ki yamasını yırtmış, bu yaradılış lüksü yüzümüze gülmüş
Bak nelere dik durduk büzüldüğümüz düştü
Biz bir aşka düştük yürürlüğü sürsün
Nasıl okunacak artık kelimeler yarım?
Suratımız asık, bildiğim bu tüm oyunlar kuralına karşı
Ben sevdiğim her barışı duvarına yazdım
Ne içimde doğu ne yanımda umman!
Ben bugünü istiyorum, bir yarından ummam!
Geçiyorum bir akşam, diyarından yurttan!
Sokağımda suçtan, bahçemde ottan

Seni özlüyorum bunu görüyorum, bunu biliyorum bugün evet
Seni özlüyorum yine yürüyorum yine yürüyorum eve dönüyorum!

Seni özlüyorum bunu görüyorum, bunu biliyorum bugün evet
Seni özlüyorum yine yürüyorum yine yürüyorum!

Elbet ki bulunacak yolu
Ne camına buğu ölüm ne güneşe bulut
Ne geride kalır hayat ne ileri durur
Ne ileri koşuyorum ne geride durdum
Sonsuz bir karanlığa doğru
Doğuyordum ellerini yakınlara koydum
Ne yaşansa hayırlara yorduk
Dilerdim hep güzel yarınların olsun!
Ağrılarım dursun!
Biliyorum insanım ve acılarım soylu
Yaşanan yaşımızdan çoktu
Bu ömrün acıkan o karınları doysun
Görmüyordum önceden
Alt tarafı bir kapıdan çıkmıştım aslında
Sanki beni demirlerle dövdüler
Kalmıştım yerde, evlerine döndüler!

Seni özlüyorum bunu görüyorum, bunu biliyorum bugün evet
Seni özlüyorum yine yürüyorum yine yürüyorum eve dönüyorum!

Seni özlüyorum bunu görüyorum, bunu biliyorum bugün evet
Seni özlüyorum yine yürüyorum yine yürüyorum!
Seni özlüyorum bunu görüyorum, bunu biliyorum bugün evet
Seni özlüyorum yine yürüyorum yine yürüyorum eve dönüyorum!

Seni özlüyorum bunu görüyorum, bunu biliyorum bugün evet
Seni özlüyorum yine yürüyorum yine yürüyorum!

Я скучаю по тебе

Конечно, возникнет вопрос,
Что за утренний мороз, что за жизненный путь?
Ты сжимаешь кулак навстречу революции,
Я на посту сна,
Я на посту усталости, ничего не ведая!

Сегодня тоска разорвала свою заплату, эта роскошь творения улыбнулась нам
Посмотри, перед чем мы стояли, как съёжились наши падения
Мы попали в любовь, пусть она длится
Как теперь читать слова наполовину?
Наши лица хмурые, все эти игры, я знаю, против правил
Я написал о каждом мире, который любил, на твоей стене
Ни восхода во мне, ни океана рядом!
Я хочу этот день, не надеюсь на завтра!
Прохожу вечер, из твоей страны, из твоей родины!
На моей улице - преступление, в моем саду - трава

Я скучаю по тебе, я вижу это, я знаю это, сегодня да
Я скучаю по тебе, снова иду, снова иду, возвращаюсь домой!

Я скучаю по тебе, я вижу это, я знаю это, сегодня да
Я скучаю по тебе, снова иду, снова иду!

Конечно, найдется путь,
Ни изморози на стекле смерти, ни облака на солнце
Ни жизнь не останется позади, ни будущее не остановится
Ни вперед я бегу, ни позади стою
К бесконечной тьме
Я рождался, клал свои руки на близких
Что бы ни случилось, мы толковали к лучшему
Я всегда желал тебе прекрасного завтра!
Чтобы мои боли прекратились!
Я знаю, что я человек, и мои страдания благородны
Пережитое было больше нашего возраста
Пусть насытятся голодные животы этой жизни
Раньше я не видел
На самом деле я просто вышел из двери
Как будто меня избили железными прутьями
Я остался лежать, а они вернулись в свои дома!

Я скучаю по тебе, я вижу это, я знаю это, сегодня да
Я скучаю по тебе, снова иду, снова иду, возвращаюсь домой!

Я скучаю по тебе, я вижу это, я знаю это, сегодня да
Я скучаю по тебе, снова иду, снова иду!
Я скучаю по тебе, я вижу это, я знаю это, сегодня да
Я скучаю по тебе, снова иду, снова иду, возвращаюсь домой!

Я скучаю по тебе, я вижу это, я знаю это, сегодня да
Я скучаю по тебе, снова иду, снова иду!