Текст и перевод песни Gazapizm - Yarasa

Yarasa

Karanlık koynumda, uyandım sabaha
Çok uyuz olurum bir yerim kanasa!

Beni bir arasan
Beni bir arasan
Her yanım yarasa
Her yanım yarasa!

Koynumda karanlık, uyandım sabaha
Çok uyuz olurum bir yerim kanasa!

Beni bir arasan
Beni bir arasan
(Beni bir ara)
(Beni bir ara)
Her yanım yarasa
Her yanım yarasa!

Yine ustura koynumda geziyor
Bana gül biraz!
Kalmadı sanki hiç, bağırsam duyan
Beni bul burada
Beni bul, ara!
Beni durduran yok artık
İçimde yok artık zaman
Bir gece aramız bozuldu, dahası karanlık içimde kalacak
Uyan!

Steril kafa, ne lazım sana steril kafa?

Söz ettim geçmişten yeteri kadar
O güzel günlerin kederi kalan!
Görevin de var yaşamak bizimdir!
Dizime kadar bataklık içinde gezerim, ederim
Elimde bıçağım, peşimde bela

Karanlık koynumda, uyandım sabaha
Çok uyuz olurum bir yerim kanasa!
Beni bir arasan
Beni bir arasan
(Beni bir ara)
Her yanım yarasa!
Her yanım yarasa!

Koynumda karanlık, uyandım sabaha
Çok uyuz olurum bir yerim kanasa!
Beni bir arasan
Beni bir arasan
(Beni bir ara)
(Beni bir ara)
Her yanım yarasa!
Her yanım yarasa!

Devrilmiş masa
Kesilmiş sesler bak, kesilmiş seda
Görmedim bir yer ben, tekinsiz daha
Uyarır aklım hep tehlike sanar
Düşündüm her an
Neydi ki beni hep ayakta tutan
Neresi kaybettim güvenli alan
Bir arasan erse bu karanlık sona
Karnımda kramp bak, sakalda kıran
Yakılmış, yıkılmış viran
Yakınmış, uzakmış ne fayda?
Ben böyle bir son istemem demiştim
Hatırla şarkıyı bilirsin!
Peşimde yine bir tiyneti belirsiz birileri mi var
Beni bir ara!

Karanlık koynumda, uyandım sabaha
Çok uyuz olurum bir yerim kanasa!
Beni bir arasan
Beni bir arasan
(Beni bir ara)
(Beni bir ara)
Her yanım yarasa!
Her yanım yarasa!

Koynumda karanlık, uyandım sabaha
Çok uyuz olurum bir yerim kanasa!
Beni bir arasan
Beni bir arasan
(Beni bir ara)
(Beni bir ara)
Her yanım yarasa!
Her yanım yarasa!

Летучая мышь

В темноте своих объятий, проснулся я утром
Как же бесит, когда где-то кровоточу!

Если бы ты меня поискала
Если бы ты меня поискала
Весь я – летучая мышь
Весь я – летучая мышь!

В объятиях темноты, проснулся я утром
Как же бесит, когда где-то кровоточу!

Если бы ты меня поискала
Если бы ты меня поискала
(Найди меня)
(Найди меня)
Весь я – летучая мышь
Весь я – летучая мышь!

Снова бритва в моих объятиях гуляет
Улыбнись мне немного!
Словно никого не осталось, кто услышит мой крик
Найди меня здесь
Найди меня, поищи!
Меня больше ничто не остановит
Внутри меня больше нет времени
Однажды ночью между нами все разрушилось, и эта тьма останется во мне
Проснись!

Стерильный разум, что тебе нужно, стерильный разум?

Достаточно говорил о прошлом
Осталась лишь печаль тех прекрасных дней!
У нас есть долг – жить!
Брожу по колено в болоте, так и живу
В руке нож, за мной беда

В темноте своих объятий, проснулся я утром
Как же бесит, когда где-то кровоточу!
Если бы ты меня поискала
Если бы ты меня поискала
(Найди меня)
Весь я – летучая мышь!
Весь я – летучая мышь!

В объятиях темноты, проснулся я утром
Как же бесит, когда где-то кровоточу!
Если бы ты меня поискала
Если бы ты меня поискала
(Найди меня)
(Найди меня)
Весь я – летучая мышь!
Весь я – летучая мышь!

Опрокинутый стол
Затихшие голоса, смотри, затихшее эхо
Не видел я места более зловещего
Мой разум всегда настороже, видит опасность во всем
Думал каждую секунду
Что же меня все это время держало на ногах
Где я потерял свое безопасное место
Если бы ты поискала, эта тьма бы закончилась
Спазмы в животе, смотри, щетина на подбородке
Сожженный, разрушенный, опустошенный
Близко, далеко, какая разница?
Я говорил, что не хочу такого конца
Вспомни песню, ты ее знаешь!
Меня снова преследуют какие-то сомнительные личности?
Найди меня!

В темноте своих объятий, проснулся я утром
Как же бесит, когда где-то кровоточу!
Если бы ты меня поискала
Если бы ты меня поискала
(Найди меня)
(Найди меня)
Весь я – летучая мышь!
Весь я – летучая мышь!

В объятиях темноты, проснулся я утром
Как же бесит, когда где-то кровоточу!
Если бы ты меня поискала
Если бы ты меня поискала
(Найди меня)
(Найди меня)
Весь я – летучая мышь!
Весь я – летучая мышь!